Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a îndopá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNDOPÁ EM ROMENO

a îndopá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNDOPÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a îndopá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a îndopá no dicionário romeno

E BENEFICA o trans. fam. Para alimentar excessivamente simplificado; para orientar; comer em excesso; o sobrenatural. / in + stop A ÎNDOPÁ îndóp tranz. fam. A hrăni peste măsură; a ghiftui; a supraalimenta; a supranutri. /în + dop

Clique para ver a definição original de «a îndopá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNDOPÁ


a developá
a developá
a dezgropá
a dezgropá
a dopá
a dopá
a galopá
a galopá
a se îngropá
a se îngropá
a sincopá
a sincopá
a siropá
a siropá
a stopá
a stopá
a îngropá
a îngropá
a șchiopá
a șchiopá
apocopá
apocopá
developá
developá
dezgropá
dezgropá
dopá
dopá
galopá
galopá
sincopá
sincopá
siropá
siropá
stopá
stopá
îndopá
îndopá
îngropá
îngropá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNDOPÁ

a îndepliní
a îndesá
a îndesí
a îndestulá
a îndiguí
a îndobitocí
a îndo
a îndoctriná
a îndoí
a îndoliá
a îndo
a îndrăcí
a îndrăgí
a îndrăgostí
a îndrăzní
a îndreptá
a îndreptățí
a îndreptuí
a îndrugá
a îndrumá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNDOPÁ

a adă
a antici
a apu
a astu
a cam
a consti
a cris
a cră
a deca
a decu
a dera
a destu
a dezechi
a discul
a dra
a echi
supradevelopá
telescopá
tropá
șchiopá

Sinônimos e antônimos de a îndopá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNDOPÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a îndopá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNDOPÁ

Conheça a tradução de a îndopá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a îndopá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îndopá» em romeno.

Tradutor português - chinês

狼吞虎咽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a engullir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to gobble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gobble करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل ابتلاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сожрать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para devorar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোগ্রাসে খাওয়া থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à engloutir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menikmati hampir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu verschlingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガツガツ食べるします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중얼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo mangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gobble
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழுங்கிவிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gobble
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a trangugiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pożerać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зжерти
40 milhões de falantes

romeno

a îndopá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να καταβροχθίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om vreet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att sluka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å sluke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a îndopá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNDOPÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a îndopá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a îndopá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNDOPÁ»

Descubra o uso de a îndopá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îndopá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 587
v. s. A îndopa, a satura, a ímbuíba,, a implé gura saü sto- maculü cu buciifí mar!. Gorger, Empifrer. — A se îndopa, a mânca qua unü gámanü. Bâfrer, Goinfrer. lucirán llà. îndracire. s. f. Fapta îndrâciriî; înnebunt'llâ , turbare, înversunare.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
v. s. A îndopa, а sàtura, а, îmbuîba, а imple gura. saü stomaculú cu bucûtî mari. Gorger, Empifrer. _ A se îndopa, a mânca A ua unü gâmanü.ßáfrer,Goinfrer. Illdrâcéllà, Índràcire. s. f. Fapta îndrâcirii; înnebunúllâ , turbare, înversunare.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Obiceiul de a îndopa copiii poate avea efecte grave, întrucât copilul capătă instinctul de supraalimentație de durată. De asemenea trebuie exclusă metoda de recompensare a copiilor cu dulciuri, după reușita unui examen sau a unei note ...
Constantin Milică, 2013
4
101 greşeli gramaticale: - Pagina 93
iar verbe ca a căuta, a cânta, a îndopa, a lăuda, a pleca, a zbura se conjugă fără sufixul -ez- (caut, cânt etc.). Dacă în cazul verbelor enumerate nu apar ezitări în ceea ce priveşte utilizarea sau neutilizarea acestui sufix (nu spune nimeni ateriz, ...
Isabela Nedelcu, 2014
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 861
a. astupa; a îndopa (вдвое); Semanbem Ьаё 9Rqu _, a'i înfunda cuiva gura; @trümbfe _, va cârpi ciorapi; fici) _en,v.«r., a se îndopa cu mâncări; —-еп‚ s. n., îndopare; carpire (de ciorapi); _enb, adj., umplëtor, obstructiv; _en s. m., astupător, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Istoria universală a dramei şu teatrului: Text ales, ...
Se îndopa[u] cu aceste dialecte şi se scotea [u] valori comice. Evident că farsa aceasta a noastră, care este o farsă evoluată, păstrează trăsăturile şi caracterele unei piese comice de analiză, adîncite pe alocuri. Această farsă păstrează în ...
Ion Marin Sadoveanu, 1973
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
(de lu~ unui) măreţ. majestos. - m. mândrie, trufie, fudulie.—~i'ren '1). a se fuduli. gto'pflen [1. stupa, calţi] v. l. a astupa, a umplea, a îndopa; 2. a cărpi (ciorapĭ); 3. a. opri; sich—, a se ghiftui. a se îmbuiba. — :bag: n. cãlţi. —=mitt¡›1 n..astringent.
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 91
... este d-l Maiorescu, care, în tot timpul profesorului său de pedagogie, s-a ferit de a îndopa pe şcolarii săi cu teorii pedagogice abstracte, fără să fie întemeiate pe o practică adevărată. Pentru acest scop a înfiinţat cursuri practice de predare, ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1964
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 111
Căci, în ţară la noi, singurul care a înţeles rolul ce joacă ştiinţa pedagogică întemeiată pe practică, este d-l Maiorescu, care, în tot timpul profesoratului său de pedagogie, s-a ferit de a îndopa pe şcolarii săi cu teorii pedagogice abstracte, fără ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
10
Vocabularul reprezentativ al limbilor romanice - Pagina 195
megldrar (miore „a îndopa") (mîorâ) „a îmbunătăţi" vb. < MELIORAKE meii inail gard. meii (mei) „măr" s. < MALUS meins luaiti — „mai puţin" adv. < MINUS meisa maisa meza — „masă" s. < MENSA mei mtigl (mul) mul ...
Marius Sala, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A îndopá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-indopa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z