Significado de "a fulguí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A FULGUÍ EM ROMENO

a fulguí

O QUE SIGNIFICA A FULGUÍ EM ROMENO

definição de a fulguí no dicionário romeno

A FULGUÍ pers. Passo 3 Intranz. 1) Snap com flocos raros. 2) Fig. Mova-se como flocos. [Sil. guanidina / floco +

A FULGUÍ pers. 3 ~iéște intranz. 1) A ninge cu fulgi rari. 2) fig. A se mișca asemenea unor fulgi. [Sil. -gu-i] / fulg + suf. ~ui

TRADUÇÃO DE A FULGUÍ

Conheça a tradução de a fulguí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a fulguí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a fulguí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 片
• Tradutor português - espanhol: escamas
• Tradutor português - inglês: flakes
• Tradutor português - hindi: गुच्छे
• Tradutor português - arabe: رقائق
• Tradutor português - russo: хлопья
• Tradutor português - português: flocos
• Tradutor português - bengali: এবং দ্রুত
• Tradutor português - francês: flocons
• Tradutor português - malaio: serpih
• Tradutor português - alemão: Flocken
• Tradutor português - japonês: フレーク
• Tradutor português - coreano: 조각
• Tradutor português - javanês: flakes
• Tradutor português - vietnamita: vảy
• Tradutor português - tâmil: செதில்களாக
• Tradutor português - marata: फ्लेक्स
• Tradutor português - turco: gevreği
• Tradutor português - italiano: fiocchi
• Tradutor português - polonês: płatki
• Tradutor português - ucraniano: пластівці
• romeno: a fulguí
• Tradutor português - grego: νιφάδες
• Tradutor português - africâner: flakes
• Tradutor português - sueco: flingor
• Tradutor português - norueguês: flak

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A FULGUÍ»

Descubra o uso de a fulguí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a fulguí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Josephi Blanchini Vindiciae canonicarum scripturarum ... - Pagina 236

Suscitans (d) nubes ab extremo 7. terra : . fulguí-a in pluvia sccít. Qgi cduxit vemos de thesmrsiis suia . Qzi pcrcuffit prímogcnita Egypt¡ , 8. ab hominc usquc ad Pecos . lnmisir (e) figna & prodígia 9.in medio tu¡ * Egypt: ín Pharaoncm “ de in ...

Giuseppe Bianchini, 1740

Spechio della fede

Ma quádo li occorre alcuna graue necefiìta allora si ricordano del signore.Si se sente strepi to di guerre:si ueneno pestilétiflsizgran tépo non_ pioue e la terra si fa sterile.si sono gran vtépeste di fulguí- troni aque 8t uéti.Si cascano grádine gros ...

Roberto Caracciolo, ‎Robertus Caracciolus de Licio, 1495

Habes opt. lector Chronicon opus felicissime renatum ...

3 - Мифьш ngobardorñ rex fulguí reinterfïcitur 108- A ' Añurius ConfulRom. 16s. D ' Alìyages M'œdorum rex- 51. C A » aescôrraL dos " u 'at 51.3 "Agzyeräs qui-Artagcerxgs дёгтю“ "С.81ч73ъ A ' 'i' ^'- ` Afylum extruëìumRomœ äRomulo ,1.6.1.8 ...

Eusebius : Caesariensis, ‎Matthias Palmerius, ‎Hermann : von Reichenau, 1536

Opera del preclarissimo poeta miser Francesco Petrarcha ... - Pagina 38

... cötra lo Duokf'n fé" ° d'zo su go" "dem' _ inimico8(cötra [affida-ll fulguí-etiádiocuna delle ípres Chei cielo 1 terra I mar dar luogho salì siöi aerîe pätéltissimàísra lalfrcciipho Îöe dice iîpläiilolèw Chia uidi amor con tutti suoi argument“ ho nc iii.

Pétrarque, ‎Zani, 1508

Spechio de la fede vulgare. [Roberto da Lezze]

PethO che si temeno l i huomiuizla oscurita del sole li terremoti Ii troni le fulguí e tempeste Ii tugiti di Ieon'i lo-aspecto 'di dtaconi ezsimilia : molto piu temetanno la tremé da uoce del seuer'iffimo iudice quando condemna' ta li teptobi e ...

Roberto Caracciolo, 1517

D - O - Pagina 216

VS. Noc. 1; 98a). ET. a fulgerä; vgl. lat. ful 'gura tu ra. fulgercste Adv. (um 1850 AL. PP. 1 13) blitzschnell. Rumûnu ... sä пи zoreascä fulgereste s-ajungä la ce nu-l tine curelile (JIP. R. 59). ET. fulger. fulguí V. intr. (1703 GCD) mit großen Flocken ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

D. Fernandi Vasquii Pinciani Menchenensis... De ... - Pagina 1

4: Suit” non extiuguitur in filiaflzua ex forma siatim' succede il Maioratum a vira, U* muliere/ìmulsaflum alrerutrumpof re non poteff patri ab intrflaz0,cörra Fulguí lex. Boeriù'. tesi reuocarexsìfiebat per modum walt-vol. 4 g Testammoram quinq; ...

Fernando Vasquius Menchacensis, 1573

Emporium vtriusque iuris quaestionum in vsu forensi ... - Pagina 115

... procedunt iura a princi- pi j adducta, it cus alias : & ita procède regula text.in d.l.non poteit vide* ri.vt poltgloll íbi verbo nó pbtcft. in verf. vei breuius. tenuit ibi Bar. Paul. Fulguí.& cómunis, vitra ques ...

Pedro Agustin Morla, ‎Diego de la Torre (imp, (Valencia)), 1599

Primi et antiquissimi Historiae Saxonicae Scriptoris ... - Pagina ccxl

F acula ardens & fulguí in ihr curris cecidit cum máximo fplendore.Sequitur fames valida In Lot ho ri ngi ¡ fon i и и lus a», qua; in/angui пет vetfus eft.& multa figna circa hxc témpora contigerunt Morralitas fuit maxima pene per totum orbtm,vt ...

Widukind van Corvey, 1621

Opuscula physica et chemica - Volumul 6 - Pagina 114

... ad nubes adfcendat casque etiam volatu profequa- tur. n) IAM fi fulguris ntateria eo, quem diximus, modo colligi et ad experimenta eledrica inítituend« adhiberi poteft, nullum dubium fupereft , fulguí eledricae materiae progeniem efle.

Torbern Olof Bergman, 1790