Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a îmbiná" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎMBINÁ

lat. imbinare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎMBINÁ EM ROMENO

a îmbiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎMBINÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a îmbiná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a îmbiná no dicionário romeno

A IMMBINÁ îmbín tran. (elementos concretos ou abstratos) Fazendo a mistura; juntos; fusível. ~ trabalho com descanso. A ÎMBINÁ îmbín tranz. (elemente concrete sau abstracte) A face să se îmbine; a împreuna; a contopi. ~ munca cu odihna.

Clique para ver a definição original de «a îmbiná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎMBINÁ


a bobiná
a bobiná
a combiná
a combiná
a dezbiná
a dezbiná
a dezbobiná
a dezbobiná
a se combiná
a se combiná
a se dezbiná
a se dezbiná
a se îmbiná
a se îmbiná
albiná
albiná
bobiná
bobiná
combiná
combiná
debobiná
debobiná
dezbiná
dezbiná
dezbobiná
dezbobiná
rebobiná
rebobiná
recombiná
recombiná
rubiná
rubiná
îmbiná
îmbiná
înrubiná
înrubiná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎMBINÁ

a îmbălá
a îmbălsămá
a îmbărbătá
a îmbătá
a îmbătrâní
a îmbâcsí
a îmbârligá
a îmbelșugá
a îmbiá
a îmbi
a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá
a îmbrățișá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎMBINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a calciná
a ciná
a clătiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá
a deparafiná

Sinônimos e antônimos de a îmbiná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ÎMBINÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a îmbiná» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a îmbiná

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎMBINÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a îmbiná em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎMBINÁ

Conheça a tradução de a îmbiná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a îmbiná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îmbiná» em romeno.

Tradutor português - chinês

要合并
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fundirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to combine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मर्ज करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чтобы объединить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para mesclar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিলিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

combiner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digabungkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschmelzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マージするには
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병합하려면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digabungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để hợp nhất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kombine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per unire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aby scalić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб об´єднати
40 milhões de falantes

romeno

a îmbiná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχώνευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saamsmelt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

För att sammanfoga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å fusjonere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a îmbiná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎMBINÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a îmbiná» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a îmbiná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎMBINÁ»

Descubra o uso de a îmbiná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îmbiná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanul condiţiei umane: studiu critic - Pagina 73
dinţă către totalitate şi sinteză, o tendinţă de a îmbina cele două perspective ; faptul acesta poate fi surprins mai cu seamă în domeniul relaţiilor erotice. în iubire, omul occidental — susţine Ling, în La Tentation de VOccident — se străduieşte, ...
Liviu Petrescu, 1979
2
Analize sintactice şi stilistice - Pagina 78
Verbul a despărţi la diateza activă e însoţit obligatoriu de uin complement direct, iar a îmbina, la aceeaşi diateză, are două complemente necesare, de tipul a îmbina ceva cu altceva. Pentru lipsa de omogenitate sintactică a adverbelor vezi ...
Sorin Stati, ‎Gh Bulgăr, ‎Gheorghe Bulgăr, 1970
3
DER: - Pagina 420
prí, a face mai lent); încetineald, adj. (lipsà de iu(ealä); íncelini- lor, s. a (саге micsoreaza viteza); încetinel (var. încetisor), adv. (agale; usure!). 4376 încheia (—ci, -at), vb. - 1. A îmbina, a uni, a asambla. - 2. A împreuna, a articula.
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Tendinţe în evoluţia cooperaţiěi capitaliste - Pagina 68
Formele cooperatiste dau posibilitatea de a lua în considerare personalitatea, de a îmbina libertăţile ei cu ale colectivităţii şi puterii publice ; totodată, ele deschid un cîmp larg acţiunilor colective. Cooperaţia are mari posibilităţi pentru formarea ...
Gh Fețeanu, 1975
5
Reviste progresiste românești interbelice - Pagina 206
1 Se îmbină forma meditaţiei filozofice cu forma poeziei revoluţionare de răzvrătire şi chemare la luptă : „Zdrobiţi şi-'n haine rupte zvîriite pe spinare, / cu sapele tocite spărgînd la bolovani, / trec valuri muncitorii urmaţi de muncitoare / să lupte ...
Martin Bucur, 1972
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
A lega, a reuni, a îmbina. [Var. : Imbaira vb. I] — Din In- + baiera. IMBAIERARE a. f. Acţiunea de a imbâiera. [Var.: Imbăirâre a. f.] IMBAIERAT. -A, tmbăieraţi, -te, adj. Legat cu baieri; (despre baieri) legat; atîrnat cu o baiera. [Var.: îmbăirat, -fl adj.] ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 447
A lega, a Imbina. [Pr. : -bi le: - Var. : (reg.) Imbtlrit vb. IJ - In + baiera. IMBAIERAT, -A, Unbiierali, -le, adj. Legat cu baierl ; attrnat cu o baiert. [Pr. : -bd-le-. - Var. : (reg.) Imbalrát, -a adj.] - V. lin baiera. IMBA1ERE, imbâiert, a.1. Ar|iunea de a (ae; ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 239
5) caplama sau felul special de a îmbina scîndurile, jumătate din marginea superioară a uneia venind peste jumătate din marginea inferioară a celei următoare 6) burghiu (din turc. burgu), echivalentul sfredelului. De la turci, am luat şi numele ...
Constantin C. Giurescu, 1975
9
Democrația burgheză: orientări contemporane - Pagina 180
Cu toate acestea, s-au făcut şi se fac încercări de a apropia şi a îmbina filozofia existenţialistă cu dreptul. In realitate, putem distinge două orientări : prima care se situează consecvent pe poziţiile existenţialismului şi exclude orice punct de ...
L. Lörincz, 1970
10
Chişinău: enciclopedie - Pagina 49
Posedă dreptul de a îmbina funcţiile de asigurare şi organizare, finanţare şi acordare a asistenţei medicale. Fondatorul principal al Companiei este Asociaţia Medi- cal-Teritorială Centru (Policlinica municipală pentru adulţi şi copii nr.l), care ...
Iurie Colesnic, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A îmbiná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-imbina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z