Significado de "a impúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A IMPÚNE

fr. imposer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A IMPÚNE EM ROMENO

a impúne

O QUE SIGNIFICA A IMPÚNE EM ROMENO

definição de a impúne no dicionário romeno

E IMPUNE confinam 1º Trans. 1) (idéias, medidas, tarefas, obrigações, etc.) Presente (com autoridade) para aceitação obrigatória e incondicional. 2) (pessoas) Forçar (fazer algo); um bobo; para obrigar; restringir; para forçar. 3) (indivíduos) Sujeito a uma obrigação de pagamento. 4) (pessoas) Fazendo isso acontecer. 2. intranz. Para inspirar estima devido às qualidades inerentes.

A IMPÚNE impún 1. tranz. 1) (idei, măsuri, sarcini, obligații etc.) A prezenta (în mod autoritar) spre acceptare obligatorie și necondiționată. 2) (persoane) A pune cu forța (să facă ceva); a sili; a obliga; a constrânge; a forța. 3) (persoane) A supune unei obligații de plată. 4) (persoane) A face să se impună. 2. intranz. A inspira stimă datorită calităților inerente.

TRADUÇÃO DE A IMPÚNE

Conheça a tradução de a impúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a impúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a impúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 威风
• Tradutor português - espanhol: imponente
• Tradutor português - inglês: impose
• Tradutor português - hindi: प्रभावशाली
• Tradutor português - arabe: فرض
• Tradutor português - russo: внушительный
• Tradutor português - português: Impor
• Tradutor português - bengali: মনোরম
• Tradutor português - francês: imposer
• Tradutor português - malaio: mengenakan
• Tradutor português - alemão: imposant
• Tradutor português - japonês: 印象的な
• Tradutor português - coreano: 인상적인
• Tradutor português - javanês: imposing
• Tradutor português - vietnamita: oai nghiêm
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் தண்டனை
• Tradutor português - marata: भव्य
• Tradutor português - turco: heybetli
• Tradutor português - italiano: imponente
• Tradutor português - polonês: Nałożenie
• Tradutor português - ucraniano: значний
• romeno: a impúne
• Tradutor português - grego: Επιβλητικά
• Tradutor português - africâner: instelling
• Tradutor português - sueco: införande
• Tradutor português - norueguês: imponerende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A IMPÚNE»

Descubra o uso de a impúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a impúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Grammar of the Latin Language; for the use of schools ... - Pagina 249

Non is sometimes omitted after non modò or non solùm, when followed, in a subsequent clause, by ne quidem ; as, JMihi non modò irasci, sed me doloere quidem impúne licet, .... not only not to be angry, but.... Cic. _Cùm senatui non solùm ...

Ethan Allen Andrews, ‎Solomon Stoddard, 1844

Părintele eficient - Pagina 210

Chiar şi aşa, faptul că un copil vrea să ştie până unde poate să „meargă“ fără să‐şi supere părinţii este ceva cu totul diferit faţă de a susţine că acel copil vrea ca părintele să‐i impună limite în comportamentul său. Revin la exemplul meu şi al ...

Thomas Gordon, 2014

Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 119

Dificultatea cu multe din religiile lumii şi cu atât de mulţi dintre adepţii lor (şi cu multe din partidele politice, dacă tot a venit vorba) este că urmăresc prea frecvent să le impună altora propriile puncte de vedere. Dacă pur şi simplu ar propune în ...

Neale Donald Walsch, 2013

Opere III. Marocco (2)

„Un. mare. scriitor. este. doar. acela. în. stare. să. impună,. înainte. de. orice,. ficţiuni. convingătoare“. Carmen Chehaian: Am fost invitaţi în NATO, integrarea din 2007 în UE nu mai pare de domeniul utopiei. Şi totuşi, cu voce mai înaltă sau în ...

George Bălăiţă, 2012

M. Acci Plauti Epidicus - Pagina 33

Eiimnc ego sinam impúne? Imo, etiamsi álterum Tantúm perdundum'st, pérdam potius, quám sinam! Me impúne irrisu, depeculatú meis Esse hábilum, sic data f vérba praesenti palam? 85 Atque me minoris fácio, prae illo, qui ómnium Legum ...

Titus Maccius Plautus, ‎Johann Friedrich Jacob, 1835

Catilina: Jugurtha - Pagina 73

«Atque ego, tametsi viro flagitiosissumum existumo 21 impúne iniuriam accepisse, tamen vos hominibus sce- leratissumis ... 22 parum est impúne male fecisse, nisi déinde faciendi licentia eripitur, et vobis aeterna sollicitudo remane- bit, cum ...

A. Geerebaert, 1995

Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:

Cu toate acestea nu a reuşit să se impună în acest rol august, a rămas un poet apreciat, un gazetar respectat, un eseist relativ citit şi comentat, un ideolog, un şef de şcoală, dar nu şi un şef cu vocaţie politică.859 Opera de ideolog a lui Crainic ...

Mihai Gheorghiu, 2015

Pub. Terentii Comoediae expurgatae - Pagina 483

¡a, T.. Adçamus ,- bone vir , .' . th¡ , Ausugíflin? C. hera, factum placer? . , C.Non. T. crediu'ce impúne a hanc noxiam . Mitre-:fi aliam unquam uu; Cidiço. , {a pode:: . Súbaudí , 'Dorcomicw z fugw . :'04 .dni-¡ganara, Vicum an- qycm ¡uan-r2'.

Publius Terentius Afer, ‎Joseph de Jouvency, 1724

Colecționarul (Romanian edition)

Singura mea consolare este desenul de G.P. Începe sămi impună. Să se impună. Îmi place tot mai mult. Este singurul lucru de aici viu, unic, creat. Este primul obiect la care mă uit dimineaţa cînd deschid ochii şi ultimul pe care îl privesc seara, ...

John Fowles, 2012

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

În timp ce delegaţia maghiară la tratativele de la Viena, arbitrate de germani şi italieni, căuta să impună punctul de vedere că tratatul ce urma să fie semnat de cele două ţări trebuia să însemne anularea tratatului de la Trianon, delegaţia ...

Ion Țurcanu, 2007