Significado de "a indigná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A INDIGNÁ

fr. síndigner, lat. indignari

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A INDIGNÁ EM ROMENO

a indigná

O QUE SIGNIFICA A INDIGNÁ EM ROMENO

definição de a indigná no dicionário romeno

E INDIGNA ~ éz tranz. Tornando-se indigente.

A INDIGNÁ ~éz tranz. A face să se indigneze.

TRADUÇÃO DE A INDIGNÁ

Conheça a tradução de a indigná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a indigná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a indigná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 愤怒
• Tradutor português - espanhol: indignados
• Tradutor português - inglês: outraged
• Tradutor português - hindi: अत्याचार
• Tradutor português - arabe: غضب
• Tradutor português - russo: возмущены
• Tradutor português - português: ultrajado
• Tradutor português - bengali: ক্ষুব্ধ
• Tradutor português - francês: outragée
• Tradutor português - malaio: marah
• Tradutor português - alemão: empört
• Tradutor português - japonês: 怒りました
• Tradutor português - coreano: 격분시키는
• Tradutor português - javanês: outraged
• Tradutor português - vietnamita: phẫn nộ
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் ஏழை
• Tradutor português - marata: राग
• Tradutor português - turco: çileden
• Tradutor português - italiano: oltraggiato
• Tradutor português - polonês: oburzeni
• Tradutor português - ucraniano: обурені
• romeno: a indigná
• Tradutor português - grego: εξοργισμένοι
• Tradutor português - africâner: woedend
• Tradutor português - sueco: upprörda
• Tradutor português - norueguês: rasende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A INDIGNÁ»

Descubra o uso de a indigná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a indigná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 541

fig. Despre эстет-7, încurcatů, confusü. indigesle. lndignare. e. s. A indigna, a supe» ra, а întàrîta. mînia.. ——— A se indigna, а se supera, a se întârîta, а se mînia de unů que гей, nedreptü. indigner. lndignaiiune. тащите, Indigпаге. s. f. Mînie ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

The school and college Virgil, Æneids vii. to xii. With ... - Pagina 397

(I ir/ ii a indigna pati. Hor. Epist. I. 17. 72. 596. ISovo regno, i.e. propter novum regnum; see iEn. I. 151.; as having lately succeeded to the throne of Numana, Wagn. ; or in allusion to his newly -formed royal connexion. Hegne. 597. Ingentem ...

Publius Vergilius Maro, ‎Henry Edwardes, 1845

Supplementary Despatches and Memoranda of Field Marshal ...

Dans u»e proclamation du 11 Mara mon marl a'indigna contre les entreprisea d'un homme que le delire avenglait ; et dans une proclamation subsc'qucntc, tondis que cet homme s'avancait BUT Paris, le General rappclait aux soldats lo ...

Arthur Richard Wellesley Duke of Wellington, ‎Arthur Richard Wellesley Wellington (2d Duke of), 1864

History of Federal Government: From the Foundation of the ...

So loudly did public opinion make itself heard CHAP. vn. against Aratos that the Megalopolitan chief ventured on a Indigna- step on which no man, probably, had ever ventured before, against The Generalship in alternate years had, with one ...

Edward Augustus Freeman, 1863

History of the reign of Philip the Second, king of Spain - Pagina 292

V. p. punto de decir redondamentc que 680. no, por no dar motivo a indigna- 46 " El Conde la dijo, que aun- ciones entre dos tan grandes Prfn- que las negatives habian sido cipes." Mem. de la Academia, en cierto modo indirectas, el no torn.

William Hickling Prescott, 1856

Vitæ pontificum Romanorum, ex antiquis monumentis collectæ ...

Vctuit, Hebrœos 'уо/итеп Ghemarot Thalmud nunmрашт, normal/a indigna , Ú' leger» Летит, ort/:odoхатам Fidem ofendemia cominm: retinere . ( 2 ) Concilium Tridentinum inûauravit, quod рой fex ce ( l) joan. Petrus Mafïejus in Vita S.Ignatii ...

Antonius SANDINUS, 1739

Concordancía Calderoniana / Konkordanz zu Calderón. Teil ...

CAMP Es aleve indigna o a darme muerte. / REY Muerte, muy torpe e acción sería, que el valor nunca mata a sangre fría; / ni indigna inclina. / Aborrecer siendo amado / es una ruindad ; / amar, siendo aborrecido, / grandísima bobería:/y así ...

Pedro Calderón De La, ‎Guido Mensching, ‎Jürgen Rolshoven, 2014

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... tara anticii giganti contr'a lui Joue; b) a adduce gretia, a face se se intorca stomaculu, si prin metáfora, a indigná : coventele lui révolta pre ori-cine; mai pucinu de câtu atâtu ar révolta pudi- citi'a; rationea se révolta la ori-ce- ab- surditate.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dictionarium cum gallica fere interpretatione - Pagina 404

I N D I G N V S indigna indignü,Nö dign9. Cic.de amicitia,59,Exiitit autê hoc loco стад quzftio i'ubdiificilis, N unquädo amici noui,nô indigni amicitia ,veterib9 iïnt anreponêdl. Indigna homme dubitati0:Cic.de amicitia,6o. Ce neit point a hôme ...

Robert Estienne, 1531

Henrigueida: Poema Heroico, com advertencias preliminares ...

Das tres Lúas do eí- tandarte tirou a idolatra Axa a invocaçaô à triforme Cynthia Тг'1Л virgims ora Diana , íendo eíla Deofa Lúa no ceo, Diana na caça , e Proferpina no abifmo ; e lembra outra vez a indigna fama, que E- roftrato pertendeo por ...

Francisco Xavier de Menezes, 1741