Significado de "a încastrá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNCASTRÁ

fr. encastrer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ÎNCASTRÁ EM ROMENO

a încastrá

O QUE SIGNIFICA A ÎNCASTRÁ EM ROMENO

definição de a încastrá no dicionário romeno

UMA ÚLTIMA TRANSFERÊNCIA. Nenhum. (corpos, elementos de um corpo, etc.) Anexe um link para evitar movimentos relativos. [Sil. -cas-tra]

A ÎNCASTRÁ ~éz tranz. tehn. (corpuri, elemente ale unui corp etc.) A fixa printr-o legătură pentru a împiedica mișcarea relativă. [Sil. -cas-tra]

TRADUÇÃO DE A ÎNCASTRÁ

Conheça a tradução de a încastrá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a încastrá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a încastrá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 嵌
• Tradutor português - espanhol: incrustar
• Tradutor português - inglês: embed
• Tradutor português - hindi: ट्वीट
• Tradutor português - arabe: تضمين
• Tradutor português - russo: вставлять
• Tradutor português - português: embutir
• Tradutor português - bengali: ঘনিষ্ঠরূপে
• Tradutor português - francês: Intégrer
• Tradutor português - malaio: untuk mengepam
• Tradutor português - alemão: einbetten
• Tradutor português - japonês: 埋め込みます
• Tradutor português - coreano: 퍼가기
• Tradutor português - javanês: Kanggo nampilake
• Tradutor português - vietnamita: nhúng
• Tradutor português - tâmil: உட்பொதிக்க
• Tradutor português - marata: लाली करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: temizlemek
• Tradutor português - italiano: embed
• Tradutor português - polonês: embed
• Tradutor português - ucraniano: вставляти
• romeno: a încastrá
• Tradutor português - grego: Ενσωματώστε
• Tradutor português - africâner: embed
• Tradutor português - sueco: embed
• Tradutor português - norueguês: embed

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNCASTRÁ»

Descubra o uso de a încastrá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a încastrá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trădarea criticii

Să mi se ierte șirul de banalități de mai sus, dar una din regulile creației este, după cum se știe, re-facerea locului comun, a banalului, a știutului pentru a încastra excepționalul, expresivul, gândul. Poate – viziunea! Maiorescu ne-a dat ...

Nicolae Breban, 2014

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue - Volumul 1 - Pagina 28

BOT) A, vi si congiunge la controruota in.teriore (Le comnc-trnmnor INTÉRIEUR); s' incastra sulla ruota sino alla sua battura o scanalatura ( RABLURE ) il dragante c, che nelle navi di linea deve formare la soglia de" pomelli di ritirata di santa ...

Simone Stratico, 1813

Orazioni panegiriche discorsi e prediche - Pagina 282

... in quella mano e le merci, ed il danaro , alla fine non altro rimane , che il peccato. Assai più mi spaventa la somiglianza dello Spirito Santo , che tra la compra , e la vendila si poo di meuo il peccato qual palo , che a' incastra tra muro , e muro ...

Tommaso Corvesi, 1850

Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad ...

MOLLA, spranghelta di ferro, elastica , fermata lungo il dorso del manico , e libera verso il collarino, dove essa ha il dente o risalto che a' incastra fra il tallone e la costola per tener salda la mano aperta del temperino COLLARINO , specie di ...

Giacinto Carena, 1859

Vocabolario della lingua italiana - Pagina 631

... che a' incastra nella cbigTia ad angoli retli . Madióne, jm.colui che ha Imttrga poetícela da rivendem checches sia. Madonna, sf. quasi mia donna, d'onore ene ai dava alie donne | nome Jabera, padrona l| la Santissima Vergine. Madonnino ...

Luigi Montanari, 1859

Vocabolario della pronunzia toscana - Pagina 740

VOMEBALE. :. m. Forrerccciu particolare compresa aotloi groséi lavori di ferro che si fabbricano alla magone, ed è Quel ferro dell'oratro che fonde la terra. vóamno, e volume. a. m. Strumento di farl'0 Cî'flCflV0, il quale a' incastra ucll' antro per ...

Pietro Fanfani, 1863

Dizionario Universale della Lingua Italiana - Pagina 420

s. m. Voce contadinesca. Quel legno in cui a' incastra il vomero. Bomnìn'o. I'. Bonn-mc. Bomncìs. n. m. T. mus. Nome greco delle chiavi degli etrrmenti da fiato. 'Bòlun0rs. V. Diz. S. -. T. couchiliol. L. Bombir.( Dal gr. Bomba: mormorio o suono.) ...

Carlo Vanzon, 1844

La meccanica e le macchine nella scuola e nell' ... - Pagina 498

L'incastro a lanterna ora descritto è mentre l'altro arco di epicicloide M N, generato dallo sviluppo di a su b, incastra col punto M del rocchetto. Per completare internamente il profilo di tali denti, poichè in essi non si verifica contatto fra i due ...

Pasquale Contaldi, 1918

La meccanica nella scuola e nell'industria: Volume ... - Pagina 487

L'arco di epicicloide MP generato dallo sviluppo di b su a, incastra- col punto M della ruota, mentre l'altro arco di epicicloide MN, generato dallo sviluppo di a su b, incastra col punto M del rocchetto. Fig. 392. Per completare internamente il ...

Pasquale Contaldi, 1908

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 53

Fereastra şi peretele ce-o încastra se pulverizară. Zgomotul impactului năuci, urletul motorului îi zdrobi fiinţa, cercul nevăzut al cumplitei elice cvadripale ţăndări mobilierul sărăcăcios, fulgui covorul de iută, mătură candelabrul, fotografiile ...

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014