Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a îndumnezeí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNDUMNEZEÍ EM ROMENO

a îndumnezeí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNDUMNEZEÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a îndumnezeí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a îndumnezeí no dicionário romeno

O MANDAMENTO ~ iésc tranz. 1) Trate como uma divindade; e divinizar; para dividir. 2) Fig. Levantar-se em glória; glorificar; para glorificar; e elogio; cantar; exaltar. em deus A ÎNDUMNEZEÍ ~iésc tranz. 1) A trata ca pe o divinitate; a diviniza; a zeifica. 2) fig. A ridica în slavă; a slăvi; a glorifica; a elogia; a cânta; a exalta. /în + Dumnezeu

Clique para ver a definição original de «a îndumnezeí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNDUMNEZEÍ


preafărădumnezeí
preafărădumnezeí
îndumnezeí
îndumnezeí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNDUMNEZEÍ

a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndrăcí
a îndrăgí
a îndrăgostí
a îndrăzní
a îndreptá
a îndreptățí
a îndreptuí
a îndrugá
a îndrumá
a înduioșá
a îndulcí
a înduplecá
a îndu
a îndurerá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNDUMNEZEÍ

a pol
a se sl
a sl
a într
cuș
dod
holt
nel
pol
sl
zdr
încl
într
șlep
șuv

Sinônimos e antônimos de a îndumnezeí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNDUMNEZEÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a îndumnezeí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNDUMNEZEÍ

Conheça a tradução de a îndumnezeí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a îndumnezeí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îndumnezeí» em romeno.

Tradutor português - chinês

神化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deifying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deifying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обожествляющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endeusamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deifying
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deifying
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deifying
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

deifying
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deifying
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deifying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deifying
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deifying
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक नैतिकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilahlaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deificando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przebóstwiając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обожнює
40 milhões de falantes

romeno

a îndumnezeí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεοποιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoddelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deifying
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deifying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a îndumnezeí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNDUMNEZEÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a îndumnezeí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a îndumnezeí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNDUMNEZEÍ»

Descubra o uso de a îndumnezeí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îndumnezeí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 416
iNDUMNEZElRE s. f. (Livresc) Faptul de a indumnezei ; divinizare, adoraţie ; p. ext. beatitudine. ÎNDUMNEZEIT, -A, îndumnezeiţi, -te, adj. (Livresc) Divin, minunat. — V. Indumnezei. ÎNDUPLECA, înduplec, vb. I. Tranz. A face pe cineva să ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Întâlniri irepetabile - Pagina 258
Căci altfel viaţa spirituală şi trăirea credinţei cu o simplitate şi o măreţie, pe care nu le mai întâlnim decât poate la Putna lui Ştefan cel Mare, ne dau bucuria transcendenţei coborâte pe pământ pentru a îndumnezei lumea noastră, căzută din ...
Maria Cogălniceanu, 2004
3
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei
Doamne, unicul teu fiu trimis a fost de tine spre junghiere, pentru mîntuirea oamenilor; în iubirea sa, el deveni o anatemă pentru a îndumnezei lucrul săracului; el se lăcu prada rnorţel, pentru a da viaţă şi libertate oamenilor. Tu eşti tot acel ...
Ghenadie Petrescu, ‎Dimitrie Alexandru Sturdza, ‎Dimitrie C. Sturdza, 1900
4
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 297
Aceasta o explică şi el însuşi scriind: „Numirile: cel bun, cel ce este, Domn, a face viu şi a îndumnezei şi toate rîte se cuvin întregii dumnezeiri principiatoare (n; oXn deapxia), cine nu le primeşte comun şi unitar pentru Tatăl, Fiul şi Duhul, ...
Dumitru Stăniloae, 1993
5
Un filosof rătăcit în agora
Însă marele păcat comis de Adam și Eva constă în nesupunerea față de Dumnezeu, în dorința de a se îndumnezei. Iar consecința a fost blestemul divin, care a atinso în special pe viitoarea mamă: să vă înmulțiți, dar în suferință, căci ...
Valentin Mureșan, 2014
6
Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche
În cele din urmă ajungem să-l înlocuim pe Dumnezeu cu noi înșine. Fiecare dintre noi termină prin a se îndumnezei, prin a se crede un Dumnezeu. Este cazul celebru al lui Nietzsche. *** Doctrina eternei reîntoarceri a lui Nietzsche implică, ...
Vasile Muscă, 2015
7
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 188
... mai bine spus, omul s-a înşelat încă o dată în legătură cu raportul lui cu lumea, cu materia: mâncând fructul cunoaşterii universului a crezut că-l va îndumnezei. Acum „raţiunea scolastică a fost înlocuită cu raţiunea calculatoare şi algoritmică ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
8
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei ... - Pagina 554
Fâ-le a se desfàsura pe drumul bunel orînduelï si al adevàrateï gloriï. j Doamne, uni- cul tëù fiû trimis a fost de tine spre junghiere, pentru mîntuirea oamenilorjîn iubirea sa, el deveni o anatemâ pentru a îndumnezei lucrul sàraculuï; el se lâcu ...
Dimitrie C. Sturdza, ‎Ghenadie Petrescu, ‎J. J. Skupiewski, 1900
9
Chipuri spirituale: dimensiunea românească a existenței
Mi-ai mărturisit atunci că in ad incul sufletului tău nu tăcuseşi „experienţa" întrupării, şi că erai un mag, adică un suflet ispitit de puterile vointei, de setea de a te indumnezei prin tine însuţi. Ai scris atunci un Theos eghinon şi apoi o Apologie a ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, ‎Zaharia Balinca, 1995
10
Biserica și viermii cei neadormiți, sau, Cum lucrează în ... - Pagina 37
... prin împlinirea unei dreptăţi divine, înţelegea la rândul Său să Se întrupeze şi să ia chipul şi asemănarea făpturii create de El, pentru a atrage la Sine tot neamul omenesc decăzut, spre a-1 îndumnezei. în opoziţie cu neascultarea lui Adam, ...
Mihai Urzică, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A îndumnezeí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-indumnezei>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z