Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înăcrí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNĂCRÍ EM ROMENO

a înăcrí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNĂCRÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înăcrí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înăcrí no dicionário romeno

PARA CRIAR trans. Fazendo crescer. [Sil. in-the-cure / in + sour A ÎNĂCRÍ ~ésc tranz. A face să se înăcrească. [Sil. în-ă-cri] /în + acru

Clique para ver a definição original de «a înăcrí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNĂCRÍ


a acrí
a acrí
a se acrí
a se acrí
a se încuscrí
a se încuscrí
a se înăcrí
a se înăcrí
a încuscrí
a încuscrí
acrí
acrí
socrí
socrí
încuscrí
încuscrí
înăcrí
înăcrí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNĂCRÍ

a înaintá
a înamorá
a înapoiá
a înaripá
a înarmá
a înavuțí
a înăbușí
a înădușí
a înălbăstrí
a înălbí
a înălțá
a înăsprí
a încadrá
a încapsulá
a încarcerá
a încartiruí
a încasá
a încastrá
a încazarmá
a încăierá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNĂCRÍ

a abu
a acope
a adeve
a adumb
a albăst
a asp
a asup
a au
a batjoco
a boie
a buche
a bulgă
a buzună
a bărbie
a bătăto
a cântă
a călugă
a călă
a călăto
a căsăto

Sinônimos e antônimos de a înăcrí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNĂCRÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a înăcrí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNĂCRÍ

Conheça a tradução de a înăcrí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înăcrí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înăcrí» em romeno.

Tradutor português - chinês

一挞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una tarta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a tart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक तीखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma torta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টার্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une tarte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tart
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Torte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo ngrusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một tart
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெடுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंबट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tart
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una crostata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпкий
40 milhões de falantes

romeno

a înăcrí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια τάρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n tert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en tårta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en terte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înăcrí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNĂCRÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înăcrí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înăcrí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNĂCRÍ»

Descubra o uso de a înăcrí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înăcrí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 305
8î,K0\fCHTH - KOVLU» - KU^CHOIH, a gUSta, a mînca, pf. BiKjvj'ct, m. gustare. ki.koyiijji.th - ujm», a gusta, ipf. Kwcoxj'iuc-NHK, n. gustare (lat. gustatio). KtKîsiccNHie, n. fermentare. KtKfcicNJSTM, a se înăcri, pf. 87>K'6iC'6TH, a înăcri, a mura ...
I. D. Negrescu, 1961
2
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 6
Drept aceea, partea cea mai mare a Româncelor de la ţâră au datină chiar în diua cea dintâiu a Postului mare, adecă Luni, de a înăcri sau a umple borş. Iar înăcrirea acesta se face în următorul chip : m6ie tărîţe de secară cu apă rece într'un ...
Simion Florea Marian, 1898
3
Documente străine despre Români - Pagina 209
Dacă am amintit, nu fără o oarecare emoţie, aceste scene dureroase, nu am făcut-o cu intenţia de a înăcri resentimentele pe care am vrea, dimpotrivă, să le stingem, nici de a ridica incriminări cel puţin inutile, poate periculoase, nici de a face ...
Ionel Gal, ‎Manole Neagoe, ‎Arhivele Statului (România)., 1979
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 195
ÎNARMAT înarmat pînă în dinţi (sau din cap pînă în picioare) = foarte bine înarmat. ÎNĂCRI A i se înăcri cuiva sufletul (sau inima) de cineva (sau de ceva) = a se scîrbi, a se sătura de cineva sau de ceva, a-i fi lehamite de cineva sau de ceva.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 406
Din Înăcri + suf. -eală. INACRÎ, înăcresc, vb. IV. Refl. şi tranz. A (se) acri ; p. ext. a (se) strica, a (se) altera; fig. (despre oameni) a deveni sau a face pe cineva să devină posac. <* Expr. A i te înăcri (cuiva) sufletul (de cineva sau de ceva) =» a-i fi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Arena cu iluzii: interviuri, discursuri, eseuri - Pagina 204
... ea se va 'înăcri", chiar mâine, se va 'înăcri" şi cuvântul, şi cugetul. Dar câte asemenea cărţi "înăcrite" zac pe poliţele magazinelor, pe rafturile bibliotecilor! S-a vorbit aici deja despre standardizare, clasificare. Neam obişnuit să standardizăm, ...
Ion Hadârcă, 2000
7
In cautarea fericirii
... aveaparte,la rândulsău, de bunăvoinţa altora. Relaţiilesale cu ceilalţi, fieele superficiale sau mai profunde,îivor satisface deopotrivă interesele şi sensibilitatea, ea nu se va înăcri din pricina ingratitudinii, pentru cărareori va aveaparte de ea, ...
Bertrand Russell, 2012
8
Buletinul - Volumele 13-14 - Pagina 72
Stilul lui este nu numai de bună factură literară, dar şi presărat cu acel admirabil umor englezesc, sănătos şi naiv, care ştie să descopere latura veselă a vieţii, a lucrurilor şi a oamenilor, fără a se înăcri în spirite tăioase şi usturătoare Din toate ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1934
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 444
Pl. inăbu- şitori.-oare. înăcri vb. lV refl. şi tr. 1. A (se) acri; (p. ext.) a (se) altera. 2. (Fig.; despre oameni) A deveni sau a face să devină posac, ursuz. - Sil. în-ă-cri. lnd.pr. înăcresc, pf.s. înăcrii. îNCĂLZIRE înălbi vb.lV tr. şi refl. A (se) albi (1)-
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 255
CREAŢII VECHI a) cuvinte create în româneşte din elemente de origine latină:222 acru : acrime, acriş, acrişor, acriu ; acri, acreală, acrire, acrit, acritură ., înăcri, înăcreală, înăcrire, înăcrit ., bătrîn ; bătrîior, bătrînel, bătrînesc, bătrîneşte, bă- trînet, ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înăcrí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-inacri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z