Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a încrucișá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNCRUCIȘÁ EM ROMENO

a încrucișá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNCRUCIȘÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a încrucișá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a încrucișá no dicionário romeno

PARA CRUZ SÃO TRANS. 1) Coloque o crucifixo; para se sentar na forma de uma cruz. \u0026 # X25ca; As espadas começam a lutar. 2) (animais ou plantas de diferentes espécies) Para fazer uma procriação, obtendo um híbrido de qualidade superior; e hibrida. ~ Várias raças de animais. [Sil. in-cruciate / in + crucifix A ÎNCRUCIȘÁ ~éz tranz. 1) A pune cruciș; a așeza în formă de cruce. ◊ ~ săbiile a începe lupta. 2) (animale sau plante de specii diferite) A face să procreeze, obținând un hibrid cu calități superioare; a hibridiza. ~ diverse rase de animale. [Sil. -în-cru-] /în + cruciș

Clique para ver a definição original de «a încrucișá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNCRUCIȘÁ


a descrucișá
a descrucișá
a se împoncișá
a se împoncișá
a se încrucișá
a se încrucișá
a împoncișá
a împoncișá
descrucișá
descrucișá
poncișá
poncișá
împoncișá
împoncișá
încrucișá
încrucișá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNCRUCIȘÁ

a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încruntá
a încuiá
a încujbá
a încumetrí
a încununá
a încurajá
a încurcá
a încuscrí
a încuviințá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNCRUCIȘÁ

a afișá
a defrișá
a fișá
a se afișá
a se furișá
a se îmbrățișá
a se înfățișá
a trișá
a îmbrățișá
a înfățișá
afișá
autopastișá
clișá
curmezișá
defrișá
denișá
fișá
furișá
fățișá
îmbrățișá

Sinônimos e antônimos de a încrucișá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNCRUCIȘÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a încrucișá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNCRUCIȘÁ

Conheça a tradução de a încrucișá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a încrucișá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a încrucișá» em romeno.

Tradutor português - chinês

划线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crossed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبرت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruzado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il traversa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melintasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekreuzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交差しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyabrang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attraversato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzyżowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перетнув
40 milhões de falantes

romeno

a încrucișá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διέσχισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekruis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korsade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krysset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a încrucișá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNCRUCIȘÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a încrucișá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a încrucișá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNCRUCIȘÁ»

Descubra o uso de a încrucișá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a încrucișá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 584
o. s. А încrucisa; a pune, a asada, a tiné crucisů. A incrucisa bracele; a le trece unulü peste altulů. Croiser les bras. _ A incrucisa 'la quina-oa, а se uîta crucisü la quina-va, a sc uîta cu ochî rei la ellů, a'lü privi cu mânie. Regarder quelqu'un de ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
DER: - Pagina 258
z general (ALR, I, 300). - Der. cruciulifd, s. f. (crucifix; medalion; nume dat mai multor plante cruciforme); cruci, vb. (a rastigni; a incrucisa, a amesteca doua rase de animale; a blasfemia; re il, a -s i face semnul cruci, a se închina; ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 225
... iar limba română o limbă „tînără" care n-a moştenit cuvinte dacice (numai dacă puteau fi trecute prin filiera albaneză). în limba sanscrită, anjali înseamnă „mişcare făcută pentru a încrucişa mîinile". în limba română termenul este străvechi, ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 316
"a răstigni pe cruce" "a încrucişa mâinile" "a se încrucişa «- (drumuri/ dorinţe/ idei)" "a răstigni pe cruce" crucificat, -ă, adj. "care este pus pe cruce, răstignit" "mâini/drumuri/gânduri încrucişate" "crucificat, răstignit" cruciş, adv. "în mod încrucişat" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Translating Across Cultures: BAS 21st Annual International ...
... hold up, raise, put up, one's // a ridica mana, to hold ~s // a se tine de mână, to clasp, grab, grasp sb.'s // a insfäca mana cuiva, a apuca de mână, to hold sb.'s // a tine pe cineva de mână, to fold one's-s // a incrucisa mainile, a sta cu bratele ...
Hortensia Pârlog, ‎Luminiţa Frenţiu, 2014
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
1. a. pune cruciş, a încrucişa; 2. a merge cruciş; 3. a pluti cruciş (corabia); fics) _, a se încrucişa', a`şi face cruce. -m n. încrucişare; plutire crucişă._mljäljuug f. înălţare pe cruce.—e5=stamm m. lemnul crucii. —25=tod m. moarte pe cruce. -fabt'n' ...
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Dicționar militar englez-român - Pagina 170
... a intersecta, a încrucişa, a traversa ; încrucişat, transversal, perpendicular, în formă de cruce nail to the ~ a dobori un avion ~ country teren accidentat ~ -country all-weather mobility mobilitate in teren accidentat în orice condiţii meteorologice ...
Leonid Cojocaru, 1976
8
Scrieri - Volumul 42 - Pagina 329
Apoi, îl încrucişa cu celălalt picior, de cîteva ori şi încrucişa şi braţele, trase-n jos şi smucite, în sfîrşit, minusculul client era întors pe burtă, îl apuca măicuţa, tare, de amîndouă picioarele odată şi-1 scutura în sus, atîrnat. Asta le da copiilor un ...
Tudor Arghezi, 1999
9
Greva generală din Romînia, 1920 - Pagina 356
... atunci cînd toate mijloacele întrebuinţate nu vor determina capitaliştii să ne acorde revendicările drept cerute prin memoriu, să fiţi gata, la cuvîntul de ordine al Uniunii, pentru a încrucişa braţele, impunînd prin forţă ceea ce de bunăvoie vi s-a ...
Institutul de Istorie a Partidului de lîngă C.C. al P.M.R., 1960
10
Școala memoriei: prelegeri și discuții de la a ... Scolii ... - Pagina 193
de a "încrucişa" — în stil miciurinist! — "foarfecele" cu "hărtia". Scriitorii care au cunoscut, la vărsta formativă, ce înseamnă în practică Libertatea creaţiei (mă găndesc în primul rănd la două figuri tragice ale culturii noastre, N. Costenco şi Q.
Romulus Rusan, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A încrucișá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-incrucisa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z