Significado de "a încorporá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNCORPORÁ

fr. incorporer, lat. incorporare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ÎNCORPORÁ EM ROMENO

a încorporá

O QUE SIGNIFICA A ÎNCORPORÁ EM ROMENO

definição de a încorporá no dicionário romeno

PARA INCORPORAR ~ éz tranz. 1) Introduza como componente (em um); junte-se a outros elementos para formar um corpo; para encerrar; incluir. 2) (territórios) Reúna-se com força; Anexo. 3) (recrutas) Para se inscrever na equipe do exército; para se inscrever; para contratar.

A ÎNCORPORÁ ~éz tranz. 1) A introduce ca parte componentă (într-un tot); a uni cu alte elemente pentru a forma un corp; a îngloba; a include. 2) (teritorii) A alipi cu forța; a anexa. 3) (recruți) A înscrie în efectivul armatei; a înrola; a angaja.

TRADUÇÃO DE A ÎNCORPORÁ

Conheça a tradução de a încorporá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a încorporá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a încorporá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 嵌
• Tradutor português - espanhol: incrustar
• Tradutor português - inglês: embed
• Tradutor português - hindi: ट्वीट
• Tradutor português - arabe: تضمين
• Tradutor português - russo: вставлять
• Tradutor português - português: Embed
• Tradutor português - bengali: অন্তর্ভূক্ত
• Tradutor português - francês: Intégrer
• Tradutor português - malaio: diperbadankan
• Tradutor português - alemão: einbetten
• Tradutor português - japonês: 埋め込み
• Tradutor português - coreano: 퍼가기
• Tradutor português - javanês: digabung
• Tradutor português - vietnamita: nhúng
• Tradutor português - tâmil: இணைக்கப்பட்டது
• Tradutor português - marata: ते समाविष्ट करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: birleşmiş
• Tradutor português - italiano: Incorpora
• Tradutor português - polonês: Wstaw
• Tradutor português - ucraniano: вставляти
• romeno: a încorporá
• Tradutor português - grego: Ενσωμάτωση
• Tradutor português - africâner: embed
• Tradutor português - sueco: Bädda in
• Tradutor português - norueguês: embed

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNCORPORÁ»

Descubra o uso de a încorporá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a încorporá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 539

A incorpora, aîn- trupa, a amesteca, a uni împreu- nû corpurï saü pârtile lorfi spre a le face una, a le faceunûcorpu. Incorporer. Incorporare, Incorporadme, Incorporare, s. f. Fapta de a incorpora, resultatulu eï; — fapta de a uni, de a amesteca, ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 539

Пнем-рогатые. s. f. t. de. dogm.Ínsu sirea. saü qualitatea ñinçelorü quare п'ай Corpů. Incorporalite'. |ncorp0ra|ůâ. adi. t. de dogm. Necorporalü, Гага согрй; quare n'are nicî de cumü corpů. lncorporel-le. incorporare. e. s. A incorpora, a. întrupa ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Magie și vrăjitorie în cultura română

Conform lui Mircea Eliade, abundenţa recursului la vegetaţie în obiceiurile de Sfântul Gheorghe are valoarea de a încorpora viaţa ciclică a naturii în viaţa unidirecţională a organismului uman, de a transfera puterea de înnoire simbolică a ...

Ioan Pop-Curșeu, 2013

Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)

Acum îi servea lui Henric al VIIIlea pentru a încorpora Anglicana Ecclesia, ca să spunem aşa, adevăratul corpus mysticum al „imperiului” său, în corpus politicum al Angliei, al cărui cap era el, în calitate de rege109. Fuziunea corpurilor politic şi ...

Ernst H. Kantorowicz, 2014

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

INCORPORA TIONE, s. f., actione de incorporare. *INCORPORATU,-a, adj. part., incorporate. * INCORRECTETIA, s. f., stare si calitate de incorrectu. * INCORRECTU, -a, adj., lucorrec- tne, necorrectu, neindreptatu, inessac- tu, imperfectu, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Transactions and Proceedings of the Royal Society of South ...

THE TREASURER IN ACCOUNT \VITH THE ROYAL SOCIETY OF SOUTH AUSTRA LI A (INCORPORA TED) Dr $1 s. d. £ s. (1. Cr. £ s. d. £ s. d. October 1st, 1906. By “Transactions”— 'l'o Balance .. 263 l] 3 Printing 196 1 6 ,, Subscript-ions— ...

Royal Society of South Australia, 1906

EPA journal holdings report - Pagina 176

A: (INCORPORATES) COLORADO HIGHWA YS 1937 A: (INCORPORA TES) ROCKY MOUNTAIN CONTRACTOR 1924-52 EJB CURRENT THREE YEARS EOA 0061 (1980) - TO PRESENT RODALES ENVIRONMENT ACTION BULLETIN 1- ...

United States. Environmental Protection Agency. Information Management and Services Division, 1984

Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...

... gäuri 5120 a genera Semnale statistice 5127 a germina 5101 a ghida (un experiment) 5070 a hrānicu furaj 5100 a hrānicu nutret 5100 a imbătrâni 5056 a imbrătisa 5074 a inălta 4055 a incorpora 5053 a indepārta 5131 a inflori 5061, 5062, ...

Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011

SBA Annual Report - Pagina 144

NAME to Tal AMount New ENGLAND FO00 t SPICE tos SILM S CREEM - INC. 5TAGE DOOR shot CO . , INC. CR. JOHN J. Tulu. Y JR • . Of TOMET UANIEL web 5 if R 1 NN PANDY PON1 IAC-DATsUM and first frt DERICM PENNEY Egypt ...

United States. Small Business Administration, 1977

Nou dictionariŭ francescu-romănu si romănu-francescu, ... - Pagina 419

Incorporation, f. incorporatirxnc, uniune într'unü corpü. Incorporel, elle, adj. necor' porale. ' Incorporer, v. a. a incorpora, ammestica,uni într'unücorpü. Incorrect, ete, adj. necorrectü. Incorrectement, adj. necor- Inculcntlon, f. impressiune, тест ...

Georgeta Antonescu, 1884