Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a împământení" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎMPĂMÂNTENÍ EM ROMENO

a împământení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎMPĂMÂNTENÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a împământení» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a împământení no dicionário romeno

A LANDSCAPING ~ ésc tranz. 1) Para fazer um pouso. 2) Confirmar (através de um ato) como um homem de terra apropriado. / em + terra A ÎMPĂMÂNTENÍ ~ésc tranz. 1) A face să se împământenească. 2) A confirma (printr-un act) în calitate de pământean cu drepturi corespunzătoare. /în + pământean

Clique para ver a definição original de «a împământení» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎMPĂMÂNTENÍ


a contení
a contení
a curtení
a curtení
a dezmoștení
a dezmoștení
a moștení
a moștení
a ostení
a ostení
a se ostení
a se ostení
a se împrietení
a se împrietení
a se împământení
a se împământení
a împrietení
a împrietení
contení
contení
curtení
curtení
dezmoștení
dezmoștení
moștení
moștení
ostení
ostení
prietení
prietení
pământení
pământení
sprintení
sprintení
împrietení
împrietení
împământení
împământení

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎMPĂMÂNTENÍ

a împachetá
a împă
a împăciuí
a împădurí
a împă
a împăienjení
a împă
a împăpurí
a împărățí
a împărtășí
a împărțí
a împătrí
a împăturí
a împâclí
a împânzí
a împâslí
a împerecheá
a împestrițá
a împiedica
a împietrí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎMPĂMÂNTENÍ

a ademení
a băjení
a contravení
a convení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dojení
a intervení
a mení
a omení
a parvení
a pomení
a împăienjení
a încetățení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Sinônimos e antônimos de a împământení no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎMPĂMÂNTENÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a împământení em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎMPĂMÂNTENÍ

Conheça a tradução de a împământení a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a împământení a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a împământení» em romeno.

Tradutor português - chinês

接地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the grounded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الارض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заземленной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a ligação à terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crept হয়েছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la mise à la terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telah merayap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die geerdete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

接地しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Earthing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các căn cứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्र सर्वत्र आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süründü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la messa a terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uziemione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заземленою
40 milhões de falantes

romeno

a împământení
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η γειωμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die gegrond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den jordade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a împământení

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎMPĂMÂNTENÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a împământení» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a împământení

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎMPĂMÂNTENÍ»

Descubra o uso de a împământení na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a împământení e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
România de la comunism la mineriade - Pagina 147
... factorii specifici au fost îngrădiţi şi s-au degradat, însă niciodată nu au fost anihilaţi, în ciuda eforturilor Moscovei de a împământeni modelul său universalist, cu mijloace egale şi rudimentare. Identificarea efectelor diferenţiate ale comunizării ...
Mihai Dorin, 2006
2
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 508
Limba noastră românească are puterea plastică de a schimba cu uşurinţă substantivul în verb şi verbul în substantiv. De pildă: usturoi în ustură; bate în bătătorit; pământ sau pământean, în a împământeni; a lumina în lumânare; întuneric ...
Tudor Arghezi, 2001
3
Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 143
Intenţia de a se reînvia trecutul nostru cu mijloace literare este cu totul lăudabilă, şi o prefer încercărilor de a împământeni pe Bcckett, deşi nici un experiment nu e de dispreţuit atunci când e sporit, nu numai calchiat, dar prea se ivesc drame ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995
4
Foste adevăruri viitoare: studii literare - Pagina 139
Aceea, de pildă, de a împământeni expresii pînă atunci incorecte. Cînd N. C, vorbind de acel spirit practic, totdeauna niţel vopsit cu o mică nuanţă de înşelătorie, numeşte asta „prac- ticitate uşoară". „Practicitate" nu există în româneşte. Simţim ...
D. I. Suchianu, 1978
5
Mircea Eliade: prizonierul istoriei - Pagina 155
1 în ceea ce pare a fi prima sa scrisoare către Eliade, Buonaiuti însuşi îşi situează activitatea sub semnul dublu al „efortului continuu pentru a împământeni în Italia cercetările istorico -religioase şi pentru a reîntineri experienţa noastră ...
Florin Turcanu, ‎Zoe Petre, 2005
6
Nașterea Constituției: limbaj și drept în Principate, până ...
Traseul receptării paradigmei contractualiste, de la începuturile lui Ionică Tâurul şi Simeon Marcovici, este marcat de efortul de a împământeni un tipar de reflecţie şi de a-i conferi o substanţă lingvistică adecvată. Paginile lui Bălcescu din ...
Ioan Stanomir, 2004
7
Istoria comunismului în România - Pagina 269
... unul din stâlpii săi de dogmă, stalinis- mul pe cale de a se împământeni, a realizat avantajele încorporării lui Tătărescu în "alianţă". Mai târziu, Gheorghiu-Dej avea să mărturisească adevărul şi anume că nici o clipă comuniştii nu încetaseră ...
Victor Frunză, 1999
8
Ioan Maiorescu: scriere comemorativă cu prilejul ... - Pagina 200
m'a supărat prea mult, mai vârtos că eu încă în anul 1838, în luna Fevruarie, am dat lui Ghica suplica spre a mă împământeni, şi am repetit-o lui Bibescu în anul 1846. Şi ştiu că amândouă s'au trimis cu rezoluţiuni bune la Adunanția generală; ...
Nicolae Bănescu, 1912
9
Între diavol și Bunul Dumnezeu: cler și cultură în ... - Pagina 151
O astfel de întâlnire a fost şi cea dintre cei doi rusofoni ce se vor împământeni şi vor sluji cu râvnă şi vrednicie ortodoxismul românesc, dându-i o dimensiune nouă. Strămutat de la Trăisteni la Schitul Cârnu, Platon va fi stăruitor îndemnat de ...
Iolanda Ţighiliu, 2002
10
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Îi mulţumi cu glasul blajin că vrea al aranja în lume, pre el, la care fraţii lui se uitau ca la un străin, şi vrea al împământeni cu moşii şi al face om la casa lui. Pisalnicul îi sărută mâna respectuos, cumare supunere,iar ea îşi ţinu mâna la buzelelui, ...
Stefan Dumitrescu, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A împământení [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-impamanteni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z