Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a îndestulá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNDESTULÁ

îndestul
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎNDESTULÁ EM ROMENO

a îndestulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNDESTULÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a îndestulá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a îndestulá no dicionário romeno

ANTECEDENTES ~ éz tranz. pop. 1) Certifique-se (com todos) o suficiente. 2) Faça-o caber. A ÎNDESTULÁ ~éz tranz. pop. 1) A asigura (cu de toate) destul. 2) A face să se îndestuleze.

Clique para ver a definição original de «a îndestulá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNDESTULÁ


a capitulá
a capitulá
a gratulá
a gratulá
a intitulá
a intitulá
a pitulá
a pitulá
a postulá
a postulá
a recapitulá
a recapitulá
a se intitulá
a se intitulá
a se pitulá
a se pitulá
a se îndestulá
a se îndestulá
autointitulá
autointitulá
capitulá
capitulá
congratulá
congratulá
flatulá
flatulá
gratulá
gratulá
intitulá
intitulá
pitulá
pitulá
postulá
postulá
recapitulá
recapitulá
îndestulá
îndestulá
întitulá
întitulá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNDESTULÁ

a îndatorá
a îndatorí
a îndârjí
a îndelungá
a îndemâná
a îndemná
a îndepărtá
a îndepliní
a îndesá
a îndesí
a îndiguí
a îndobitocí
a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndrăcí
a îndrăgí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNDESTULÁ

a acidulá
a acumulá
a adulá
a anulá
a articulá
a basculá
a calculá
a capsulá
a circulá
a coagulá
a cumulá
a decapsulá
a demulá
a depopulá
a derulá
a dezarticulá
a disimulá
a ejaculá
a emulá
subintitulá

Sinônimos e antônimos de a îndestulá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNDESTULÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a îndestulá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNDESTULÁ

Conheça a tradução de a îndestulá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a îndestulá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îndestulá» em romeno.

Tradutor português - chinês

就够了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser suficiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to suffice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्याप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хватать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bastar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলা থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suffire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mencukupi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausreichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十分でします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충분 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo cukup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்து கொள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे पुरेसे आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suffice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wystarczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вистачати
40 milhões de falantes

romeno

a îndestulá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αρκεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om voldoende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räcka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til å strekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a îndestulá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNDESTULÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a îndestulá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a îndestulá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNDESTULÁ»

Descubra o uso de a îndestulá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îndestulá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 587
v. s. A îndestula, a fa ce sâ fie índestulü, a produce de ajunsü. Suffire. — A îndestula , и il ilt 1 1 rn i ; a satisface пй ofensâ que s'a adussû cuïva. Satisfaire. Indestulare. f. Lucrarea de a îndestula. Qualitatea lucruluï de a- junsü, índestulü.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
Índesílllare. as. A îndestula, a face sâ Не îndestulü, a produce de ajunsü. suffira-A indestula, а. multumi; a satisface nâ ofensâ que A s'a adussů cuiva. Salis/aire. Indestulare. s. f. Lucrarea de aîndestula. Qualitatea lucruluî de ajunsü, îndestulů.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 457
De-am vîndut-o aşadară 84 Pentru a îndestula o toană de nebun, a fost cu plan, Cu acela cumcă moartea să m-aştepte ca liman S5. PSAMIS (rugîndu-se ) Cum? Nu e nimic în lume ca să fie încă-n stare Să te schimbe în voinţă, chiar în proprie ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
4
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 457
De-am vindut-o avadara M Pentru a indestula о toanä de nebun, a fost cu plan, Cu acela cumcä moartea sä m-astepte ca liman u. PSAMIS (rugîndu-se) Cum? Nu e nimic in lume ca sä fie incä-n stare Sä te schimbe in voin^ä, chiar in proprie ...
Mihai Eminescu, 1988
5
Opere agricole - Pagina 605
Creatorul l-a înzestrat cu mijloace de a şi le îndestula. Societatea a îmbunătăţit acele mijloace şi a protejat satisfacerea nevoilor omului şi, prin urmare, îmbogăţirea lui. Nevoi pe de o parte, mijloace de a le îndestula pe de alta şi, în fine, ...
Ion Ionescu, 1968
6
Gândirea economică românească despre industrializare
... nici a specula din capul locului asupra exportului, destul că deocamdată să ne mărginim a îndestula trebuințele țării, a învinge concurența străinătății. Suntem și am fost totdeauna împotriva sistemei prohibitive și protecționiste a cărei ...
Radu-Dan Vlad, 2012
7
Prin perdea
Întâlnirile cu părinţii sunt, mai ales când sunt evenimente importante, desfăşurări de mese, de bunuri consumabile, de eforturi teribile pentru a îndestula copiiiadulţi şi de ai face să plece cu de toate. Poate că este vorba despre o compensare, ...
Aurora Liiceanu, 2011
8
Suvenire din Italia - Pagina 95
Am aflat a doua zi că el au petrecut noaptea rătăcind ca o nălucă pe malurile Bistriții Ș.C.I. Ne întoarserăm mâhniţi şi pe gânduri la arhondaric, unde ne aştepta o masă vrednică de a îndestula nişte stomahuri de poeţi şi de giudecători, carele, ...
Alecsandri, Vasile, 2013
9
Opere III
... căîţi retragi mâna,ştim căse întâmplăastfeldoar pentru căo închizi, şino închizi decât pentrua ascunde înea o binecuvântare încă maibogată;căoînchizi doar pentru a o redeschide, pentru a îndestula cu binecuvântare tot ce trăieşte. Amin!
Soren Kierkegaard, 2013
10
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret (Romanian ...
În ziua aceea, alături de Isus au mai murit zeci de oameni, cu trupurile frânte rămânând apoi agățate pe cruci zile întregi, pentru a îndestula păsările lacome care zburau pe deasupra și câinii veniți la adăpostul nopții să termine ceea ce ...
Reza Aslan, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A îndestulá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-indestula>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z