Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a îndurerá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNDURERÁ EM ROMENO

a îndurerá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNDURERÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a îndurerá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a îndurerá no dicionário romeno

E TRANSFERÊNCIA MOBILIADA. (pessoas) Para fazer você se sentir triste; sofrer profundamente. / em + dor A ÎNDURERÁ ~éz tranz. (persoane) A face să fie cuprins de durere sufletească; a mâhni adânc. /în + durere

Clique para ver a definição original de «a îndurerá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNDURERÁ


a accelerá
a accelerá
a aderá
a aderá
a adulterá
a adulterá
a aerá
a aerá
a aglomerá
a aglomerá
a alterá
a alterá
a ceterá
a ceterá
a considerá
a considerá
a cooperá
a cooperá
a cutreierá
a cutreierá
a degenerá
a degenerá
a degerá
a degerá
a deliberá
a deliberá
a desconsiderá
a desconsiderá
a desperá
a desperá
a dezaerá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a dezbăierá
a digerá
a digerá
îndurerá
îndurerá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNDURERÁ

a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndrăcí
a îndrăgí
a îndrăgostí
a îndrăzní
a îndreptá
a îndreptățí
a îndreptuí
a îndrugá
a îndrumá
a înduioșá
a îndulcí
a îndumnezeí
a înduplecá
a îndurá
a înecá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNDURERÁ

a eliberá
a enumerá
a eviscerá
a exagerá
a exasperá
a fluierá
a fulgerá
a generá
a gerá
a incinerá
a ingerá
a inserá
a interferá
a îmbăierá
a încarcerá
a încăierá
a înfierá
a înserá
a însângerá
a învederá

Sinônimos e antônimos de a îndurerá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNDURERÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a îndurerá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNDURERÁ

Conheça a tradução de a îndurerá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a îndurerá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îndurerá» em romeno.

Tradutor português - chinês

悲痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grieved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتئب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огорченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entristeceu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন: ক্ষুণ্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attristé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betrübt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sedhih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்கப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहन करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzüntü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

addolorato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasmucony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засмучений
40 milhões de falantes

romeno

a îndurerá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρηνούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegrief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedrövad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedrøvet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a îndurerá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNDURERÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a îndurerá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a îndurerá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNDURERÁ»

Descubra o uso de a îndurerá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îndurerá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Din lumea cealaltă - Pagina 129
Se remarcă tonul, mai mult răbdător şi îngăduitor decât autoritar, în care Napoleon explică modul în care se pot adopta acte de graţiere, fără a descuraja judecătorii care au pronunţat hotărârile de condamnare şi, mai ales, fără a îndurera ...
Laurențiu Stoian, 2009
2
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
... ştia de rolul jucat de Jack Muskham în întreaga chestiune. Din moment ce el refuza atât de categoric să i se destăinuie, Dinny se străduia, cu mare efort, săl întreacă în totala uitare a acestui purgatoriu. Faţa lui o îndurera adeseori, dar Dinny ...
John Galsworthy, 2012
3
Mame și fiice
Deși mă va îndurera mereu faptul că a devenit văduvă de tânără, la doar patruzeci și șase de ani, voi fi mereu recunoscătoare pentru că după aceea am avut ocazia să văd cum a devenit o femeie independentă. Am văzuto cum sa eliberat ...
Colleen Sell, 2013
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 416
ÎNDURERA, îndurerez, vb. I. Tranz. A provoca cuiva o durere sufletească ; a întrista, a amări. ♢ (Rar) A pricinui cuiva o durere fizică. — Din In- + durere (după fr. endolorir). ÎNDURERARE s. f. Mihnire, întristare. — V. îndurera. ÎNDURERAT, -A ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Orașul abisului (Romanian edition)
Oricât m-ar îndurera să fiu de acord cu el, a zis Chanterelle, are perfectă dreptate, Tanner. — Nu cred c-ar trebui să-mi mai spuneți așa, am rostit. Ea a clătinat încet din cap. — Și cum să-ți spunem atunci? — Oricum, nu Tanner Mirabel.
Alastair Reynolds, 2014
6
Testamentul lui Serlock Holmes - Pagina 5
Strada Baker era ca un cuptor oi strãlucirea orbitoare a soarelui pe zidul de cãrãmidã galbenã al casei de vizavi îþi îndurera ochii. Era greu de crezut cã era acelaoi zid care se contura fantomatic prin ceaþa iernii. Jaluzelele noastre erau pe ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
7
Opere V
... mă îndurera. Instinctul care mă dusese so numesc pe acea Angi din alee, Angelica pe hîrtie, mă îndemnă săl sun pe Ben, de dimineaţă, în redacţie, şi foarte volubil săi spun că am terminat o nuvelă pe care vreau să io citesc, eroul avînd ...
Radu Cosașu, 2013
8
Mândrie și prejudecată
Singurul aspect care o îndurera era faptul că îşi părăsea tatăl, care avea săi simtă lipsa şi care, atunci când veni momentul despărţirii, era atât de puţin încântat de plecarea ei, încât o rugă săi scrie şi aproape că îi promise căi va răspunde.
Jane Austen, 2011
9
Doamna Bovary
XI. A doua zi, Charles o aduse acasă pe fetiţă. Ea întrebă de maicăsa. I se răspunse că era plecată, că o săi aducă jucării. Berthe mai vorbi de ea în cîteva rînduri; apoi, cu timpul, nu se mai gîndi. Veselia copilei îl îndurera pe Bovary, care mai ...
Gustave Flaubert, 2011
10
Opere II/1
Singur sunt, aşa am fost mereu; părăsit nu de oameni, căasta nu mar îndurera, ci de geniile fericite ale bucuriei,care mă înconjurau în numeroasă ceată, arătândumi peste tot cunoscuţi, arătându mi peste tot prilejuri. Aşa cum un omîmbătat ...
Soren Kierkegaard, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A îndurerá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-indurera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z