Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înălbí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNĂLBÍ EM ROMENO

a înălbí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNĂLBÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înălbí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înălbí no dicionário romeno

PEQUENO ALMOÇO és 1. trans. Para torná-lo blanquecedor. a lavanderia. 2. intranz. pop. Veja branco (em um fundo fechado); para bater em branco. [Sil. in-it] / in + white A ÎNĂLBÍ ~ésc 1. tranz. A face să se înălbească. ~ rufele. 2. intranz. pop. A se vedea alb (pe un fond închis); a bate în alb. [Sil. în-ăl-] /în + a albi

Clique para ver a definição original de «a înălbí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNĂLBÍ


a albí
a albí
a se albí
a se albí
a se înălbí
a se înălbí
albí
albí
codălbí
codălbí
dezvolbí
dezvolbí
nălbí
nălbí
supraalbí
supraalbí
înălbí
înălbí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNĂLBÍ

a înaintá
a înamorá
a înapoiá
a înaripá
a înarmá
a înavuțí
a înăbușí
a înăcrí
a înădușí
a înălbăstrí
a înălțá
a înăsprí
a încadrá
a încapsulá
a încarcerá
a încartiruí
a încasá
a încastrá
a încazarmá
a încăierá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNĂLBÍ

a absor
a adsor
a cio
a co
a convor
a deose
a despodo
a despăgu
a dezro
a du
a glo
a gră
a iu
a iz
a or
a prohi
a păgu
a împodo
a înro
a învrăj

Sinônimos e antônimos de a înălbí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNĂLBÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a înălbí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNĂLBÍ

Conheça a tradução de a înălbí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înălbí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înălbí» em romeno.

Tradutor português - chinês

漂白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blanqueado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bleached
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रक्षालित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отбеленные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

branqueado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোলাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blanchie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luntur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebleicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漂白しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo ngluhurake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tẩy trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்த்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bleached
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağartılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbiancato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bielone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибілені
40 milhões de falantes

romeno

a înălbí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λευκασμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebleik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înălbí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNĂLBÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înălbí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înălbí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNĂLBÍ»

Descubra o uso de a înălbí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înălbí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1054
... intelepciune mincinoasă. Élïìeìêíid), mln., înţelepţesce, mintos. weiß, vedi: âISiiíen. явив, adj. şi adv., alb; --macbenI a înălbi; _ werben, a se înălbi; _, s. n., albul, coloarea albă. живите“, v. a., a predice, a spune viitorul, a proroci, a profeti; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 44
... insolare, 1. a face albu, a colorá cu albu; 2. a se face albu, a inalbi; 3. a spellá pandi'a si a ua espune la sâre spre a devenf alba. ALBISIORU„-a, adj. subalbidus, diminutivu de la albu, pucinu albu. –Subst. f. albisióra, unu pesce micu de rîu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... a prinde gălămoz – învălmășeală, debandadă ghibirdic – om sau copil mic de statură (și ștrengar) ghili, a – a înălbi pânza înmuind-o repetat în apă și întinzând-o apoi la soare ghinț – unealtă cu care cizmarul lărgește încălțămintea gig ...
Ion Creangă, 2015
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ALBIRE, -eseu, v., albarc, albeseere, insolare, 1. a face albu, a colora cu albu; 2. a se face albu, a inalbi; 3. a spella pandi'a si a ua espune la sere spre a deveni alba. ALBISIORU,-», adj. subalbidns, di- minutivu de la albu, pucinu albu.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 165
Aceşti doi erau «patroni foarte fireşti ai vitezei familii a străvechilor Basarabi dela Balaci», zice Gion. «Bil» înseamnă în limbile slavice «alb». «A bili» însemnează «a înălbi». Un om albineţ se zice că «e bălan». Astfel Balaciul acesta înainte de ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
6
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 172
Megleno-Românii zic albiri pondza, a înălbi pânza (2). Ghilirea, ghililul sau înălbitul pânzii se face vara, obişnuit între prăşit şi secere, sau după secere, când gospodinele sunt diletnice, – şi întâlnim o sumă de cântece pentru acele fete şi ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
7
Proza - Pagina 250
a înălbi pe cei negri. Camera noastră ar trebui să-şi procure reţeta acestei minunate descoperiri fără care ea se face de o culoare mai închisă pe zi ce merge. 38 5 O domnişoară a venit la stabilimentul fotografic al dlui Szathmâry pentru a poza ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1998
8
Folclor poetic nou - Pagina 434
indicativul prezent, persoana II singular, de la : a găta, a isprăvi. ghezăş, ghczate (ghezăşuri), s.n. — tren. ghilit, s.n. — acţiunea de a ghili, a înălbi pînzele prin muierea în apă şi întinderea repetată la soare. ghizunie, ghizunii, s.f. — vizuină ...
Ioan Meițoiu, 1965
9
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Adaugă după substantivele următoare participiul cu valoare adject'vală al verbelor indicate la capăt de rlnd. pămint a desţeleni unei plnze a înălbi drumuri a umbla al cer a înnora ale munţi a împăduri al cîmpii a pustii unei lucrări a aprecia al ...
Ștefania Popescu, 1983
10
Retorică adecă învățătura și întocmirea frumoasei cuvîntări
Şi cine vreodată au văzut trupul său cel împodobit cu haruri, încît uimit fiind să nu fie strigat, o, frumseţe, care stingi şi pre frumseţele cerului!, o, albiciune, care este destulă a albi şi pre noapte şi a înălbi şi pre întunerece! Eu adevărat, cînd îi ...
Ioan Piuariu-Molnar, ‎Aurel Saşu, 1976

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înălbí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-inalbi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z