Significado de "a grațiá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A GRAȚIÁ

fr. gracier

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A GRAȚIÁ EM ROMENO

a grațiá

O QUE SIGNIFICA A GRAȚIÁ EM ROMENO

definição de a grațiá no dicionário romeno

A GRAŢIÁ ~ éz tranz. (condenado) Aliviar punições por indulto.

A GRAȚIÁ ~éz tranz. (condamnați) A scuti de pedeapsă printr-o grațiere.

ANTÔNIMOS DE «A GRAȚIÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a grațiá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a grațiá

condamná

TRADUÇÃO DE A GRAȚIÁ

Conheça a tradução de a grațiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a grațiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a grațiá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 宽恕
• Tradutor português - espanhol: perdonador
• Tradutor português - inglês: pardoning
• Tradutor português - hindi: क्षमा
• Tradutor português - arabe: العفو
• Tradutor português - russo: помилование
• Tradutor português - português: perdão
• Tradutor português - bengali: মার্জনাকারী
• Tradutor português - francês: pardon
• Tradutor português - malaio: yang mengampuni
• Tradutor português - alemão: Begnadigung
• Tradutor português - japonês: 赦免
• Tradutor português - coreano: 용서
• Tradutor português - javanês: mukmin
• Tradutor português - vietnamita: tha thứ
• Tradutor português - tâmil: மன்னிக்கவும்
• Tradutor português - marata: यांची क्षमा
• Tradutor português - turco: af
• Tradutor português - italiano: perdonando
• Tradutor português - polonês: ułaskawienie
• Tradutor português - ucraniano: помилування
• romeno: a grațiá
• Tradutor português - grego: αμνήστευση
• Tradutor português - africâner: begenadiging
• Tradutor português - sueco: förlåtande
• Tradutor português - norueguês: benåding

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A GRAȚIÁ»

Descubra o uso de a grațiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a grațiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diss. hanc ascet. de gustu spirituali, quo naturam a ... - Pagina 4

Christoph Matthaeus Pfaff, Jacob Friedrich Diez. ι ὶ _/ _ . & € 4 ) Ο μ--Φ-----· ---------“ω οικιά Ρτεεεππιιιιιι φιοοοειω πάει Βιιιάωιιειιτιιιιι εΠ:, ιιοιι επεετε ιιεε ιιιεεΙΙιπετε. ίεά»ε ειπειιιινιε εειιιιιιιοε ετπιιι τειιιω εεπιιιιιοε πάΙιιΒεειιε , ΗΜ πιωεπ Με” ·Αιιιιιιο ...

Christoph Matthaeus Pfaff, ‎Jacob Friedrich Diez, 1719

Church Dogmatics: The doctrine of reconciliation. 4 pts. ... - Pagina 86

Again, there is a distinction between gratia sulficiens and gratia efiicax. The one is a grace which merely reaches out and is sufficient, but is not in itself and as such accompanied by any result. It is a grace which has to be completed by the free ...

Karl Barth, ‎Geoffrey William Bromiley, ‎Thomas Forsyth Torrance, 1956

A Dictionary of Modern Legal Usage - Pagina 339

(Eng.) See face, on its. ex gratia; a gratia. Ex gratia means "as a favor, not by legal necessity" <ex gratia payment>. E.g., "[T]his punishment is not directly or mainly beneficial to the person injured, though a scheme whereby the State pays ...

Bryan A. Garner, 2001

Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi - Pagina 2253

436 C: ad hunc super- naturalem / nequit finem elevari (sc. mens) / ni per opem gratialem / condigneris suffragari. gratificatio, onis,/ — 1. begenadiging; actus gratum faciendi (cf gratia II 2 b): HENR. GORICH. div. nom. 3, 4/° 15 VA 39christus ...

J. W. Fuchs, 1988

De Natura Et Gratia...

alias inquir,ii opus ciict de condigno meritorium,qiia rarionc procedit à gratia , qua: iam cit ptincipium 86 forma exiitcns in homme, iequetcrur,quòd quarenusptoccdit ab homine,Deus non poil`et non reiribucrc bcatirudincm,quin ei` fer iniuitus,eo ...

Domingo de Soto, 1965

The Trinity: Rediscovering the Central Christian Mystery - Pagina 269

There is within us a gratia operans, that is, a grace within us but antecedent to our action, and a gratia cooperans, that is, our cooperation with this grace. Considering grace as both sanctifying grace and the theological virtues, grace in us, ...

O. M. S. B. Farrelly, 2005

Justification in Earlier Medieval Theology - Pagina 111

The quaestio concludes with one of the earliest statements distinguishing gratia gratis data or prevenient grace and gratia gratum faciens, sanctifying grace : Ad aliud dicimus quod gratiam est dupliciter considerare, et uno modo simul est cum ...

C.P. Carlson Jr., 2012

The Acts and Monuments of John Foxe: a New and Complete ...

Quod er^o forma In materta, hoc in libero arbitrio per quandam aimilitudineni est gratia: et quod matetla sub forma, hoc idem est libera Toluntaa sub gratia. Et item quod est instrumentum ipsorum, hoc est mandatum ad utrunque istorum.

John Foxe, ‎Stephen Reed Cattley, ‎George Townsend, 1838

Summa Theologiae: Volume 60, Penance: 3a. 84-90 - Pagina 90

Utrumque enim est a gratia, sed primum a gratia sola, secundum ex gratia et libero arbitrio. 3. Ad tertium dicendum quod Passio Christi de se sufficiens est ad tollendum omnem reatum pcenae non solum aeternae, sed etiam temporalis.

Reginald Masterson, ‎T. C. O'Brien, 2006

The Complete Works of Venerable Bede: Commentaries on the ...

Gratia vobis omnibus qui estis in Christo Jesu.] A gratia coepit epistolam, in gratia consummavit, mediam gratia respersit, ut errorem Pelagianum omni locutionis suæ parte damnaret. Ecclesiam vero Christi non nisi per gratiam ejus salvari ...

Saint Bede (the Venerable), 1844