Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a îmbuná" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎMBUNÁ EM ROMENO

a îmbuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎMBUNÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a îmbuná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a îmbuná no dicionário romeno

E TRANSMISSÃO IMEDIATAMENTE. Faça melhor; manso; para apagar; para apagar; e tempera; e modera; para saciar. / em + bom A ÎMBUNÁ ~éz tranz. A face să se îmbuneze; a îmblânzi; a domoli; a potoli; a tempera; a modera; a potoli. /în + bun

Clique para ver a definição original de «a îmbuná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎMBUNÁ


a aduná
a aduná
a ajuná
a ajuná
a bruná
a bruná
a consuná
a consuná
a cununá
a cununá
a cășuná
a cășuná
a dejuná
a dejuná
a detuná
a detuná
a importuná
a importuná
a răzbuná
a răzbuná
a se răzbuná
a se răzbuná
a se îmbuná
a se îmbuná
a împreuná
a împreuná
a încununá
a încununá
a îngreuná
a îngreuná
a înscăuná
a înscăuná
a înstruná
a înstruná
a înverșuná
a înverșuná
răzbuná
răzbuná
îmbuná
îmbuná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎMBUNÁ

a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá
a îmbrățișá
a îmbrâncí
a îmbrobodí
a îmbu
a îmbucătățí
a îmbucura
a îmbuibá
a îmbujorá
a îmbulzí
a îmbumbá
a îmbunătățí
a îmburghezí
a îmbușoná
a îmbuteliá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎMBUNÁ

a mieuná
a minuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a scheuná
a se aduná
a se cununá
a se minuná
a se tăciuná
a se împreuná
a se împăuná
a se încununá
a se îngreuná
a se înscăuná
a se înverșuná
a suná
a tuná
a tăciuná
aduná

Sinônimos e antônimos de a îmbuná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎMBUNÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a îmbuná em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎMBUNÁ

Conheça a tradução de a îmbuná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a îmbuná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îmbuná» em romeno.

Tradutor português - chinês

改善
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para mejorar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to improve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुधार करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتحسين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

улучшить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para melhorar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্নত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à améliorer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meningkatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zur Verbesserung der
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改善するために、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo nambah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để cải thiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேம்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुधारण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyileştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per migliorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do poprawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поліпшити
40 milhões de falantes

romeno

a îmbuná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για τη βελτίωση της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te verbeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för att förbättra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for å forbedre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a îmbuná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎMBUNÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a îmbuná» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a îmbuná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎMBUNÁ»

Descubra o uso de a îmbuná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îmbuná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Middlemarch. Volumul 4
Ştia că Will primise o lovitură crudă, dar era prea puţin deprinsă săşi imagineze stările de spirit ale altor oameni altfel decât ca un material croit după tiparul dorinţelor sale, şi credea în puterea ei personală de a îmbuna şi subjuga. Până şi ...
George Eliot, 2012
2
Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 336
Maica aceasta a inceputu a imbuna- tati rassa gandaciloru de matasa, alegând u de se- mentia numai gusiele cele albe si bune. Toate maicele muncescu si facu panza de inu, de lâna, de matasa, ciorapi si alte lucruri de casa. Ele cumpera ...
Ion Ionescu, 1870
3
Infinitivul în limba română - Pagina 136
Pînă în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, este atestat numai infinitivul zis prezent, încît încercarea lui Dimitrie Eustatievici Braşoveanul de a delimita „vremea cea de acum" de „cea fiitoare" (prezent şi viitor) : a îmbuna — a mă îmbuna, ...
Ion Diaconescu, 1977
4
Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 56
închipuirea cei nehotăritoare Vremea cea de acum şi cea fiitoare U n. şi l n m. a îmbuna a mă îmbuna, a te. a să, a ne, a vă, a să împărtăşirea vremii cei de acum U n. îmbunînd eu, tu, el îmbunîndu-mă, îmbunîndu-te, îmbunîndu-să I n m.
Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969
5
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 676
Legiunea lui G. Mako, dupg câte-va înduoieli, se unesce cu nobilii — XVII. Nuoi cercări ale lui Michaiu spre a îmbuna pe nobili. — Basta se împreuneză cu dînşii şi priimesce commanda armiei lor. — XVIII. Michaiu trămite din noii soli la Basta ...
Nicolae Bălcescu, 1878
6
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ...
3, 27, 109. îmbrucit, atins, pipăit (r. dârât şi nepipiat) 95. îmbuestra (a), a merge în buestru 1.v îmbuni (a), a îmbuna 145, 146. împăna (a), a umple (aici drmu- rile) 67. împărătiţă, împărăteasă 366, 372. împărţia (a) a împărţi 13. împeţi ...
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
7
Aspecte lexicale și gramaticale ale limbii române literare - Pagina 150
... 49 Incoerent 14 incongruenţă 12 Indiferenţă 17 inflamaţie 14 influent 14 informitate 46 ingenios 14 inopinat 36 insipiditate 46 intenţlune II intrepiditate 46 involuntar 14 ireal 17 îmbulzeală 14 (a) îmbuna 15 (a) înapola 11 încărcătură 40 150.
N. Mihăescu, 1978
8
Scrieri - Volumul 28 - Pagina 245
Publicul s»a învăţat să surîdă, calitatea esteticii lui s»a îmbună» tăţit, el deosibeşte mai bine, şi, de astă dată teatrul l»a instruit. Aş vrea să fie toate acestea scrise pe larg cu docu» mente la dosar, de către un om de meserie, care să ne atragă ...
Tudor Arghezi, 1964
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 383
(Şi repetat) Cuvânt prin care se încearcă a îmbuna sau a mustra cu bună-voinţă pe cineva. • (Adverbial) Haide-hai sau haida-hai = încet, încetişor. Haide-haide. formulă prin care se încearcă imbunarea cuiva. - Var. hâida interj. haiduc s.m. ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Asupra vieții și obiceiurilor Țiganilor Transilvăneni - Pagina 30
Dacă vântul stinge vreuna din lumânări, e semn rău şi mirii se zoresc a arunca mere şi ouă în apă, pentru a îmbuna duhurile apei. Şi în mitul germanic mărul este un simbol al vieţii; zeiţa Idunn1 are în păstrare merele tinereţii, fără de care chiar ...
Heinrich von Wlislocki, ‎Delia Grigore, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A îmbuná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-imbuna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z