Significado de "a gratificá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A GRATIFICÁ

lat. gratificari, fr. gratifier

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A GRATIFICÁ EM ROMENO

a gratificá

O QUE SIGNIFICA A GRATIFICÁ EM ROMENO

definição de a gratificá no dicionário romeno

UM TRÂNSITO GRATIFIC GRATIFIC. (pessoas) Recompense-se com gratificação.

A GRATIFICÁ gratífic tranz. (persoane) A răsplăti printr-o gratificație.

TRADUÇÃO DE A GRATIFICÁ

Conheça a tradução de a gratificá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a gratificá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a gratificá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 来满足
• Tradutor português - espanhol: gratificar
• Tradutor português - inglês: to gratify
• Tradutor português - hindi: कृतार्थ
• Tradutor português - arabe: إرضاء
• Tradutor português - russo: чтобы удовлетворить
• Tradutor português - português: gratificar
• Tradutor português - bengali: তুষ্ট করতে
• Tradutor português - francês: pour satisfaire
• Tradutor português - malaio: untuk memuaskan
• Tradutor português - alemão: zu befriedigen
• Tradutor português - japonês: 満足させるします
• Tradutor português - coreano: 채우다 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo gratify
• Tradutor português - vietnamita: để thỏa mãn
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் நன்றியுணர்ச்சி
• Tradutor português - marata: फेडणे
• Tradutor português - turco: doyurmayı
• Tradutor português - italiano: per gratificare
• Tradutor português - polonês: zadowolić
• Tradutor português - ucraniano: щоб задовольнити
• romeno: a gratificá
• Tradutor português - grego: για να ικανοποιήσουν
• Tradutor português - africâner: te bevredig
• Tradutor português - sueco: att tillfredsställa
• Tradutor português - norueguês: å tilfredstille

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A GRATIFICÁ»

Descubra o uso de a gratificá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a gratificá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Contracte civile speciale: teorie și practică judiciară - Pagina 48

De asemenea, dacă nu există intenţia de a gratifica, atunci renunţarea la un drept este un act juridic neutru (de exemplu, un moştenitor renunţă la moştenire pentru a nu suporta sarcinile şi datoriile succesiunii). Renunţarea la un drept ...

Radu I. Motica, ‎Florin Moțiu, 2000

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

GRATIFICARE, v., gratificare si gratificari, a face gratia (placere); a si arretá grati'a, a face una favóre, a favorí, a doná d'in favóre : a gratificá pre fratii sei cu donuri pretióse; fig. ellu ne gratificà cu gentiletiele selle. * GRATIFICATIONE, s. f. ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 293

gratification, récompense, f. don, т. action de gratitier, de faire don, de récom enser. GRATIIDFICATIUNE, pl. i.. vedi GRATIFICARE. GRATIFICATU, m. a, f. pl li, te. part. стес. де A GRATIFICA. GRATIOSU, т. a, f. pl. si, se. adj. [GRATIOSUS, lat.] ...

R. de Pontbriant, 1862

Vocabularu romano-francesu - Pagina 498

Gratificare, v. s. A gratifica, a favorisa fAcêndû unû darfi , a face cuï-va unü darü. Gratifier. (Se conj. qua laudare.) Gratificafjiiiie, Gratifícale, Gratificare, s. f. Darü, dAruire, recom- pcnsA que se face cuï-va pentru úre-quare serviciurï. Gratification.

Ion Costinescu, 1870

The Indian Criminal Codes - Pagina 126

... him must be proceeded with. R. vs. Ram- krishna Dass, 7 W. R., 447. IT/noof. Bailable.] . COt. of 8. or M. of Summons. 1st Class. J *i62. Whoever accepts or obtains, or agrees to accept Taking a gratifica- or attempts to obtain, from any person ...

India, ‎Fendall Currie, 1872

Educația. Experiențe, reflecții, soluții

Suntem învăţaţi încă de mici să fim „ambiţioşi”, să ne cultivăm „personalitatea”, să fim „fruntaşi”. Dispozitivele de evaluare din şcoală sunt concepute mai tot timpul în această optică – de ai scoate în faţă pe cei buni, de a gratifica reuşita şi de a ...

Constantin Cucoș, 2013

Practică testamentară: - Pagina 74

Legat făcut în folosul săracilor unei comune, sau chiar în folosul săracilor în genere, ori pentru binefacere, n-ar putea fi însă anulat pentru că printr-însul s.ar gratifica nişte persoane incerte; căci asemenea legat s-ar primi de comună, în urma ...

Mircea Dan Bocșan, 2002

Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 158

Totodată, se constată că este eronată şi motivarea tribunalului judeţean în sensul că sumele donate de părinţii pîrîtei ar constitui bun comun atîta vreme cît nu s-a dovedit că intenţia donatorilor a fost de a gratifica numai pe fiica lor iar nu şi pe ...

Romania. Tribunalul Suprem, 1981

Memórias Péstumas de Brás Cubas - Pagina x

Não é impossível que meu pai lhe ouvisse tal declaração; creio, todavia, que o sentimento paterno é que o induziu a gratificá-la com duas meias dobras. Lavado e enfaixado, fui desde logo o herói da nossa casa. Cada qual prognosticava a ...

Machado de Assis, 2012

A system of natural history: containing scientific and ... - Pagina 565

Like the love-lorn swains, of whom poets tell us, he delights in murmuring streams and falling waters ; not however merely that they may sooth his ear, but for a gratifica- i Alccdu akijon, LIB. tion somewhat more substantial. Amidst the roar of a ...

Augustus Addison Gould, 1834