Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a îmbăiá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎMBĂIÁ EM ROMENO

a îmbăiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎMBĂIÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a îmbăiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a îmbăiá no dicionário romeno

UM TRÂNSITO BANCÁRIO. (pessoas) Expondo a ação de água morna (quente) para fins higiênicos (ou curativos); para banhar-se. no banheiro A ÎMBĂIÁ ~iéz tranz. (persoane) A expune acțiunii apei (calde) în scop igienic (sau curativ); a scălda. /în + baie

Clique para ver a definição original de «a îmbăiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎMBĂIÁ


a scălâmbăiá
a scălâmbăiá
a se scălâmbăiá
a se scălâmbăiá
băiá
băiá
răscăbăiá
răscăbăiá
scălâmbăiá
scălâmbăiá
scălămbăiá
scălămbăiá
îmbăiá
îmbăiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎMBĂIÁ

a îmbarcá
a îmbăierá
a îmbă
a îmbălsămá
a îmbărbătá
a îmbă
a îmbătrâní
a îmbâcsí
a îmbârligá
a îmbelșugá
a îmb
a îmbibá
a îmbiná
a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎMBĂIÁ

a pițigăiá
a se pițigăiá
a se tăiá
a se zvăpăiá
a se întretăiá
a se învăpăiá
a tăiá
a împăiá
a întretăiá
a învăpăiá
pițigăiá
pădăiá
răscăiá
strătăiá
tăiá
îmbrezăiá
împăiá
întretăiá
învăpăiá
șăiá

Sinônimos e antônimos de a îmbăiá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎMBĂIÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a îmbăiá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎMBĂIÁ

Conheça a tradução de a îmbăiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a îmbăiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îmbăiá» em romeno.

Tradutor português - chinês

该IMBA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el IMBA
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the IMBA
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

IMBA
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و IMBA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

IMBA
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a IMBA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ IMBA
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mandi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das IMBA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

IMBA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

IMBA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo siram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các IMBA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிப்பதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंघोळ करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkanmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´ IMBA
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

IMBA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

IMBA
40 milhões de falantes

romeno

a îmbăiá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η IMBA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die IMBA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

IMBA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

IMBA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a îmbăiá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎMBĂIÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a îmbăiá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a îmbăiá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎMBĂIÁ»

Descubra o uso de a îmbăiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îmbăiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
I. Tranz. şi refl. A (ae) urca pe o nava pentru o călătorie pe apa; p. ext. a (ae) urca într-un vehicul terestru sau aerian pentru o călătorie mai lungi. — Fr. embarquer. ÎMBARCARE, îmbarcări, s. f. Acţiunea de a (se) îmbarca. ÎMBĂIA, Imbăiex, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 293
... nhujh, a îmbăia, (lat. lavare). Mit, totuşi, cu atît mai puţin, dar, (lat. sed, vero). Mim, conj. dacă, chiar, (lat. si). Aum ah, iar dacă. Aiim ah nh, iar dacă nu; hxc Mim, oarecare, cineva, ceva, orice. AUJ«^Tb, adv. in zadar, zadarnic. a^hhh, pl. Atena.
I. D. Negrescu, 1961
3
Spiritul militant al literaturii române - Pagina 37
poet mediocru mai mult şi mai mult cu un mediocru teologian, dar ar fi mai puţin cu două baccile, cu doi microbi cari se zbuciumă a îmbăia în inima omului orice pornire înaltă ! 1893 [Revista nouă, V, 1893, nr. 10, p. 371 — 378.
Adrian Isac, 1976
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 102
... s.f. "tavan «- " bagea, -le, s.f. "gaură în acoperiş pentru fum"; -» hogeag baiaderă, -e, s.f. "paţachină" -» dansatoare, s.f. baie, băi, s. f. "cadă" "cameră de baie" "a face «- baie" "a îmbăia (un copilaş)" baier(ă), -e, s.f./n. "şiret; brăcinar" "şirag, şir; ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Cu acest element specific românesc au împrumutat de la noi cuvîntul chiar la plural serbo-croaţii : „bale, f. pi., der Rotz, mucus" (Karadzic), de unde apoi s-au format la dînşii: bal a v sau balavaţ „bălos", b a li t i „a îmbăia", b alo şi balonîa „bală ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
6
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 83
IV. Este glosat „a coase ciupagul la cămaşă". Sensul cu- vîntului nu este cel dat de autor. Cunoscut pe o arie mai largă, verbul a ciupăi are sensul de „a îmbăia" (un copil) şi este derivat din substantivul ctupâ „albie în care se scaldă copiii mici" ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
7
Jurnal alchimic - Pagina 118
E adevărat că şi inversul, antipodul operaţiunii e tot aşa de adevărat : a îmbăia imaginea intr-o Prezenţă Reală [Hudui), actualizată printr-o intensă concentrare pe Informal. în realitate, amândouă . metodele fac un 8. Când dorinţa fizică s-a ...
Vasile Lovinescu, ‎Roxana Cristian, ‎Florin Mihăilescu, 1994
8
Panait Istrati - Pagina 179
Misiunea lui în noua slujbă e de a îmbăia un bătrîn anchilozat, dar de la început manierele bătrînului şi explicaţiile predecesorului său îl previn pe Adrian fără nici un echivoc : „Ce disant, il donna â Adrien une tape sur le sexe : — Ha, ha !
Gabriela Maria Pintea, 1975
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
scălămbăiă vb. v. scă [îmbăia. scălămbăiâlă f. v. scătîmbăială scălămbălăt a. v. scăltmbăiat. scălămbăiă re f. v. scătlmbătore. scălciă vb. v. scllcia. scălciăt a. v. scite urt. •căldă, scald vb. 1. (tr.) a face baie cuiva; a îmbăia: fiindcă ştia bine treaba ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
D - O - Pagina 399
Buchstabe. îl siehe el. înia siehe mumä. ímbarcá Präs. ímbárc (1824 RI IV, 33) I. V. tr. einschiffen. II. a se îmbarca sich einschiffen. GR. (t) ambarcarisi (DRÄGH. R. 281). ET. it. imbarcare, frz. embarquer. îmbaia Präs. -bäicz (1581 CORESI OMIL.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A îmbăiá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-imbaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z