Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a încredințá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNCREDINȚÁ EM ROMENO

a încredințá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNCREDINȚÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a încredințá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a încredințá no dicionário romeno

A CONFIANÇA ~ éz tranz. 1) Faça um compromisso. 2) (seres ou objetos) Para cuidar ou manter (com plena confiança). 3) (pensamentos, lamentos, intimidade, etc.) Comunique-se confidencialmente; para revelar; confissão. ~ o segredo de alguém. / em + fé A ÎNCREDINȚÁ ~éz tranz. 1) A face să se încredințeze. 2) (ființe sau obiecte) A da să îngrijească sau să păzească (având încredere deplină). 3) (gânduri, frământări sufletești, intimități etc.) A comunica în mod confidențial; a destăinui; a confia. ~ cuiva secretul. /în + credință

Clique para ver a definição original de «a încredințá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNCREDINȚÁ


a amenințá
a amenințá
a desființá
a desființá
a dințá
a dințá
a ființá
a ființá
a reînființá
a reînființá
a se încredințá
a se încredințá
a se înființá
a se înființá
a încuviințá
a încuviințá
a înființá
a înființá
a întrebuințá
a întrebuințá
a înștiințá
a înștiințá
amenințá
amenințá
credințá
credințá
desființá
desființá
dințá
dințá
ființá
ființá
încredințá
încredințá
încunoștințá
încunoștințá
încuviințá
încuviințá
înființá
înființá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNCREDINȚÁ

a încopciá
a încordá
a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá
a încruntá
a încuiá
a încujbá
a încumetrí
a încununá
a încurajá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNCREDINȚÁ

a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a însămânțá
preființá
preînștiințá
reînființá
întrebuințá
învoințá
înștiințá
științá

Sinônimos e antônimos de a încredințá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNCREDINȚÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a încredințá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNCREDINȚÁ

Conheça a tradução de a încredințá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a încredințá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a încredințá» em romeno.

Tradutor português - chinês

委托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encomendando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entrusting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़िंम करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ائتمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доверив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confiando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diamanahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anvertrauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

委託
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맡기는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapasrahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uỷ thác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்படைக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वास ठेवण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emanet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affidando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powierzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довіривши
40 milhões de falantes

romeno

a încredințá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anförtro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a încredințá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNCREDINȚÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a încredințá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a încredințá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNCREDINȚÁ»

Descubra o uso de a încredințá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a încredințá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 583
Vedï confíenla. Incrediiifare. v. s. A încredinja, a assigura, a adeveri ипй lucru, uâ faptâ; a da temeïnicâ sciinjâ. Assurer: A îndupleca sâ se erédâ que-va, a face sâ fie credutû. Persuader. — A încredinta, a afirma. Vedï afirmare. — A încredinta ...
Ion Costinescu, 1870
2
Recomandări psihanalitice pentru mame
Găsesc revoltător faptul de a încredinţa copilul unor persoane care nu au nicio imagine despre îngrijirea copiilor și de a le elibera astfel pe mame, care să poată să-și vadă de distracţiile lor. Foarte des am ocazia să văd în grădinile publice ...
Wilhelm Stekel, 2013
3
Regimul juridic al străinilor în România - Pagina 100
Concretizând măsurile speciale de protecţie pe care statul român este obligat să le ia, privind situaţia copilului aflat în dificultate, această Comisie are îndrituirea: - de a încredinţa copilul unei familii/persoane (în cazul în care părinţii acestuia ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2001
4
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ...
Așa, de pildă, constrângerea de a recunoaște, a asculta, a se supune, a spune adevărul, a studia sau a da examene, a fi punctual, a avea încredere întro persoană, întrun vehicul sau tren, a încredinţa altor persoane casa, afacerea, copiii, ...
Alfred Adler, 2013
5
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 40
Regenţa nu a dat curs cererii de a încredinţa imediat mandatul de formare a guvernului lui Iuliu Maniu, fapt ce i-a revoltat pe naţional-ţărănişti, care au decis să se retragă din Adunarea Deputaţilor şi din Senat. În mod ostentativ, PNŢ a refuzat ...
Ioan Scurtu, 2011
6
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
Credo înseamnă „a încredinţa, a preda, a lăsa“ cuiva, „a împrumuta“, „a credita“, dar şi „a crede“, „a considera că ceva este adevărat“, „a vrea să spună“, „aşi imagina“, „a gândi că este (mai mult decât) probabil“ etc. A şti, scio, este diferit.
Petru Dumitriu, 2014
7
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 256
... scump: conștiinţa originii și a apartenenţei la neamul românesc, dreptul de a vorbi, ocroti și dezvolta limba lor maternă, de a păstra și îmbogăţi patrimoniul lor spiritual, dreptul de a încredinţa gestiunea treburilor publice oamenilor din sînul ...
Ion Țurcanu, 2012
8
Explicațiunea teoretică și practică a dreptului civil ...
Aceste efecte sunt privitoare: a) la persoana copiilor (art. 282, 283); b) la bunurile copiilor (art. 284). a) Efectele privitoare la persoana copiilor. Art. 282. — Copiii se vor încredinţa soţului care a dobîndit despărţenia, afară numai când tribunalul, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
9
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 506
Se arată că inculpatul a avut suficient timp de a se întoarce şi a încredinţa servieta verişoarei sale sau eventual de a o preda organelor de miliţie din gară, fiind. relevantă şi împrejurarea că, a doua zi, fiind întrebat telefonic dacă este în posesia ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1962
10
Patriarhat și emancipare în istoria gândirii politice ... - Pagina 33
A vedea femeia ca posesoare naturală a unei puteri morale este esenţial pentru scopul lucrării lui Aime-Martin, care îşi propune să dezvolte un argument pentru a încredinţa femeilor rolul principal în educaţia copiilor bărbaţi, astfel încât ...
Maria Bucur, ‎Mihaela Miroiu, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A încredințá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-incredinta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z