Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a gunoí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A GUNOÍ

gunoi
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A GUNOÍ EM ROMENO

a gunoí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A GUNOÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a gunoí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a gunoí no dicionário romeno

A GUNOÍ ~ iésc tranz. 1) (terra cultivada) Gordura com estrume. 2) (sobre aves) Sujeira com uma enxada. A GUNOÍ ~iésc tranz. 1) (pământ cultivat) A îngrășa cu gunoi de grajd. 2) (despre păsări) A murdări cu găinaț.

Clique para ver a definição original de «a gunoí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A GUNOÍ


a reînnoí
a reînnoí
a se reînnoí
a se reînnoí
a se înnoí
a se înnoí
a înnoí
a înnoí
gunoí
gunoí
pepenoí
pepenoí
prenoí
prenoí
preînnoí
preînnoí
reînnoí
reînnoí
înnoí
înnoí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A GUNOÍ

a grăpá
a greblá
a grecizá
a grefá
a gresá
a greșí
a grevá
a grifá
a grijí
a grimá
a grizá
a grohăí
a grunduí
a grupá
a gudroná
a guițá
a gu
a gurluí
a gustá
a guverná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A GUNOÍ

a alt
a binev
a b
a cr
a dezd
a f
a hart
a mușur
a nev
a nor
a năb
a og
a ost
a par
a prib
a puh
a răscr
a răsf
a înd
a înv

Sinônimos e antônimos de a gunoí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A GUNOÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a gunoí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A GUNOÍ

Conheça a tradução de a gunoí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a gunoí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a gunoí» em romeno.

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कचरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мусор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Müll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ごみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifiuti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміття
40 milhões de falantes

romeno

a gunoí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asblik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a gunoí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A GUNOÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a gunoí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a gunoí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A GUNOÍ»

Descubra o uso de a gunoí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a gunoí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 297
GUNOÍ (a se), v. se salir, se souiller, se gâter, se corrompre. GUNOIOSU, m. a,f.pl. çi, se. [виною] , plein de fumier, fumé, engraissé (despre сатрап). GUNOIRE, f. pl. i. [GUNoIU], fumae, engrais (nev.), т. action de fumer,4 Ё'е aisser (desp're ...
R. de Pontbriant, 1862
2
Szent David Kyralinak és Profetanak Szaz Ötven Soltari A' ...
... rea nk ennyiteì _ ‚ e; и fer.: junaidnak nyaiata illy igen 2 Emle'keuel-meg te feregedrôl , Mellth regenten magadnak пенсне! Fclvett òtökse'gedtöl emlekevze'l, A'.~ion hegyen lnkó helyedxñl. 3 Reli-fel, c's «сдавших Ißen, A' gunoí'zokat tötöld ...
David Kyralinak, ‎Albert Szenci Molnár, 1737
3
Comentarios de don Bernardino de Mendoça de lo sucedido en ...
Ordeno assi mismo al Capitán Corrivvilla,â quien encargaua la guardia d ella, pusiesTeen las pu'.r-: tas todos los soldados que quedauan dentro , y em- biasse solos seys con a gunoí vezinos armados à las Salinas delaCabeça, para que fe ...
Bernardino de Mendoza, 1592
4
Flos sanctorum y historia general en que se escrive la ... - Pagina 730
Los quales todos acaban mal* v p»otnít exemplOi de a'gunoí. »J7« Cap. iv, Ea que fe trata de la segunda edad del DORbde, ijue cof&esçò en tiempo de Neo, lueg» a 20. y>e paísó el diluvio , y algunas coías digna, i c memoria acaefeidas en ...
Alonso de Villegas, 1691
5
Vida admirable y heroycas virtudes del ... V.P. Juan de ... - Pagina 212
"Tu mt recogí fte entufe" na , para regalarme con tus pechos , no porque yo fea mejor qut otro a-gunOí/íno porque foy mas jlaco, mas enfermo ,y mas necef- jiíado ; por que yo foy pequeño me alimentafte con la leche de tus (onfuelos ,/ con la ...
Fermín de Irisarri ((S.I.)), 1715
6
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares ...
... qiï-la langre que le íaho titras venas de la parte izcuiicrda } cra ponçona moral , y la q le corrio de las de la parte cîerecïia bnítaua pava rcíuscitar los muertos; y que ía recogio la diosa Pa'asy la dio a Esculapio con que el resusdtoa a'gunoí.
Juan de Pineda ((O.F.M.)), ‎Pedro de Adurza, 1589
7
Mapa de arcanos y verdades de nuestra catholica religion, ...
R. Es lomas fundado , tanto ,«me no es poca la difputa Bofemb. hic <luc *Y entre a'gunoí Theologos Moraliftas, fi es con ve-J dub. 3. an. j, nicnte , ó no aconfejar efta diligencia, por los inconve- ' J-acroix ibi. nientes que pueden feguiríe.
José Martin de la Sierra, 1730
8
Carmelo esmaltado con tantas brillantes estrellas quantas ... - Pagina 61
Quien ha dado á otro, que al General del Carmen , o Personas á él Superiores, facultad de interpretar juridicamente Privilegios del Carmen i Ninguno i pues porqué fe han de interpretar á voluntad de fugeto particular a'gunoí No feria mejor ...
Roque Alberto Faci, 1742
9
El gouernador christiano: deducida de las vidas de Moysen, ...
No han de ateíorar feguu a!gunoí.x/.D a1 Reprobados. i8.C. i. ' N6 deucn poner la primera cofinança en fus renus/mo cnDíos.iS.D.i. . Reyes honeños degrah loa en ti mundo. . ..37.B-I- ' .Mas dañóla en ellos la deshonc(lidad,que en los ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1614
10
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
... varios monges en un monasterio , quiso que de muchos monasterios se hiciese un solo cuerpo y orden de religiosos , sujetos á una regla , y gobernados por un abad , que los visitaba en persona , ó por medio de a'gunoí diputados suyos.
Félix Amat de Palau y Pont, 1806

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A gunoí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-gunoi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z