Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înglobá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNGLOBÁ

fr. englober
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎNGLOBÁ EM ROMENO

a înglobá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNGLOBÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înglobá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înglobá no dicionário romeno

UMA TRANSFERÊNCIA GLOBAL. aprendendo. 1) Introduza como parte de um todo; incluir; para incorporá-lo; para integrar. 2) Contém-se; incluir; resumir; para montar; comportar-se; incluir. [Sil. em-glo-] A ÎNGLOBÁ ~éz tranz. înv. 1) A introduce ca parte componentă într-un tot; a include; a încorpora; a integra. 2) A conține în sine; a cuprinde; a însuma; a întruni; a comporta; a include. [Sil. în-glo-]

Clique para ver a definição original de «a înglobá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNGLOBÁ


a aprobá
a aprobá
a dezaprobá
a dezaprobá
a probá
a probá
a reprobá
a reprobá
a se derobá
a se derobá
anrobá
anrobá
aprobá
aprobá
derobá
derobá
dezaprobá
dezaprobá
engobá
engobá
lobá
lobá
probá
probá
reprobá
reprobá
scrânciobá
scrânciobá
înglobá
înglobá
înhodorobá
înhodorobá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNGLOBÁ

a îngălbení
a îngâná
a îngândurá
a îngemăná
a îngenuncheá
a înghesuí
a înghețá
a înghimpá
a înghiontí
a înghițí
a înglo
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrășá
a îngrețoșá
a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí
a îngrijorá
a îngropá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNGLOBÁ

a alim
a bom
a contur
a cui
a cur
a dezbum
a deșuru
a exacer
a exhi
a flam
a hol
a incu
a incum
a inhi
a îmbi
a îmbui
a îmbum
a încuj
a înjghe
a înșuru

Sinônimos e antônimos de a înglobá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNGLOBÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a înglobá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNGLOBÁ

Conheça a tradução de a înglobá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înglobá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înglobá» em romeno.

Tradutor português - chinês

封装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encapsular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encapsulate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encapsulate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغليف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инкапсулировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encapsular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবেষ্টন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encapsuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merangkumi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einkapseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カプセル化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캡슐화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encapsulate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng gói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்காப்ஸுலேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encapsulate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapsamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incapsulare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hermetyzacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

инкапсулировать
40 milhões de falantes

romeno

a înglobá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπυκνώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omsluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkapsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapsle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înglobá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNGLOBÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înglobá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înglobá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNGLOBÁ»

Descubra o uso de a înglobá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înglobá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 120
Decembrie 2004 – 1 milion de utilizatori; • August 2005 – își schimbă denumirea domeniului din thefacebook.com în Facebook; • Septembrie 2005 – se extinde pentru a îngloba utilizatori din liceele din SUA; • Octombrie 2005 – se extinde ...
R.M. Meza, 2015
2
Răzbunarea geografiei
La fel cum sa extins către est pentru a îngloba fostele țărisatelit ale Uniunii Sovietice imediat după revoluțiile democratice din 1989, Europa se pregătește acum să se extindă către sud, pentru a îngloba revoluțiile arabe. Tunisia și Egiptul ...
Robert D. Kaplan, 2014
3
Limba Română. Admiterea la drept
Dintre următoarele dublete: a îngloba / a îngloda, chiomp / chiomb şi limen / limes, reprezintă cazuri de paronimie: a) niciunul; b) toate; c) al treilea; d) primul şi al treilea. 56. Dintre următoarele dublete: sagital / sagitar, segmental / segmentar şi ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
4
Paradoxul iubirii - Pagina 198
(Simone Weil) şi a refuza preferinţa, pentru a îngloba în integralitatea ei umanitatea ce suferă, este însuşi principiul carităţii. Faptul că un mic număr de oameni se dăruiesc, cu tot trupul şi cu tot sufletul lor unor săraci, fără să-i cunoască, ...
Pascal Bruckner, 2013
5
Retorica parodiei (Romanian edition)
Lărginduşi sfera până la a îngloba toate tipurile de raportare la tradiţie, parodia riscă enorm, pentru că şiar putea pierde statutul specific: prelucrarea cu intenţie comică a unui produs cultural anterior. Totuşi, am insistat pe această viziune , ...
Daniela Petroșel, 2014
6
Orașul abisului - Pagina 478
... reveni de la sine la forma anterioară. Operaţiile tăietorilor‐în‐sânge sunt similare, pen‐tru simplul motiv că secvenţele lor sunt de obicei piratate de la Mixmasteri și tăietorii nu au ingeniozitatea de a îngloba în 478 ALASTAIR REYNOLDS.
Alastair Reynolds, 2014
7
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
... pe plan internaţional, relaţiile dintre acestea şi statele membre fiind relaţii guvernate de dreptul internaţional, şi nu de dreptul intern al statelor)2 este aceea de a îngloba statele membre care l-au format3. În cazul suprastatului, vorbim practic, ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
8
Cultul secretului. Mecanismele cenzurii în presa comunistă
... sugestii asupra Caietului de dispoziţii al DGPT”135. Scopul Caietului de dispoziţii era de a îngloba, pe secţiuni, domenii de activitate sau instituţii (ministere), informaţiile care puteau fi difuzate, dar şi pe cele interzise. Acesta stabilea gradele ...
Emilia Șercan, 2015
9
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
... în timp, cel puţin la nivelul exigenţei istoriografice, o conştiinţă a identităţii lor specifice în raport cu lumea grecească, urmaşa reală a vechiului Bizanţ, percepută ca o alteritate etnică şi culturală doritoare de a îngloba şi dizolva încercările ...
Elisabeta Negrău, 2011
10
O istorie sinceră a poporului român
poate explica altfel decât prin existența unei formațiuni politice pe valea Moldovei – micul afluent al Siretului –, care, prin extindere, a sfârșit prin a îngloba întreg teritoriul dintre Carpați, Nistru, Dunăre și Mare. În partea de sud a acestui ...
Florin Constantiniu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înglobá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-ingloba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z