Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a impacientá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A IMPACIENTÁ

fr. impatienter
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A IMPACIENTÁ EM ROMENO

a impacientá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A IMPACIENTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a impacientá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a impacientá no dicionário romeno

E TRANSFERÊNCIA IMPACTÁVEL. entregas. (pessoas) Fazendo sair. [Sil. -Cl-en-] A IMPACIENTÁ ~éz tranz. livr. (persoane) A face să se impacienteze. [Sil. -ci-en-]

Clique para ver a definição original de «a impacientá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A IMPACIENTÁ


a absentá
a absentá
a accidentá
a accidentá
a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a atentá
a atentá
a augmentá
a augmentá
a dezorientá
a dezorientá
a orientá
a orientá
a reorientá
a reorientá
a se dezorientá
a se dezorientá
a se impacientá
a se impacientá
a se orientá
a se orientá
a se reorientá
a se reorientá
ambientá
ambientá
dezorientá
dezorientá
impacientá
impacientá
orientá
orientá
paientá
paientá
reorientá
reorientá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A IMPACIENTÁ

a imortalizá
a impermeabilizá
a impersonalizá
a impestá
a impietá
a implantá
a implementá
a implicá
a implorá
a importá
a importuná
a impostá
a impozitá
a impregná
a impresioná
a imprimá
a improvizá
a impulsioná
a impúne
a impurificá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A IMPACIENTÁ

a cementá
a cimentá
a comentá
a compartimentá
a condimentá
a contraargumentá
a curentá
a documentá
a experimentá
a fermentá
a fragmentá
a frecventá
a fundamentá
a implementá
a instrumentá
a intentá
a inventá
a ornamentá
a parlamentá
a înregimentá

Sinônimos e antônimos de a impacientá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A IMPACIENTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a impacientá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A IMPACIENTÁ

Conheça a tradução de a impacientá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a impacientá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a impacientá» em romeno.

Tradutor português - chinês

急躁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los impacientes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the impatient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нетерпеливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

os impacientes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থিরতা এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´impatient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidaksabaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der ungeduldige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

せっかち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참을성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka impatience
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thiếu kiên nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் பொறுமை இல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आतुरता च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabırsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´impaziente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niecierpliwych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетерплячий
40 milhões de falantes

romeno

a impacientá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο ανυπόμονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die ongeduldige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otåliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

de utålmodige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a impacientá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A IMPACIENTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a impacientá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a impacientá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A IMPACIENTÁ»

Descubra o uso de a impacientá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a impacientá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrieri alese: Critică și istorie literară - Pagina 77
De teamă să nu hrănesc astfel de porniri, eu nu citez decît cîteva exemple: fescheţă,.francheţă, dezolat, fanfaronadă, scheletizat, discarnat, maladiv, iuconsolabil, vibraţie, surescitat, vaporos, a savura, a impacienta, impecabil, imperturbabil, ...
Dumitru Caracostea, ‎Mircea Anghelescu, 1986
2
Istoria Se Repeta
PROFESORUL (impacienta!): He!... caz doara nu era sa le vazan bordei... SCOLARUL: Si eu si cu taica eram culcati, si cand a intrat mama in casa si nea spus sa iesim afara sa vedem, taica na vrut. PROFESORUL (maiimpacient): Ha!
I. L. Caragiale, 2013
3
Papéis avulsos
Machado de Assis. achava ociosos e excessivos tantos elogios à mulher, e bastava isto a impacientá-lo, e a impaciência a produzir-lhe a fatal secreção. Parece mesmo que chegou ao ponto de não poder encará-la muito tempo, e a encará-la ...
Machado de Assis, 1995
4
Inimigos nas sombras
... o marido. Dunstan entrounasala e sódeolhar para ele Gillian soube que estavaincomodado. Naverdade, Dunstan estivera assim desde a chegada de sir Bayard de Boisbaston a Averette e aquela atitude começava a impacientá-la. Afinal ...
Margaret Moore, 2011
5
As Pupilas do Senhor Reitor
O papel parecia, porém, apostado a impacientá-lo: era incombustível; o tabaco tinha crepitações que aos ouvidos de Daniel soavam como risadas de mofa; e os lurnes prontos, aqueles perfeitos e elegantes lurnes prontos de pau, primitivos ...
Júlio Dinis, 2012
6
Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)
... fără a se impacienta în fața tarelor României, așa cum a făcut Cioran, fără a avea pretenția de ai schimba destinul printro revoluție spirituală după cum o proiectase Eliade, ci imortalizând realitatea prin intermediul confesiunii, fie publice, ...
Mara Magda Maftei, 2014
7
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
Impacienta ngastamento, desasjo«? inquietaçào, pena.imprào- tia, ce. Impacientar, a. Impacienta, agastar, indignar. Fat» liam alicujus exacerban:- r. impacientar-se, irritar-*, affligir-se. Impaciente, adj. Impaciente, insoffrido, intolerante, toso, ...
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
8
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Véhémence of temper, heat of passion. IMPACIENTA'R, v. a. To vex, 10 iiritate, to make one lofe ail patience. IMPACIENTA'RSE, r. r. To become impatient, to lofe ail patience. IMPALPA'BLE, a. Impalpable, not to be perceived by the touch.
Henry Neumann, 1802
9
Dicționar de neologisme - Pagina 552
(rar) nerăbdător, neliniştit. [pron. -ci-ent. l cf. fr. impatient. It impaziente, lat impaticns] IMPACIENTA vb. I. refl. a-şi pierde răbdarea, a se nelinişti, [pron. -ci-en-. l cf. fr. impatienter, it. impazientare] IMPACIENTARE $.f. faptul de a se impacienta.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Soţ şi soţie
După o luptă care a durat ani de zile, am reuşit să îl conving că nu sunt aşa, că sunt demnă de încredere, iar acum adevărul iese la lumină, el, care se impacienta la cea mai mică bănuială, el se dovedise a fi trădătorul, iar eu eram cea înfrântă, ...
Zeruya Shalev, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A impacientá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-impacienta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z