Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înfoiá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNFOIÁ

lat. infolliare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎNFOIÁ EM ROMENO

a înfoiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNFOIÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înfoiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înfoiá no dicionário romeno

TOMA INTOFUL como você traduz. 1) Para fazer um som. 2) (itens de pano) Um balão sob a ação de um fluxo de ar; para inchar. 3) (sobre a terra) Faça-o menos abafado; para chupar. [Sil. Fo-take; E, A ÎNFOIÁ înfói și înfoiéz tranz. 1) A face să se înfoaie. 2) (obiecte de pânză) A balona sub acțiunea unui curent de aer; a umfla. 3) (despre pământ) A face mai puțin îndesat; a afâna. [Sil. -fo-ia; Și înfoiez]

Clique para ver a definição original de «a înfoiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNFOIÁ


a coroiá
a coroiá
a descovoiá
a descovoiá
a desfoiá
a desfoiá
a puroiá
a puroiá
a se bârzoiá
a se bârzoiá
a se coroiá
a se coroiá
a se descovoiá
a se descovoiá
a se desfoiá
a se desfoiá
a se înapoiá
a se înapoiá
a se încovoiá
a se încovoiá
a se înfoiá
a se înfoiá
a usturoiá
a usturoiá
a înapoiá
a înapoiá
a încovoiá
a încovoiá
bârzoiá
bârzoiá
caraboiá
caraboiá
caroiá
caroiá
coroiá
coroiá
desfoiá
desfoiá
înfoiá
înfoiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNFOIÁ

a înfíge
a înființá
a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înfiripá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfometá
a înfrățí
a înfrâná
a înfrânge
a înfricoșá
a înfrumusețá
a înfruntá
a înfrunzí
a înfruptá
a înfulecá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNFOIÁ

descovoiá
despoiá
destoiá
napoiá
nestoiá
octroiá
ogoiá
ostoiá
purcoiá
puroiá
rângoiá
strigoiá
undoiá
îmbutoiá
împovoiá
împășoiá
înapoiá
încovoiá
înnoroiá
înțepoiá

Sinônimos e antônimos de a înfoiá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNFOIÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a înfoiá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNFOIÁ

Conheça a tradução de a înfoiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înfoiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înfoiá» em romeno.

Tradutor português - chinês

信息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

INFO
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

INFO
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जानकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

INFO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ИНФОРМАЦИЯ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

INFO
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তথ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

INFO
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

INFO
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

INFO
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

INFO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

INFO
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

INFO
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूट करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

BİLGİ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

INFO
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

INFO
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ІНФОРМАЦІЯ
40 milhões de falantes

romeno

a înfoiá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

INFO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

INFO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

INFO
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

INFO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înfoiá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNFOIÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înfoiá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înfoiá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNFOIÁ»

Descubra o uso de a înfoiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înfoiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Întoarcerea fratelui risipitor (Romanian edition)
Plecam zburând ușor de lângă bălți, spre a mă înfoia vesel înspre lunga garnitură de tren, care se afla acolo, nu departe de lacuri, foarte convenabil refulării mele. Uneori aveam șansa să mă amuz urmărind creaturi deșertice – din cele ...
Mircea Băduț, 2014
2
Pianista
Unul are neapărată nevoie de celălalt pentru a se înfoia ca un curcan, cu ajutorul figurilor lui de virtuozitate sub lumina reflectoarelor şi sub mirajul muzicii. Celălalt are nevoie de primul pentru a ocupa un punct fix în haosul general, care te ...
Elfriede Jelinek, 2012
3
Journal of the United Service Institution of India - Volumul 57 - Pagina i
CONTENTS. PAGE. Editorial . . . . . . . . 1 1. Anti-aircraft Defence in Mobile Warfare . . . . 10 2. A Short Account of the Cameroon War, 1914-16 . . 23 3. Duke of Monmouth — General .. .. ..34 4. Army Supply and Transport in the old Indian Wars .
United Service Institution of India, 1927
4
Castelul pălărierului
Cădea şi se ridica, se clătina înainte şi revenea pe picioare balansânduse pe muzica sălbatică a uraganului care înfoia copacii. Însăşi haosul asurzitor cei răsunan urechi parcă o legăna, controlândui mişcările pe ritmul lui uluitor. Uşoară ca ...
A.J. Cronin, 2013
5
India: a few pages about it
a few pages about it Sir Edward William Watkin, Sir Edward William Watkin (bart.) • - cfCL~/f&***- Cl£e/iA&ri4 {KiMHM^y %>a/l/vrmir infoia.
Sir Edward William Watkin, ‎Sir Edward William Watkin (bart.), 1889
6
Baieti de gasca
Probabil ca să capete puteri, ca la jocurile pe computer. Dintro nişă secretă a apărut preotul, învăluit întro pelerină ca Batman. Îşi înfoia pelerina şi striga destul de tare. Uneori părea să cânte, cam aşa cum invocă indienii spiritele strămoşilor.
Dan Lungu, 2011
7
La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...
... bal fără un pantof de cleștar; dorințele mele de fetiță îndreptate spre Făt-Frumos se concentrau asupra iubitului meu tată. Îmi plăcea foarte mult să mă gătesc în rochița mea specială de petrecere care se înfoia atunci când mă învârteam.
Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015
8
O femeie la fereastră
Supraveghea, cu aceeaşi satisfacţie care, în timpul vieţii, îi înfoia bogata mustaţă albă, sfârşitul acelei seri de mai din 1924. Oamenii se plictiseau ca de obicei, însă acea stare sufletească ce îi fusese mereu necunoscută îi scăpa şi acum; şi de ...
Pierre Drieu la Rochelle, 2013
9
EPIGONII: volum de poezie
Turma visurilor mele eu le pasc ca oi de aur, Când anop iiîntunerec –înstelatul rege maur– Lasănorii luimolateci înfoia iîn pat ceresc, Iară lunaargintie, caun palid dulce soare, Vrăji aduce peste lume printr-a stelelor ninsoare, Când în straturi ...
Mihai Eminescu, 2015
10
Tunele
Postată așa pe malul apei, unde vântul îi înfoia poalele rochiei și se juca prin părul ei, doamna Burrows avea o alură de sfântă. — Prin urmare, tu ești de părere că Bartleby ar fi putut so părăsească pe Colly, fugind în lume? întrebă Chester.
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înfoiá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-infoia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z