O QUE SIGNIFICA A ÎNCUNUNÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a încununá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a încununá no dicionário romeno
SÃO TODAS AS TRANSFERÊNCIAS. 1) Agradeço solenemente, colocando uma coroa em sua cabeça. 2) Enfeitar algo em forma de coroa; para coroar. Eles tiveram isso com flores. 3) Fig. (atividades, trabalhos, etc.) Para concluir com uma conquista de prestígio; para coroar. Ela trabalhou com uma obra-prima. / em + grinalda A ÎNCUNUNÁ ~éz tranz. 1) A aprecia în mod solemn, punând cunună pe cap. 2) A împodobi cu ceva în formă de cunună; a încorona. L-au ~at cu flori. 3) fig. (activități, opere etc.) A încheia cu o realizare de prestigiu; a încorona. Și-a ~at activitatea cu o capodoperă. /în + cunună
Clique para ver a
definição original de «a încununá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNCUNUNÁ»
Descubra o uso de
a încununá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a încununá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
Şi la urma urmei, pentru a încununa o convertire sgomotoasă, nu văd de ce E.M. Cioran nu sar tăia împrejur întro sinagogă din Paris. Bucăţica aceea definitorie se plăteşte cu aur. În plus, cum e obsedat de accidente... medicale, sar pune la ...
Pentru a încununa evenimentul, Timur Lenk a luato în căsătorie pe soția lui Hussein, Saray MulkKhanum, care a devenit regina sa. Descendentă din Ginghis Han, îi conferea o parte din legitimitatea de care avea nevoie. René Grousset ...
3
Publius Ovidius Naso (Romanian edition)
... avut fericirea să-și dureze „secolul” în momentul în care aceasta era pe punctul de a atinge apogeul și de a încununa perioada clasică a literaturii latine. Urmând o tradiție mai veche, Maecenas îl înconjoară pe împărat cu un cerc de poeți ...
4
Iulius Caesar: - Pagina 335
Acest dezgustător spectacol a fost pe placul armatei, care dorise cu aprindere execuţia unui personaj de vază, spre a încununa, ca să spunem aşa, actul răzbunării. M-au felicitat şi mulţi dintre gali pentru că am demonstrat atât de limpede ...
5
Mândrie și prejudecată - Pagina 11
Raportul acesteia era mai mult decât favorabil. Sir William rămăsese încântat. Domnul Bingley era tânăr, foarte chipeş, extrem de simpatic şi – pentru a încununa totul – avea intenţia să vină la viitoarea reuniune cu un grup mare de prieteni.
6
Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 (Romanian edition)
Pentru a încununa totul, avea cercei discreți și un lanț simplu de aur, în jurul gâtului. Cartea de credit se mai golise cu 44 000 de coroane. Pentru prima oară în viața ei, Lisbeth Salander avea un bust care — când sa privit în oglinda ușii ...
7
Cioran sau un trecut deocheat
pentru a încununa o convertire sgomotoasă, nu văd de ce E.M. Cioran nu sar tăia împrejur întro sinagogă din Paris”; sau: „Mişcarea Legionară e capabilă, cînd trebuie, să nu uite şi să nu ierte”. Atacat în România (din 1946) ca legionar, Cioran ...
... stipendiat de un bogătaş ce nuşi deconspirase identitatea, pentru a încununa meritele unei personalităţi recunoscute pe întreg globul. Dificultatea opţiunii juriului, exprimată şi prin componenţa eterogenă a acestuia, se datora sferei largi ori ...
9
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 489
(витн) eununä, coroanä. в-Ьнкчати, -чаи., -чакшн a încununa, a în- согопа. в-кра fem. credin(a ; вкрА ьлти a prinde credintu (zaverä). в-кровати, -p»\'b¥>, -ро\-кшн a crede, cu къ + dat. a crede in . . . , cu къ + ас. aceeasi ; вЪроуктЕ loan 3, 12.
Mihai Eminescu, Perpessicius, Petru Creția, 1983
10
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 557
... de victorie a semănată în patria comună, Grecia, şi cumu ni.;î marea n'a remisă firă ca să i-a parte la acestea. Unde sunt acuma mHe de guri ale oratorilor eleganţi, să culăgă grădinile muselor spre a încununa pe Maiţialulă nostru laureată ?
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
