Significado de "a hulí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A HULÍ

sl. huliti

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A HULÍ EM ROMENO

a hulí

O QUE SIGNIFICA A HULÍ EM ROMENO

definição de a hulí no dicionário romeno

A HULÍ ~ ésc tranz. 1) (pessoas) Trate com blasfêmia (para caluniar); para falar do mal; e ponegri; difamar; e denigrar. 2) (coisas ou seres considerados sagrados) Para submeter-se a um sacrílego; de derramamento de sangue; para zombar; e profan.

A HULÍ ~ésc tranz. 1) (persoane) A trata cu hule (pentru a calomnia); a vorbi de rău; a ponegri; a defăima; a denigra. 2) (lucruri sau ființe considerate sfinte) A supune unui sacrilegiu; a pângări; a batjocori; a profana.

ANTÔNIMOS DE «A HULÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a hulí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a hulí

láudă

TRADUÇÃO DE A HULÍ

Conheça a tradução de a hulí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a hulí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a hulí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 湖里
• Tradutor português - espanhol: el Huli
• Tradutor português - inglês: the Huli
• Tradutor português - hindi: Huli
• Tradutor português - arabe: في حولي
• Tradutor português - russo: Хули
• Tradutor português - português: o Huli
• Tradutor português - bengali: হাল এর
• Tradutor português - francês: Huli
• Tradutor português - malaio: Hull
• Tradutor português - alemão: die Huli
• Tradutor português - japonês: 湖里
• Tradutor português - coreano: 호리
• Tradutor português - javanês: saka Hull
• Tradutor português - vietnamita: các Huli
• Tradutor português - tâmil: ஹல் இன்
• Tradutor português - marata: हल या
• Tradutor português - turco: Hull
• Tradutor português - italiano: il Huli
• Tradutor português - polonês: Huli
• Tradutor português - ucraniano: Хулі
• romeno: a hulí
• Tradutor português - grego: η Huli
• Tradutor português - africâner: die Huli
• Tradutor português - sueco: Huli
• Tradutor português - norueguês: den Huli

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A HULÍ»

Descubra o uso de a hulí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a hulí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Difyrwch Bechgyn Glanau Conwy; sef casgliad o emynau, ... - Pagina 62

Y mawrion kai, a'r gwychion tér, A gant hwy ran o'r gwynsyd per A hulí yn mhob man? A wnei di ado'r fi'rwd o'th o] A süa drwy y wlithog ddol, Er bod i nhw yn shall? Am danat ti, hiraethu'r wys— Yn rhwydd abcrthais bob drwg nwys A garwn, ...

John EVANS (of Llansantffraid-Glan-Conwy.), 1835

ESTUDIOS GRAMATICALES SOBRE LA LENGUA TAGALOG

DE DESIGUALDAD Debemos dividir este en comparativos de inferioridad y de superioridad, INFERIORIDAD Se hace este de dos maneras: 1.a Hulí sa o hay; hulí nang . . . sa o kay . . . Inferior a. En este caso el comparado se pone en el caso ...

PEDRO SERRANO LAKTAW, 1929

Tercera parte de la Historia general del mundo ... del ... - Pagina 622

... lo- fiijw j qual,si sucediesse,no auia para que dis U ta- putarel riesgoque corrian Jos esta? p «G 4 dos de fuMagcstad,priuadosde tan valerosa mtticia : peroque dexadaj^ lasreferìdas dificultai!cs,y que sepu- dicsïe comodamentebatir a Hulí>; ...

Antonio de Herrera y Tordesillas, ‎Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1612

Histoire de Hollande depuis la treve de 1609, ou finit ... - Pagina 234

... a' Hulí'c &aux autres Places H01 anâoises , d'où il tita des ôtages pour les contributions u'on ne pût lui paier comptant. (J) Il revint chargé des depoiiillcs, joindre 'le Maréchal de Çrequi , à qui Ie Roi avoit donné ordre d'investir Condé entre ...

Adrien Baillet, 1703

¿QUE PASA? Slovník slangu a hovorovej španielčiny

Kto zabalil jointa, ten ho zapáli a hulí ako prvý. en porreta(s) nahý, ako ho pánboh stvoril porrilloa porrillo habadej, na mraky, hocikoþko Tienes camisetas a porrillo. Máš triŁiek na mraky. porro nm joint, džoint, špek matar el porro dohuliÈ jointa ...

Lingea s.r.o., 2014

Falešný agent: - Pagina 79

Vyslechnutý drb nikdy neposílal dál. X zahnula svému klukovi? Y chodí za školu a hulí trávu? No a co?Jakmile tajemství vyslechl, dál ho nezajímalo. On je tak vyzrálý, říkali učitelé jeho rodičům. Tak empatický. Ve skutečnosti byl pravý opak ...

Alex Berenson, 2015

Moc to řešíte:

Bylo by to hezké, ale když ti samí lidé jdou o víkendu „pařit“ do klubu, kde chlastají a hulí do čtyř do rána, efekt filtrační lahve je ten tam. Takže ne, mě škodlivé látky ve vodě skutečně netrápí. Podobných pseudoproblémů jsou okolo nás kvanta.

David Horn, 2013

Deset žen - Pagina 112

Maríi del Mar je skoro padesát, je to už postarší dáma, ale vypadá mladě, přestože necvičí a hulí jak fabrika. Jenomže se narodila krásná, andělé jí požehnali. Je to úplný protipól Lourdes. Její otec dělal do politiky a měli rodinný majetek.

Marcela Serranová, 2014

Raven's Rock: - Pagina 92

... dobrák Hopkins, zase někde chlastá a hulí trávu. Vzpomněl si na Zaca, co teď asi dělá. Jestli je někde na cestě domů a slunce mu svítí do kabiny náklaďáku, zatím co tady jeho kamarád šaškuje v mokrém lese, kde něco hučí. Nebo jestli sedí ...

Viktor Nedbal, 2015

Dugo sa dugo - Pagina 176

ang bulas niya sa hulí na ipinagumusok ng bibig — Kayó ay nasuhulan ni Camila Moraquitos. Sinalapiáii kayó ng masaman^espanyola upang ako'y inyong pagliluhan. — Wala kayong dapat ikagalit upang ako'y lapatan ninyo ng mga ...

Mary Elizabeth Braddon, 1921

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A HULÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a hulí no contexto das seguintes notícias.

Manželka Jiřího X. Doležala o příčině rozvodu: Víc smrdí a hulí

"Smrdí, hulí. To jsou ty hlavní věci, proč s ním nechci být. Měla jsem růžové brýle. Věřila jsem tomu, že ho vychovám. Jenže tak to není. Hulí víc a smrdí víc," ... «iDNES.cz, jan 12»