Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a încropí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNCROPÍ

uncrop
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎNCROPÍ EM ROMENO

a încropí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNCROPÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a încropí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a încropí no dicionário romeno

UMA TRADUÇÃO CRUZADA. 1) (Líquido) Calor um pouco. 2) Fig. (os ricos) Para se reunir com dificuldade; para brilhar; para brincar. uma casa. [Sil. em-Cro] A ÎNCROPÍ ~ésc tranz. 1) (lichide) A încălzi puțin. 2) fig. (avuții) A aduna cu greu; a sclipui; a înjgheba. ~ o gospodărie. [Sil. în-cro-]

Clique para ver a definição original de «a încropí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNCROPÍ


a cotropí
a cotropí
a se toropí
a se toropí
a stropí
a stropí
a toropí
a toropí
cotropí
cotropí
ocropí
ocropí
propí
propí
stropí
stropí
toropí
toropí
încropí
încropí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNCROPÍ

a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încrucișá
a încruntá
a încuiá
a încujbá
a încumetrí
a încununá
a încurajá
a încurcá
a încuscrí
a încuviințá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNCROPÍ

a contopí
a popí
a potopí
a răspopí
a scopí
a se contopí
a se popí
a se snopí
a se topí
a snopí
a topí
contopí
popí
potopí
pricopí
prislopí
protopopí
retopí
răspopí
scopí

Sinônimos e antônimos de a încropí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNCROPÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a încropí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNCROPÍ

Conheça a tradução de a încropí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a încropí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a încropí» em romeno.

Tradutor português - chinês

一个不温不火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una tibia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a tepid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक गुनगुना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و فاترة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прохладной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma tépida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুসুম কুসুম গরম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un tiède
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang suam-suam kuku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein lauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぬるいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미지근한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing tepid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một ấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளஞ்சூடான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिंपडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una tiepida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tepid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прохолодною
40 milhões de falantes

romeno

a încropí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα χλιαρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n lou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett ljummet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en lunken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a încropí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNCROPÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a încropí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a încropí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNCROPÍ»

Descubra o uso de a încropí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a încropí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
face in cropu, a ferbe in cropu, a face căldiceii», a incaldf pucinu, a face tepidu : incropiti numai, nu ferbeti, ap'a de scal- datu pruncii; metaforice: a face pucinu, sau forte pucinu, a lucra pucinu si reu : a incropi una modesta avere; a încropi ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 584
IncrefitarA. î. f. Fapta încrefireï. — Efectulü aquestiï fapte. Froncement. Pli, Frisure. incriminare.. Vedï incriminare. Iiioropéllà, Iocropire.«./*. Fapta de л încropi, de a se încâldi, de a da în spre fertü. Tiédeur. Incropire. v. s. A încropi, a da în r-ropû, ...
Ion Costinescu, 1870
3
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
Dar şi Doinaş a specificat că, pentru a încropi scrieri comuniste, oricui îi trebuia exclusiv dexteritate prozodică. Prin urmare, el nu avea ce săi demonstreze mai tânărului consătean: „Era în 1948, aveam douăzeci şi şase de ani, mă găseam în ...
George Neagoe, 2013
4
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... reveni de nu la schitul său în orice caz în vecinătate, la Huşi, unde palatul desfiinţatei episcopii fusese prefăcut în muzeu etnografic, dar atenansele şi biserica urmau a fi redate câtorva călugări spre a încropi un nou aşezământ mănăstiresc.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
5
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 209
Energia oi atenþia familiei molnár, ca oi ale celor mai mulþi clujeni, sunt consumate într-o serie de mici lupte pentru a încropi un standard de viaþã respectabil oi pentru a planifica viitorul lor oi al copiilor lor în condiþiile în care salariile reale ...
Rogers Brubaker, 2010
6
Atunci i-am ars două palme
... au părut a încropi şi a repeta cuvîntul: „Hoţii!“. — Ce strigă ăştia?! sa minunat pentru întîia oară şi taicămeu vitreg. — „Hoţii“. — Ei, lasămă! Cum să strige „Hoţii“ în zi de alegeri?! În mod cert: „Hoţii“. Şiapoi, în mod şi mai cert: „Jos Ceauşescu!
Lucian Dan Teodorovici, 2014
7
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
... săl stârnească împotriva lui însuşi, oricât sar fi prefăcut căi nesocoteşte importanţa. Cu alte cuvinte, venise înapoi cu o taină, cu un cadavru ascuns în dulap. Mai adusese, de asemenea, destule poeme pentru a încropi o a patra plachetă III ...
John Galsworthy, 2012
8
Cartea cetăţii doamnelor
Richards opinează că, în acest efort al lui Christine de a încropi o primă istorie universală a femeilor virtuoase, ea ar emula conceptul de istorie universală al lui Dante (cf. Hollander, 1969, în special cap. 2, „The Roots of Universal History”, pp.
Christine de Pizan, 2015
9
Mari comandanţi
A trimis o sumă uriaşă de bani în Grecia pentru a încropi o nouă flotă, dar aceasta avea să fie gata abia peste cîteva luni. Apoi şia continuat înaintarea către sud şi est, spre coasta mediteraneană a Anatoliei, unde putea restricţiona accesul ...
Barry Strauss, 2012
10
Nopți albe. Soțul etern
figura întoarsă pe dos a gazdei, care la rîndul său, a reuşit să se piardă cu totul, să se încurce cu desăvîrşire, după atîtea sforţări uriaşe şi zadarnice de a sparge gheaţa şi a încropi o conversaţie cît de cît mai atractivă, ori de a arăta, la rîndul ...
F.M. Dostoievski, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A încropí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-incropi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z