Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a indispúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A INDISPÚNE

fr. indisposer
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A INDISPÚNE EM ROMENO

a indispúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A INDISPÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a indispúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a indispúne no dicionário romeno

E INDISPONS induzirá um trânsito. Ficando doente. A INDISPÚNE indispún tranz. A face să se indispună.

Clique para ver a definição original de «a indispúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A INDISPÚNE


a antepúne
a antepúne
a apúne
a apúne
a compúne
a compúne
a contrapúne
a contrapúne
a depúne
a depúne
a descompúne
a descompúne
a dispúne
a dispúne
a expúne
a expúne
a predispúne
a predispúne
a se dispúne
a se dispúne
a se indispúne
a se indispúne
a se transpúne
a se transpúne
a spúne
a spúne
a transpúne
a transpúne
dispúne
dispúne
indispúne
indispúne
preadespúne
preadespúne
predispúne
predispúne
spúne
spúne
transpúne
transpúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A INDISPÚNE

a incriminá
a incrustá
a incubá
a inculcá
a inculpá
a incumbá
a indemnizá
a indexá
a indi
a indigná
a individualizá
a indúce
a industrializá
a inegaliza
a inervá
a infectá
a infestá
a infiltrá
a infirmá
a influențá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A INDISPÚNE

a impúne
a interpúne
a juxtapúne
a opúne
a postpúne
a prepúne
a presupúne
a propúne
a púne
a recompúne
a repúne
a răpúne
a se compúne
a se depúne
a se descompúne
a se expúne
a se impúne
a se interpúne
a se juxtapúne
a se opúne

Sinônimos e antônimos de a indispúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A INDISPÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a indispúne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a indispúne

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A INDISPÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de a indispúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A INDISPÚNE

Conheça a tradução de a indispúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a indispúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a indispúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

爆冷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trastornar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to upset
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن يخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расстраивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transtornar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপর্যস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à bouleverser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu stören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動揺します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화나게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upset
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm khó chịu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் கண்மூடித்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाराज करणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a sconvolgere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

denerwować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засмучувати
40 milhões de falantes

romeno

a indispúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ανατρέψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te ontstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

störa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a indispúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A INDISPÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a indispúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a indispúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A INDISPÚNE»

Descubra o uso de a indispúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a indispúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discursuri parlamentare - Volumul 1 - Pagina 225
pe de o parte, să nu indispună un Stat amic şi aliat printr'o lipsă de tact şi o exagerare inutilă ; dar în acelaşi. timp, să nu compromită interesele apărării ţării printr'o lipsă de vigilenţă. D. Pamfil Şeicaru: Cum vine aceasta: să indispună un Stat?
Armand Călinescu, 1938
2
Amintiri din Casa Mortilor
Or, tocmai această prea iscusită stăpânire de sine avea darul să indispună pe oricine venea în contact cu el, căci simțea imediat că nu e omul care să-și dezvăluie vreodată sufletul. Dar poate că greșesc judecându-l astfel. În orice caz, era o ...
F.M. Dostoievski, 2015
3
Parodii originale
Doar în deal, departe, la Eternitate, S-a pornit un clopot ca să-i indispună. Bate-a deznădejde şi-a pustietate, I-auzi cum mai bate, I-auzi cum mai sună. Ca un glas de moarte singur în furtună, Sună lung să spună zării-ndepărtate C-a uitat, ...
George Topîrceanu, 1927
4
Legea copiilor
Numai că lipsa oricărei urme a vizitei sale era un memento al absenţei lui Jack ce nu făcea decât so mai indispună puţin şi, ca să contracareze acest lucru, şia luat documentele în bucătărie şi a început să se uite peste unul dintre cazurile de a ...
Ian McEwan, 2015
5
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 76
... îi comunica ştirea, care nu putea decât să indispună diplomaţia ţaristă, ministrului de Externe din St. Petersburg, Giers: „On m'annoce de Sofia que les gouvernants bulgares ont résolu d'élire le roi Charles de Roumanie au trône de Bulgarie ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
6
Pe viață - Pagina 407
Nu se potrivea cu ceea ce scrisese ea, dar nu mai avea energie ca să se indispună. Nimic despre memorandum pe pagina întâi. A răsfoit mai departe, apoi şi‐a dat seama că ţinea în loc alţi clienţi, aşa că s‐a retras în fundul magazinului şi a ...
Liza Marklund, 2014
7
Vizibilitatea Corpurilor Subtile ale Ființelor: ... - Pagina 86
Corpul grosier începesă se indispună şidevine dintro dată irascibil, uneori ajungândla o stare de rău. Corpurile subtile sunt foarte bine ancorate în acest sistem funcţional interdependent. Totodată, corpul fizic primeşte toate informaţiile, ...
Claudia Blass, 2014
8
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Evitînd orice provocare caresăl indispună pe Vasilescu, mam resemnat săl ascult, cu aerul omului care îşipusese toatănădejdea în vorbele lui. Am suportat mai întîi morala părintească pe care mia făcuto cu privire la metoda nereglementară ...
Ion Ioanid, 2013
9
Mansfield Park (Romanian edition)
Acestea erau gândurile pline de neliniște, suficiente so indispună, chiar cunoscând faptul că balul era organizat, în principal, pentru propria ei satisfacție. Preparativele urmau, iar lady Bertram continua săși petreacă timpul așezată pe sofa, ...
Jane Austen, 2014
10
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Nu-i spusese cît suferă din mîndrie sau poate dintr-un sentiment de recunoștință și resemnare, apreciat de pușcăriașul frumos: nu îndrăznise să indispună cu o spovedanie din care s-ar fi desprins, cu fiecare cuvînt, cu orice lacrimă, ...
George Mihail Zamfirescu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A indispúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-indispune>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z