Significado de "a încercá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNCERCÁ

lat. incircare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ÎNCERCÁ EM ROMENO

a încercá

O QUE SIGNIFICA A ÎNCERCÁ EM ROMENO

definição de a încercá no dicionário romeno

UM TERRAÇO DE GIRO. 1) (objetos ou seres) Verifique uma amostra (para convencer alguma coisa). um traje. ~ um veículo. \u0026 # X25ca; O mar com o dedo envolve uma ação irrealista. 2) (ações) Tome como tentativa. ~ para compor música. 3) Conhecer sua própria experiência. 4) (sobre sensações, sentimentos, etc.) Tomar posse; para agarrar.

A ÎNCERCÁ încérc tranz. 1) (obiecte sau ființe) A verifica printr-o probă (pentru a se convinge de ceva). ~ un costum. ~ un vehicul. ◊ ~ marea cu degetul a se apuca de o acțiune irealizabilă. 2) (acțiuni) A întreprinde ca tentativă. ~ să compună muzică. 3) A cunoaște din proprie experiență. 4) (despre senzații, sentimente etc.) A pune stăpânire; a apuca.

TRADUÇÃO DE A ÎNCERCÁ

Conheça a tradução de a încercá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a încercá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a încercá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 尝试
• Tradutor português - espanhol: probado
• Tradutor português - inglês: to try
• Tradutor português - hindi: की कोशिश की
• Tradutor português - arabe: حاول
• Tradutor português - russo: Пробовал
• Tradutor português - português: tentei
• Tradutor português - bengali: চেষ্টা
• Tradutor português - francês: essayé
• Tradutor português - malaio: cuba
• Tradutor português - alemão: versuchte
• Tradutor português - japonês: しようとしました
• Tradutor português - coreano: 시도
• Tradutor português - javanês: Coba
• Tradutor português - vietnamita: Đã thử
• Tradutor português - tâmil: அதை முயற்சிக்கவும்
• Tradutor português - marata: प्रयत्न केला
• Tradutor português - turco: denenmiş
• Tradutor português - italiano: provato
• Tradutor português - polonês: Tried
• Tradutor português - ucraniano: пробував
• romeno: a încercá
• Tradutor português - grego: προσπάθησε
• Tradutor português - africâner: probeer
• Tradutor português - sueco: försökte
• Tradutor português - norueguês: prøvde

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNCERCÁ»

Descubra o uso de a încercá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a încercá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Singurul lucru care contează (Romanian edition)

De aceea multe dintre ele predică faptul că Dumnezeu este „dincolo”, iar Omul este „aici”, și nu se vor întâlni niciodată, exceptând Ziua Judecății de Apoi — când, deși nu se pune niciodată problema de a încerca tu însuți să fii Dumnezeu, ...

Neale Donald Walsch, 2013

Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă (Romanian ...

Ca femeie care a trecut de trei ori prin stresul de a încerca să rămână însărcinată (patru, dacă pui la socoteală și prima sarcină pierdută), am trăit puternicele emoții pentru care niciun fel de training nu te poate pregăti. Îngrijorarea legată de ...

Jean M. Twenge, 2013

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 138

MATERIALE a încerca = a proba Pot încerca rochia aceasta? cabină de probă a merge cu... = a se asorta cu... Rochia aceasta merge cu pantofii verzi. fular, eşarfă cravată Cravata se asortează cu costumul. cordon, curea, centură mănuşi ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

(1944.5) 180:1.2 ”Dânduvă această nouă poruncă, eu nu încarc sufletele voastre cu nici o povară în plus; eu vă aduc mai degrabă o nouă bucurie şi vă dau posibilitatea de a încerca o nouă plăcere în cunoaşterea deliciilor ce decurg din ...

Urantia Foundation, 2013

Romanian verbs:

voi să încercaţi ei să încerce past eu să fi încercat tu să fi încercat el să fiîncercat noi să fi încercat voi să fi încercat ei să fi încercat *Conditional present eu aș încerca tu ai încerca el ar încerca noi am încerca voi ați încerca ei ar încerca past ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să încercaţi ei să încerce passé eu să fi încercat tu să fi încercat el să fiîncercat noi să fi încercat voi să fi încercat ei să fi încercat *Conditionnel présent eu aș încerca tu ai încerca el ar încerca noi am încerca voi ați încerca ei ar încerca ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să încercaţi ei să încerce pasado eu să fi încercat tu să fi încercat el să fiîncercat noi să fi încercat voi să fi încercat ei să fi încercat *Condicional presente eu aș încerca tu ai încerca el ar încerca noi am încerca voi ați încerca ei ar încerca ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să încercaţi ei să încerce passato eu să fi încercat tu să fi încercat el să fiîncercat noi să fi încercat voi să fi încercat ei să fi încercat *Condizionale presente eu aș încerca tu ai încerca el ar încerca noi am încerca voi ați încerca ei ar încerca ...

Max Power, 2014

La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...

Introducere Fără a pretinde de a stabili un inventar exhaustiv al politicilor lingvistice promovate de Franţa la începutul acestui mileniu, voi încerca să urmăresc dacă există o anumită coerenţă între eventualele politici lingvistice ale statului ...

Ana Guţu, 2006

Șantajul

A trebuit să mă improvizez ca scriitoare, a trebuit să pun în practică impostura, pentru a scăpa de o ameninţare, pentru a încerca să evit o infamie. Ceea ce mă pregătesc să vă povestesc este o întîmplare adevărată, chiar dacă e incredibilă şi ...

Patrizio Trequattrini, 2011