Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înfricoșá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNFRICOȘÁ EM ROMENO

a înfricoșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNFRICOȘÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înfricoșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înfricoșá no dicionário romeno

UMA PRIMEIRA TRANSFERÊNCIA. Tornar assustador. [Sil. in-frighten / cricket A ÎNFRICOȘÁ ~éz tranz. A face să se înfricoșeze. [Sil. în-fri-] /în + fricos

Clique para ver a definição original de «a înfricoșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNFRICOȘÁ


a cocoșá
a cocoșá
a ricoșá
a ricoșá
a se cocoșá
a se cocoșá
a se înfricoșá
a se înfricoșá
cocoșá
cocoșá
ricoșá
ricoșá
spicoșá
spicoșá
înflocoșá
înflocoșá
înfricoșá
înfricoșá
înspicoșá
înspicoșá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNFRICOȘÁ

a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înfiripá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá
a înfrățí
a înfrâná
a înfrânge
a înfrumusețá
a înfruntá
a înfrunzí
a înfruptá
a înfulecá
a înfundá
a înfuriá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNFRICOȘÁ

a acroșá
a broșá
a decroșá
a degroșá
a eboșá
a gheboșá
a ghiloșá
a reproșá
a scămoșá
a se gheboșá
a se împieptoșá
a se împăroșá
a se încețoșá
a se încârdoșá
a încețoșá
a înduioșá
a îngrețoșá
a îngroșá
a învoioșá
a învârtoșá

Sinônimos e antônimos de a înfricoșá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNFRICOȘÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a înfricoșá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNFRICOȘÁ

Conheça a tradução de a înfricoșá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înfricoșá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înfricoșá» em romeno.

Tradutor português - chinês

一个可怕的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un miedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a scary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक डरावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страшно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um assustador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un effrayant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menakutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein unheimlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怖いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무서운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

a medeni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một đáng sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பயங்கரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक धडकी भरवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uno spaventoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страшно
40 milhões de falantes

romeno

a înfricoșá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια τρομακτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n scary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en skrämmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en skremmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înfricoșá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNFRICOȘÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înfricoșá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înfricoșá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNFRICOȘÁ»

Descubra o uso de a înfricoșá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înfricoșá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... nedumerit în încercarea de ai explica conduita Maestrului, în acea dupăamiază de duminică. În clipa în care au ajuns la templu, Toma a tras concluzia că această defilare populară avea rostul de a înfricoşa Sinedriul astfel încât acesta să nu ...
Urantia Foundation, 2013
2
Limonov (Romanian edition)
Totuşi, ceea ce ne arată expulzarea scriitorului, ceea ce îndurera atât de tare, ceea ce, pe bună dreptate, îl scotea din pepeni pe Podgornîi era faptul că sistemul sovietic îşi pierduse apetenţa şi puterea de a înfricoşa, că de acum îşi arăta colţii ...
Emmanuel Carrère, 2014
3
Proză (Romanian edition)
296 Joc de cuvinte, derivând numele Pugaciov de la verbul pugat' (a înfricoşa, a înspăimânta, a ameninţa); regional pugaci mai înseamnă şi bufniţă. 297 Ştof este o veche unitate de măsură rusească, egală cu 1/10 dintro vadră. 298 Uriadnik ...
Marina Țvetaieva, 2014
4
Apocalipsa cuantică. Universul holografic
Nu există niciun motiv care să justifice crearea acestei anormale alungiri pe craniul hibrid. Acesta era modul anormal al astronauţilor Dropa cu pielea galbenă de a înfricoşa de la primul contact, acum 12.500 de ani. Împăratul veşnic tânăr care ...
Elena Lupșan, 2013
5
Cireșarii
Dar mai era o întrebare, ultima, cea mai mare, întrebarea carei frământa pe toţi, carei însoţea mereu, şi ziua şi noaptea, căreia îi căutau mereu răspunsuri şi ele erau mereu altele şi toate aveau puterea de a înfiora, de a înfricoşa, de a pregăti ...
Constantin Chiriță, 2013
6
Violența în societatea de tranziție: conferința ... - Pagina 340
Ca terorizare trebuie înţelese, de asemenea, intimidările şi batjocorirea deţinuţilor în scopul de a-i înfricoşa şi a împiedica corijarea acestora. în alte surse1 terorizarea este definită ca „inspirare de groază cuiva prin ameninţare sau alte ...
Mihail Lașcu, 2003
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 171
GROAZĂ A-l apuca (sau a-l lua) pe cineva groaza = a se înfricoşa, a se îngrozi. M-a luat groaza cînd am trecut pe Ungă lan şi l-am văzut cîtu-i de mare (Creangă). Ţi-e mai mare groaza (să. . . ), se spune în legătură cu ceva înfiorător, îngrozitor.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
_:en v. a ameninţa, a înfricoşa. -——=end a. ameninţător, iminent. ——=ungf. ameninare. Drn'ljne [dròhnen]f. trántor, fam. láutar (albină bărbătească). Dríi'ljnen a. 1. a bubui, a dudui; 2. a se sgudui, a se cutremura. _ n. bubuire; sguduire.
Lazăr Șăineanu, 1887
9
Scrieri alese - Pagina 223
Dar, neputînd să o facă singuri, îşi aleseră pe unii dintre noi şi, înăgulindu-le vanitatea şi pretenţiile, îi întrebuinţează de instrumente sprs a ameninţa şi a înfricoşa pre cei slabi, spre a calum- .ia pi e cei ce nu iau tractatul drept o literă moartă.
Dimitrie Ralet, 1991
10
Lagărul morţii, dar şi al demnităţii - Pagina 13
Şi toate acestea 'numai din setea de răzbunare şi din instinct atavic, în încercarea de a înfricoşa populaţia românească. în Ungaria născută după venirea la putere a lui Horthy evenimentele politice s-au derulat în modul specific urr.
Iosif Micu, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înfricoșá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-infricosa>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z