Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a împestrițá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎMPESTRIȚÁ EM ROMENO

a împestrițá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎMPESTRIȚÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a împestrițá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a împestrițá no dicionário romeno

PARA IR COM SUA TRANSFORMAÇÃO. Para fazer um pouso. / em + colorido A ÎMPESTRIȚÁ ~éz tranz. A face să se împestrițeze. /în + pestriț

Clique para ver a definição original de «a împestrițá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎMPESTRIȚÁ


a matrițá
a matrițá
a rărițá
a rărițá
a se împestrițá
a se împestrițá
matrițá
matrițá
pestrițá
pestrițá
rărițá
rărițá
scărițá
scărițá
împestrițá
împestrițá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎMPESTRIȚÁ

a împăpurí
a împărățí
a împărtășí
a împărțí
a împătrí
a împăturí
a împâclí
a împânzí
a împâslí
a împerecheá
a împiedica
a împietrí
a împilá
a împínge
a împintená
a împlântá
a împletí
a împleticí
a împliní
a împodobí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎMPESTRIȚÁ

a burnițá
a chibițá
a cădelnițá
a fărâmițá
a guițá
a lapovițá
a melițá
a schițá
a se fărâmițá
a se împelițá
a sughițá
a trâmbițá
a întemnițá
burnițá
chibițá
covițá
cădelnițá
căpițá
destărnițá
fărâmițá

Sinônimos e antônimos de a împestrițá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎMPESTRIȚÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a împestrițá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎMPESTRIȚÁ

Conheça a tradução de a împestrițá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a împestrițá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a împestrițá» em romeno.

Tradutor português - chinês

散斑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a speckle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to speckle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छींटेदार को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل رقطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в спекл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a salpico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিন্দু দ্বারা করা থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à chatoiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk Belang-Belang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Speckle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スペックルへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반점 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo nyebarake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதை பரப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिपक्याठिपक्यांनी चित्रविचित्र करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dapple için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a speckle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do speckle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в спекл
40 milhões de falantes

romeno

a împestrițá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να σημαδάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om spikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att speckle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til speckle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a împestrițá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎMPESTRIȚÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a împestrițá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a împestrițá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎMPESTRIȚÁ»

Descubra o uso de a împestrițá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a împestrițá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
A (ae) face pestriţ. — Din tn- + pestriţ. IM PESTRIŢ ARE, Impestriţări, s. f. Acţiunea de a (te) împestriţa şi rezultatul ei. ÎMPESTRIŢAT, -A, împestriţaţi, -te adj. Pestriţ; amestecat. — V. împestriţa. ÎMPESTRIŢA TCRA, tmpestriţituri, a. f. Amestecătură ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
P̆robleme de bază ale literaturii române vechi - Pagina 140
sau termeni care au persistat pînă azi în graiul popular, dispărînd din limba literară : a tsc învrăsta 136 (a se învîrsta) 'a împestriţa' („căci cununa de ce se învrăstează cu tot felul de flori, de ce este mai frumoasă"). Traducătorul are înclinare spre ...
Ion Constantin Chiţimia, 1972
3
Filozofia lui Dimitrie Cantemir - Pagina 210
... ar fi fost normal la un boier moldovean din acele timpuri, deprins a împestriţa chiar limba sa de toate zilele cu expresii greceşti şi niciodată de a-i completa golurile cu vocabule latineşti. în această ordine de idei, Cantemir a trebuit să lupte tot ...
Dan Bădărău, 1964
4
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ... - Pagina 80
... etc.; — verbe actif transitif / verbe pronominal : a imbuna 'calmer, rendre meilleur' / a se imbuna 'se calmer'; a impestrita 'barioler' / a se impostrifa 'devenir bariolé'; a improprietäri 'rendre propriétaire' / a se improprietäri 'devenir propriétaire' ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
5
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana: - Pagina ii
i, ă, cele care au ă în răd. fac schimbări: agăţa, curăţa, înhăţa, învăţa, răsfăţa, descălţa, iar cele în -iţa, -âţa, -nţa nu fac: sughiţa, aţâţa, ameninţa; - în –ța cu term. ez, ezi sunt în vocală-ţa: cocoţa, împestriţa, împopoţa, înfrumuseţa, întemniţa, ...
Ion Criveanu, 2015
6
Agrochimia: Producerea, pregătirea și folosirea ... - Pagina 615
Nu este îngăduit să se aşeze în grămezi mici, pentru a nu împestriţa cîmpul, şi pentru a nu întirzia lucrările de primăvară, deoarece sub aceste grămezi zăpada şi gheaţa se topesc mai greu, ceea ce întîrzie împrăştierea şi încorporarea sub ...
David Davidescu, 1963
7
Națiunea română: geneză, afirmare, orizont contemporan - Pagina 119
... cu obiceiurile străbune, cu caracterul lor naţional, fără a se împestriţa cu alte neamuri streine ; (în) Valahia şi Moldova se păstrară locuitorii in cea mai mare omogenitate ; în Transilvania însă, pe alocarea, se aţe- zară, în puţin număr, săcui, ...
Ştefan Ştefănescu, ‎Nicolae Bocșan, ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1984
8
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 175
... nu-l putură deşerta de aceşti locuitori, care prinsese rădăcină puternică şi adânc înfiptă aci. Românii se păstrară dar, în toată întinderea Daciei, cu limba, cu obiceiurile străbune, cu carac- ferul lor naţional, fără a se împestriţa cu alte neamuri ...
Nicolae Bălcescu, 1953
9
Neamul Romanescu in Ardeal si Tara Ungureasca la 1906 - Pagina 158
Mai departe, la Grădişte, femeile încep a-şi împestriţa portul cu cel bănăţean, şi în locul corniţelor ele au spre ceafă o tichiuţă roşie de piele cu înflorituri ca şi ale cojoacelor ce le înfăşură. Lumea românească şi străină nu vine însă la Dănsuş ...
Nicolae Iorga, 1939
10
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 249
Românii se păstrară dar , în t6tă întinderea Dacieî , cu limba, cu obiceiurile străbune, cu caracterul lor naţionalu, f3- ră a se împestriţa cu alte nemuri străine; în Vala- «hia şi Moldova remaseră locuitorii în cea maî mare omogenitate ; în ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A împestrițá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-impestrita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z