O QUE SIGNIFICA A GÂFÂÍ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a gâfâí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a gâfâí no dicionário romeno
Uma intrusão de calças ENORME. 1) respirar com ruído, frequentemente e com dificuldade (devido à fadiga, doença, etc.). 2) Fig. (sobre locomotivas, máquinas, etc.). De repente e intermitentemente evacue o vapor de pressão, produzindo ruído; do sopro. / Onoma. A GÂFÂÍ gâfâi intranz. 1) A respira cu zgomot, des și greu (din cauza oboselii, a bolii etc.). 2) fig. (despre locomotive, mașini etc.) A evacua brusc și cu intermitențe aburul aflat sub presiune, producând zgomot; a pufăi. /Onomat.
Clique para ver a
definição original de «a gâfâí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A GÂFÂÍ»
Descubra o uso de
a gâfâí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a gâfâí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 28
... a episcopia greco-catolic Atanasie Rednic, posibilităţile de asigurare a gâfâi ziarelor de absenţă de preoţilor greco-catola a ele ale preoţilor romano-catolia. Devel/rezioare şi egalitatea între wireni aparţinând celor două confesiuni, au privire ...
Daniel Dumitran, Ana Dumitran, Florean-Adrian Laslo, 2009
2
Cywydd ar Fuddugoliaeth Trafalgar, a marwolaeth ... ... - Pagina 25
... Dwyfol gàn Oen difai. «mibr Angau a Buddngoliaeth Crist. GWEL fawrwaith ar Galfarîa,Ior yno Arweinid i'r 11а11с1Га; ' Ie, Оеп teg, diniwed, На! Py enaid! a fu yna. Trwm y gwawd dirmygedig,-a gafai, A gofid dwysedig; Do, bu'n griddfan ...
William REES (D.D., called Hiraethog.), 1827
3
Esponiad ar y Deg Pennod Gyntaf o Genesis, a rhan o'r ... - Pagina 73
... er i satan amgylchu ei ddrwg-amcan i'w hudo. i droseddu, a'u gwneud yn ddarostyngedig i gyfiawn farn Duw; etto, trwy ras, ei ddrwg-amcan ef a gafai ei ddiddymu, megis pe dywedasai'r Arglwydd, “ Adda, * tí weli fel y gorchfygodd satan di; ...
4
Powysion: sef. Awdlau, cywyddau, ac ynglynion, a ... - Pagina 87
Ys wylaw bu Merch Salem, Rian lwys, gan ryw wyr lem, A gafai о law gol'idAnhoiï o'i gran {llìai gwrid! Ardderchawg, drugarawg ION! Er elwi daiarolion, Daethost i'w mysg i deithiaw, А dwywol les yn dy law; A'r dynion di-rad, unynt I attal dihafal ...
Powys Eisteddfod, 1824 (WELSHPOOL), Walter DAVIES (called Cynddelw and Gwallter Mechain.), 1826
5
Esponiad ar y Deg Pennod Gyntaf o Genesis, a rhan o'r ... - Pagina 46
Yn y geiriau hyn fe roddodd yr Arglwydd addewid i Adda, er i fatan amgylchu ei ddrwg-amcan i'w hudo i droseddu, a'u | gwneud yn ddarostyngedig i gyfiawn farn Duw; etto, trwy ras, | ei ddrwg-amcan ef a gafai ei ddiddymmu, megis pe ...
John Bunyan, John Thomas, 1788
6
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 117
... bangät, a bâjbâi, a bâzâi, bocänit, bolborosit, a boscorodi, bubuiturä, ciripit, a cârâi, a clämpäni, a cläntani, a cloncäni, croncan. cucurigu (sus, la cucurigu), dârdâit, a dondäni. duduit, duruitoare, fosnet, a gânguri, a gâfâi, a hämäi, hârcâiturä, ...
Mihail Andrei, Iulian Ghiţă, 1996
7
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 258
... strigoi, în vechea scandinavä dyr, în anglo-saxonä dior, în irlandezä dasacht = furie, dasaim = furios, turbat, în vechea norvegianä tysia, în vechea prusiana swirins, în galica dusios = fantomä, în lituanianä dvesiau, dvesiu = a gâfâi, dvasas, ...
Paul Găleșanu, Mircea Coloșenco, 2002
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 495
A scoate (sau a-i ieşi) limba de un cot = a fi foarte obosit după un efort fizic; a gâfâi. A-şi inghiţi limba = a se abţine în ultimul moment de a spune ceva nepotrivit. A trage pe cineva de - = a încerca să-i afli secretele, să-l descoşi. Cu - de moarte ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
9
Documentele latine de cancelarie din Moldova, secolele ... - Pagina 289
a trimite în solie: dapiferum suum ad lllustrissimam Celsitudinem Vestram în legatione amandat (V., XI, 60 - îl trimitem pe stolnicul său la Prealuminata Voastră înălţime); - anhelare - cls.: a gâfâi, a respira; med.: alături de sensul propriu, apare ...
10
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... a schimba vorba, a sfarşi, a termina. b. verbele care dau detalii asupra inflexiunii vocii: a accentua, a bâzâi, a bombăni, a cotcodăci, a declama, a gargarisi, a gâfâi, a graseia, a grohăi, a intona, a lătra, a mârâi, a mormăi, a mugi, a murmura, ...
Universitatea (Bucureşti), 2004
