Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înapoiá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNAPOIÁ

înapoi
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎNAPOIÁ EM ROMENO

a înapoiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNAPOIÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înapoiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înapoiá no dicionário romeno

UM CONTEXTO. (objetos, somas de dinheiro emprestado, etc.) Retorno; para retornar; para retornar; para dar uma volta. ~ Os bens de alguém foram retirados. A ÎNAPOIÁ ~iéz tranz. (obiecte, sume de bani împrumutate etc.) A da înapoi; a întoarce; a restitui; a înturna. ~ cuiva bunurile luate.

Clique para ver a definição original de «a înapoiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNAPOIÁ


a coroiá
a coroiá
a descovoiá
a descovoiá
a desfoiá
a desfoiá
a puroiá
a puroiá
a se bârzoiá
a se bârzoiá
a se coroiá
a se coroiá
a se descovoiá
a se descovoiá
a se desfoiá
a se desfoiá
a se înapoiá
a se înapoiá
a se încovoiá
a se încovoiá
a se înfoiá
a se înfoiá
a usturoiá
a usturoiá
a încovoiá
a încovoiá
a înfoiá
a înfoiá
bârzoiá
bârzoiá
caraboiá
caraboiá
despoiá
despoiá
napoiá
napoiá
înapoiá
înapoiá
înțepoiá
înțepoiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNAPOIÁ

a înaintá
a înamorá
a înaripá
a înarmá
a înavuțí
a înăbușí
a înăcrí
a înădușí
a înălbăstrí
a înălbí
a înălțá
a înăsprí
a încadrá
a încapsulá
a încarcerá
a încartiruí
a încasá
a încastrá
a încazarmá
a încăierá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNAPOIÁ

caroiá
coroiá
descovoiá
desfoiá
destoiá
nestoiá
octroiá
ogoiá
ostoiá
purcoiá
puroiá
rângoiá
strigoiá
undoiá
îmbutoiá
împovoiá
împășoiá
încovoiá
înfoiá
înnoroiá

Sinônimos e antônimos de a înapoiá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNAPOIÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a înapoiá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNAPOIÁ

Conheça a tradução de a înapoiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înapoiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înapoiá» em romeno.

Tradutor português - chinês

A返回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A Volver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to give back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक वापस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

A عودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

A Назад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A Voltar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি ব্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

A Retour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kembali yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ein Zurück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌아 가기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sakdurunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

A Trở về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir Geri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Una Indietro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

A powrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

A Назад
40 milhões de falantes

romeno

a înapoiá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

A Επιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

A Terug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

En Tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

En Tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înapoiá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNAPOIÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înapoiá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înapoiá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNAPOIÁ»

Descubra o uso de a înapoiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înapoiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 81
Cel care refuză demonstrează teama de această provocare, teama de a înapoia darul, teama de a-şi pierde poziţia socială, dar prin refuz, el îşi pierde inevitabil poziţia, renumele, chiar înainte de confruntare.Refuzul unui dar poate aduce cu ...
Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013
2
Documente privind istoria României: 16 oct. 1877-30 nov. 1877
Satul Dolni-Etropol va fi ocupat de un batalion care va avea o companie pe liziera satului, a 3-a înapoia satului în rezervă, şi a 4-a în redanul ce se va construi la movila din stânga satului ; ca rezervă generală a liniei 1-a se va aşeza un ...
Mihail Roller, 1954
3
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 5
7. ; | - se ENIA/ Tololon 3.7970 Aparta 17 August 1936 STIMATE D 0 l N. Avem onoare de a înapoia preţioasele obiecte pe cari aţi a”ut bunăvoinţa de a ni le împrumuta pentru a r expuse în Pavilinanele Regalităţii din cadrul Luni Bucureştilor".
Ioan Massoff, 1941
4
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
... vizînd chestiuni de valoare ▻ Discursurile persuasive vizînd chestiuni de politică ▻ Model de discurs comentat ▻ Ramon Trujillo şi-a început ziua oprindu-se la bibliotecă pentru a înapoia o carte al cărei termen de restituire fusese depăşit.
Stephen E. Lucas, 2014
5
O espediţie românâ in Africa de Dimitrie N. Ghika: (Comanesti)
Acuma s'ar fi presentat cu o scrisoare a Rezi- dentului de la Berbera, càtre seful Rer-Alilor, prin care il invità a înapoia càmilele furate, în urma càreia numai o parte ar fi fost înapoiate si cà seful Rer-Alilor ar refuza a înapoia restul, cà prin ...
Dimitrie N. Ghika, 1897
6
Correspondenta primita - Pagina 236
Somaţie a Bibliotecii Academiei Române, semnată de I. Bianu adresată membrului Academiei Octavian Goga pentru a înapoia o carte apărută în 1836, împrumutată în 29 iulie 1916!] „Domnule Membru, Regulamentul Bibliotecii Academiei ...
Octavian Goga, ‎Gheorghe I. Bodea, 2003
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 1 - Pagina 670
485 c. civ. prevede că posesorul nu câştigă proprietatea fructelor, decât când posedă cu bună credinţă, la cazul contrariu, el este dator a înapoia productele, împreună cu lucrul, proprietarului care-1 revendică; Că, potrivit art. 486 c. civ.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932
8
Practică testamentară: - Pagina 30
... că acea parte în bani trebuie să fie socotită după valoarea actuală a moşiei, potrivit principiului in quantum locupletior fuit, Considerând, dezvoltă instanţa de fond, că moştenitorul aparent asemănat acestui principiu, este ţinut a înapoia celui ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
9
Sfântul pământ al Transilvaniei: Transilvania sub ... - Pagina 55
Funcţionarii decretează dări fictive, care se încaseasză pe jumătate daca cel lovit de ele ştie a se precupeţi - împrejurare ce dovedeşte că totul e o escrocherie; aci sunt case de economie cari refuză a înapoia capitalurile depuse; aci i se cer ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 406
La locul de provenienţă, în locul unde a fost mai înainte, o Expr. A da (ceva) înapoi — a restitui, a înapoia. A-fi lua vorba înapoi = a-şi retrage vorba, făgăduiala făcută ; a reveni asupra celor spuse, rectifi- cînd o greşeală. (Reg.) A veni carte ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înapoiá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-inapoia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z