Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înmiresmá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNMIRESMÁ EM ROMENO

a înmiresmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNMIRESMÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înmiresmá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înmiresmá no dicionário romeno

A MIRACLE ~ éz tranz. (espaços) preenchendo com cheiro agradável; perfume; para embalsamar. / em + fragrância A ÎNMIRESMÁ ~éz tranz. (spații) A umple cu miros plăcut; a parfuma; a îmbălsăma. /în + mireasmă

Clique para ver a definição original de «a înmiresmá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNMIRESMÁ


a entuziasmá
a entuziasmá
a se entuziasmá
a se entuziasmá
băsmá
băsmá
ceasmá
ceasmá
entuziasmá
entuziasmá
miresmá
miresmá
sosmá
sosmá
tasmá
tasmá
înmiasmá
înmiasmá
înmiresmá
înmiresmá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNMIRESMÁ

a înlăturá
a înlemní
a înlesní
a înlocuí
a înmagaziná
a înmatriculá
a înmănuncheá
a înmărmurí
a înmâná
a înmií
a înmormântá
a înmugurí
a înmuiá
a înmulțí
a înnădí
a înnămolí
a înnărăví
a înnebuní
a înnegrí
a înnegurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNMIRESMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a cal
a che
a compri

Sinônimos e antônimos de a înmiresmá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNMIRESMÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a înmiresmá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNMIRESMÁ

Conheça a tradução de a înmiresmá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înmiresmá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înmiresmá» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un fragante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a fragrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक सुगंधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ароматный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um perfumado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un parfum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dari wangi-wangian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine duft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

香り高いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향기로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing fragrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một mùi thơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुवासिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un profumato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pachnący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ароматний
40 milhões de falantes

romeno

a înmiresmá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια αρωματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n geurige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en doftande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en duftende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înmiresmá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNMIRESMÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înmiresmá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înmiresmá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNMIRESMÁ»

Descubra o uso de a înmiresmá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înmiresmá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
Și părăluțe, care și ele ieșiseră din pământ după ultima ploaie, delicate ca lăcrămioara sălbatică, din care poți face buchețele suave pentru a înmiresma nopțile cu insomnie. Plantele lunii iulie răsăreau pe nevăzute. Și la imaginat pe ...
Monique Proulx, 2013
2
Extazul lui Gabriel
Julia aproape că-i simțea parfumul din mașină și-și jură pe dată c-avea să culeagă câteva fire spre a înmiresma așternuturile de pe pat. — Îți place? El îi studie nerăbdător chipul, sperând că va fi încântată. — La nebunie. Când ai zis c-ai ...
Sylvain Reynard, 2015
3
DER: - Pagina 75
parfuma); bdlsdmi, vb. (înv., a parfuma); balsamic, adj. (parfumât, aromat); ¡mbälsäma, vb. (a înmiresma, a parfuma; a impregna un cadavru eu anumite substance chimice); îmbalsami, vb. (a parfuma). 650 bait (-turi), s. n. - 1.
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 439
(Despre flori, par- fumuri) A parfuma, a înmiresma. 2. A impregna un cadavru cu anumite substanţe, pentru a împiedica putrefacţia. - lnd.pr. îmbălsămez. îmbărbăta vb. l tr. A insufla cuiva curaj, bărbăţie; (refl.) a-şi face curaj. - lnd.pr. îmbărbătez.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Semiotica lingvistică - Pagina 72
Verbele fac parte din primul tip, dacă sensul lor se referă la o acţiune, un proces sau o stare nemijlocit repre- zentabilă în subiectul lor : a fugi, a scrie, a cînta, a fluiera, a înmiresma, a savura, a atinge. Restul verbelor nu cuprind direct trăsături ...
Paul Miclău, 1977
6
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ... - Pagina 93
... les verbes factitifs ne permettent pas une telle analyse que dans un nombre restreint de cas : il n'existe pas pour tous ces verbes la possibilité d'exprimer successivement le [+ objectif] et le [- objectif] (voir roum. a inmiresma, a se înmiresma).
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
7
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
"Cea blanda" . rayihe s. parfum; aromä; mireasmá. rayiheleme s. parfumare; aromatizare; înmiresmare. rayihelemek v.t. a parfuma; a aromatiza; a înmiresma. rayihelengen adj. parfumât; aromatizat; înmiresmat. rayihelenmek v.i. a se parfuma; ...
Taner Murat, 2011
8
Micul prinț:
miroşi. A mea îmi înmiresma planeta, dar nu ştiam să mă bucur de ea. Povestea aceea cu ghearele, care mă agasase atât de rău, ar fi trebuit să mă înduioşeze...” Şi mia mai spus: „Nam ştiut atunci să înţeleg! Sar fi cuvenit so judec după fapte, ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2015
9
Recviem pentru Est
Mâinile mamei miroseau a rufe spălate în apa îngheţată a torentului, iar mirosul lor înmiresma primele ceasuri ale dimineţilor, amestecânduse cu aroma aerului tare, ce cobora dinspre munţi. Şi adierea aceasta plăcut mirositoare era ...
Andreï Makine, 2015
10
Pisanii de azi și de demult
Balconul, slavă Domnului, se află la locul lui de atunci şi e colţul ideal de undeţi poţi înmiresma sufletul cu farmecul parcă nemărginit al priveliştilor înconjurimii. Clădirea a căpătat astfel un accent care o scoate din severitate, iar povestea are ...
Grigore Ilisei, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înmiresmá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-inmiresma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z