Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a îngemăná" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNGEMĂNÁ

lat. ingeminare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎNGEMĂNÁ EM ROMENO

a îngemăná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNGEMĂNÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a îngemăná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a îngemăná no dicionário romeno

PARA CRIAR ~ éz tranz. Para torná-lo vivo; juntos; para combinar. [E anjo] A ÎNGEMĂNÁ ~éz tranz. A face să se îngemăneze; a împreuna; a îmbina. [Și îngeamăn]

Clique para ver a definição original de «a îngemăná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNGEMĂNÁ


a asemăná
a asemăná
a scărmăná
a scărmăná
a se asemăná
a se asemăná
a se măná
a se măná
a se scărmăná
a se scărmăná
a se îngemăná
a se îngemăná
a semăná
a semăná
a încotoșmăná
a încotoșmăná
asemăná
asemăná
descotoșmăná
descotoșmăná
măná
măná
scărmăná
scărmăná
semăná
semăná
stremăná
stremăná
încotoșmăná
încotoșmăná
îngemăná
îngemăná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNGEMĂNÁ

a îngăduí
a îngăimá
a îngălbení
a îngâná
a îngândurá
a îngenuncheá
a înghesuí
a înghețá
a înghimpá
a înghiontí
a înghițí
a înglobá
a înglodá
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrășá
a îngrețoșá
a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNGEMĂNÁ

a depăná
a legăná
a pieptăná
a se crăcăná
a se depăná
a se dărăpăná
a se legăná
a se pieptăná
a se tărăgăná
a se zgrepțăná
a se încercăná
a tărăgăná
a zgrepțăná
a împăná
a încercăná
crăcăná
depăná
dărăpăná
împăná
încercăná

Sinônimos e antônimos de a îngemăná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNGEMĂNÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a îngemăná em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNGEMĂNÁ

Conheça a tradução de a îngemăná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a îngemăná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îngemăná» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un gemelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a twin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक जुड़वां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوأم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

близнец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um gêmeo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা ঘনিষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un jumeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein Zwilling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트윈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kembar ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुळी मुले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un gemello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bliźniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

близнюк
40 milhões de falantes

romeno

a îngemăná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα δίδυμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n tweeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en tvilling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en tvilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a îngemăná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNGEMĂNÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a îngemăná» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a îngemăná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNGEMĂNÁ»

Descubra o uso de a îngemăná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îngemăná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homo brucans și alte eseuri (Romanian edition)
Literatura noastră de azi, concepută ca știință hermeneutică, strânge la un loc, întrun mănunchi polifonic, nereductiv și proteic, arta de a îngemăna mitologia cu narațiunea discursivă, religia cu istoria, cu știința imaginarului și cu ...
Ștefan Borbély, 2014
2
Dumineca Orbului
Susţinuse croitoreasa că e prea mică pentru o rochie stil; că la culoarea ei bronzată nu merge verdele; că, în orice caz, nu poate comite sacrilegiul de a îngemăna verdele cu roşul. Şi toate sau dovedit erezii!... Rochia de tul, în culoarea aripilor ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Eu - și el. Însemnări subiective despre Ceaușescu ...
... încât n-a remarcat ironia mușcătoare din telegrama lui Salvador Dali, publicată a doua zi la loc de cinste în toate ziarele, în care năstrușnicul pictor îl felicita pentru nemaipomenita găselniță de a îngemăna sceptrul regal cu republica.
Ion Ianoși, 2014
4
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? (Romanian edition)
Lăsând deoparte schimbările evoluţioniste din genomul uman, suntem în pragul unei revoluţii în evoluţie, în modul în care concepem propriile noastre corpuri, sănătatea noastră şi capacitatea noastră de a îngemăna ştiinţele exacte cu ...
Marie D. Jones, 2012
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 418
[Prez. ind. si : ingrmănet) — Lat. ingeminare. ÎNGEMĂNARE s. f. Acţiunea de a îngemăna ; unire, îmbinare. ÎNGEMĂNAT, -A, îngemănaţi, -te, adj. Unit, îmbinat. — V. îngemăna. INGENA, Ingenex, vb. I. Intranz. (Reg.) A deveni mai domol. — Lat.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
O femeie la fereastră
Amuţi şi rămase cu spatele sprijinit de fereastră. Se oferea transparenţei ca unei ape purificatoare; mantoul îi aluneca de pe umeri, iar carnea ei albă se îngemăna cu cea a stelelor. Asta este femeia; este trupul imens al Naturii, răsturnat, ...
Pierre Drieu la Rochelle, 2013
7
Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 259
Aşadar, România rămânea pentru francezi o prinţesă îndepărtată, a cărui graţie orientală se îngemăna cu gloria latină, europeană (s.a.)”.209 „Casa României” – scrie «L'Ordre» - este o adevărată minune, care face cinste ţării şi poporului său.
Claudiu Alexandru Vitanos, 2011
8
Bucurați-vă de viață!
Și în încăpere era întunecos, iar pe la colțurile gurii lui Mao Zhi prefectul putea desluși semne de neliniște, strălucirea din privirea ei se preschimbase în negură, care se îngemăna cu aceea a asfințitului. Prefectul spuse: — Prefectura și ...
Yan Lianke, 2013
9
Timpul ce ni s-a dat (2)
Bucuria dea construicu unitățide timp, de a mișcașia îmbina timbre șimase sonore, dea îngemăna linii melodiceșiale silisătransmită idei – toatelaun loc alcătuiauo ispităputernică. Dar un asemenea scop cerea o dăruire totală, nu suferea ...
Annie Bentoiu, 2011
10
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Era imperiul nostru personal, unde viaţa se îngemăna cu moartea, constituind o singură entitate caldă, primitoare, făcândune să ne simţim acolo ca fătul în burta maternă. Cunoşteam o sumedenie de morminte pe dinafară; unele erau botezate ...
Aura Christi, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A îngemăná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-ingemana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z