Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înarmá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNARMÁ EM ROMENO

a înarmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNARMÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înarmá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înarmá no dicionário romeno

UMA GRANDE TRADUÇÃO. 1) Possuir armas; para se preparar para a batalha. 2) Fig. Para equipar com algo necessário (para fazer uma ação). ~ com dados. [Sil. em mão / em + arma A ÎNARMÁ ~éz tranz. 1) A înzestra cu armament; a pregăti pentru luptă. 2) fig. A dota cu ceva necesar (în vederea realizării unei acțiuni). ~ cu date. [Sil. în-ar-] /în + armă

Clique para ver a definição original de «a înarmá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNARMÁ


a alarmá
a alarmá
a armá
a armá
a dezarmá
a dezarmá
a reînarmá
a reînarmá
a se alarmá
a se alarmá
a se înarmá
a se înarmá
a încazarmá
a încazarmá
alarmá
alarmá
armá
armá
dezarmá
dezarmá
iarmá
iarmá
rearmá
rearmá
reînarmá
reînarmá
sarmá
sarmá
înarmá
înarmá
încazarmá
încazarmá
întrarmá
întrarmá
șarmá
șarmá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNARMÁ

a înaintá
a înamorá
a înapoiá
a înaripá
a înavuțí
a înăbușí
a înăcrí
a înădușí
a înălbăstrí
a înălbí
a înălțá
a înăsprí
a încadrá
a încapsulá
a încarcerá
a încartiruí
a încasá
a încastrá
a încazarmá
a încăierá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNARMÁ

a afirmá
a confirmá
a conformá
a curmá
a deformá
a dezinformá
a formá
a infirmá
a informá
a normá
a precurmá
a reafirmá
a reconfirmá
a reformá
a scurmá
a se afirmá
a se conformá
a se curmá
a se deformá
a se formá

Sinônimos e antônimos de a înarmá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ÎNARMÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a înarmá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a înarmá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNARMÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a înarmá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNARMÁ

Conheça a tradução de a înarmá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înarmá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înarmá» em romeno.

Tradutor português - chinês

武装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथियारबंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسلح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вооруженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সশস্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

armé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersenjata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bewaffnet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

武装しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무장 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Angkatan Bersenjata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vũ trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயுத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सशस्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silâhlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzbrojony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

озброєний
40 milhões de falantes

romeno

a înarmá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένοπλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewapende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beväpnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

væpnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înarmá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNARMÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înarmá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înarmá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNARMÁ»

Descubra o uso de a înarmá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înarmá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 576
Se retourner, S'en retourner , S'en aller , Aller en arrière , Reculer, Rétrograder. — A înapoïa respunsû. Vedi duplicare. Iiiariuare. v. s. A inarma, si a se în- arma. Vedï armare, fig. — A se inarma eu râbdarea, eu curagïuliï. se Munir de patience, ...
Ion Costinescu, 1870
2
NonRoman - Pagina 134
... menirea să dezvăluie legile generale ale maselor populare — are menirea de a înarma clasa fonfoistă, partidele ei politice, cu principiile politice ale conducerii luptei de clasă, ale elaborării luptei revoluţionare fonfoiste Metoda fonfoismului ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
3
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Scrise parcă în timpul stării de asediu, versurile sînt dominate de imagistica confruntării şi sînt presărate de cuvinte din cîmpul semantic al războiului: atac, a înarma, a dezarma, a combate, a se război, obiectiv, post, avanpost, oaste, ...
Eugen Negrici, 2012
4
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
A mai plasat în Masada şi un arsenal suficient, se spunea, pentru a înarma o mie de oameni. Pentru sine şi familia sa, Irod a construit un monumental palat cu trei niveluri, suspendat în capătul nordic al versantului, chiar sub culme, cu băi, ...
Reza Aslan, 2014
5
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 86
Dar proiectul de lege spunea că creditul e acordat guvernului spre a înarma ţara şi a-i păstra neutralitatea.4 3. Întrunirea majorităţii liberale, la care se referă Bacalbaşa, a avut loc în sala Senatului, la 4/16 februarie 1887; la această întrunire ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
6
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 3
... b) un sistem de unităţi capitalizabile; c) o concepţie comunicativă a competenţei vizate în procesul de predare / învăţare. a) Centrarea pe cel care învaţă Scopul predării / învăţării unei limbi străine este acela de a înarma pe cel care învaţă cu ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
7
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Prin Mihai Eminescu şi Planul lui de a înarma studenţii şi tinerii transilvăneni din regat pentru a merge să declanşeze o Răscoală în Transilvania el este de fapt Instrumentul prin care se exprimă acel vis, acea Obsesie permanentă din ...
Stefan Dumitrescu, 2012
8
Războiul întregului popor pentru apărarea patriei la ... - Pagina 111
în această perioadă începe să se impună tot mai mult doctrina luptei întregului popor. Revoluţionarii de la 1848, înţelegînd forţa poporului înarmat în înfăptuirea programului revoluţiei, au militat pentru a înarma masele, pentru a le atrage în ...
Ilie Ceaușescu, 1980
9
Cu unanimitate de voturi - Pagina 126
Scopul organizaţiei era de a răsturna prin violenţă regimul de democraţie populară din R.P.R., de a sabota actele autorităţilor, de a teroriza membrii de partid şi funcţionarii publici şi a înarma pe membrii acelei organizaţii pentru a deveni ...
Cornel Nicoară, ‎Gheorghe Onișoru, 1997
10
M. Chirițescu-Arva: omul, opera, epoca - Pagina 64
... agronomii au misiunea de a înarma pe agricultori „în lupta cu forţele naturii, să-i facă cît mai stăpîni pe fenomenul de producţie"45. Se degajă, din aceste cuvinte, o neţărmurită încredere în rolul transformator al ştiinţei, cu condiţia ca ea să fie ...
Marin Chirițescu-Arva, ‎Marin Stancu, ‎Eugen Mewes, 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înarmá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-inarma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z