Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înnegurá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNNEGURÁ EM ROMENO

a înnegurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNNEGURÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înnegurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înnegurá no dicionário romeno

E CANCELAMENTO 1º Trans. Fazendo isso ficar preto. 2. intranz. Havia escuridão. / in + darkness A ÎNNEGURÁ ~éz 1. tranz. A face să se înnegureze. 2. intranz. A apărea negură. /în + negură

Clique para ver a definição original de «a înnegurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNNEGURÁ


a asigurá
a asigurá
a desfigurá
a desfigurá
a figurá
a figurá
a inaugurá
a inaugurá
a prefigurá
a prefigurá
a se asigurá
a se asigurá
a se configurá
a se configurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a se însingurá
a se însingurá
a transfigurá
a transfigurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
fulgurá
fulgurá
inaugurá
inaugurá
înaugurá
înaugurá
înnegurá
înnegurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNNEGURÁ

a înmiresmá
a înmormântá
a înmugurí
a înmuiá
a înmulțí
a înnădí
a înnămolí
a înnărăví
a înnebuní
a înneg
a înnemurí
a înnisipá
a înnobilá
a înnodá
a înn
a înnoptá
a înnorá
a înotá
a înrădăciná
a înrăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNNEGURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
lingurá
mugurá
prefigurá
reasigurá
reconfigurá
singurá
transfigurá
însingurá

Sinônimos e antônimos de a înnegurá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNNEGURÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a înnegurá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNNEGURÁ

Conheça a tradução de a înnegurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înnegurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înnegurá» em romeno.

Tradutor português - chinês

黯淡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para atenuar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to dim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंद करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبهيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы затемнить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para escurecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour assombrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisi gelap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu dimmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗くします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희미 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing sisih peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருண்ட பக்கத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गडद बाजू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karanlık taraf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dim
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przygasać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб затемнити
40 milhões de falantes

romeno

a înnegurá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να dim
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om verdof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att dimma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å dimme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înnegurá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNNEGURÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înnegurá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înnegurá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNNEGURÁ»

Descubra o uso de a înnegurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înnegurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aspecte ale limbii române contemporane - Pagina 71
Vom scrie deci a înnădi, a înnegura, a înnoda, a înnoi, a înnopta etc., fiindcă aceste verbe sînt alcătuite din prefixul in — şi unele cuvinte care încep cu n: nadă, negură, nod, nou, noapte, nor. Există însă unele cuvinte în alcătuirea cărora zre.nu ...
N. Mihăescu, 1984
2
Portul înnegurat
SaintMichel. — Vă place? întreba patronul la fiecare fel de mîncare. — E bun! E bun! răspundea Maigret, care, în realitate, nu ştia exact ce mînca. Era singur în sala de mese a hotelului, construită pentru patruzecicincizeci de persoane.
Georges Simenon, 2013
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CALIGARE, v., calcare (d'in acea- asi fontana cu calire); 1. proprie, a scote abori prin căldura, si de aci, a fi cetiosu, negurosu, intunericosu; a se intunerecâ, a se înnegura : riurele caliga demaneti'a; ochii-mi caliga dc dor ere; — a orbeca, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CALIGARE, v., caligare (d'in acea- asi fontana cu calire); 1. proprie, a scote abori prin căldura, si de aci, a fi cetiosu, negurosu, intunericosu; a se intunerecâ, a se înnegura : riurele caliga demaneti'a; ochii-mi caliga de dorere; — a orbeca, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Inimă de femeie
Gândul la hainele mele de firmă care se boțeau pe umerașe, la praful de pe cămășile mele de mătase, la șirul de pantofi, poșete și accesorii asortate, elemente dureroase de reamintire a celei care obișnuisem să fiu, îmi înnegura și mai ...
Colleen Sell, 2013
6
Cirese amare:
În timpul ăsta eram bombardată de informaţii despre Italia,eram împinsă spre drumul ăsta, misecăutaloc muncă,mise căutau banide drum. Mult maitârziu, când primeam veşti relede acasă sau cândmi se reproşa ceva, creierul mise înnegura şi ...
Liliana Nechita, 2015
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 459
Formă gramaticală înnoptate. înnoră vb.l refl. 1. A se ivi nori pe cer. 2. (Fig.) A se înnegura. - Nu înnoura. lnd.pr.pers.3 înnorează. înot s.n. Plutire şi înaintare în apă prin mişcări ritmice făcute cu mâinile şi cu picioarele. ♢ Sport practicat în acest ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Un trib glorios și muribund
Umorul se născuse mai demult în fostul oraș – deși, din cauza lipsei unui singur calendar și din cauza ceții care înnegura trecutul, nu se putea stabili când anume și cum – dar nu fusese încă descoperit. Parcă îngrețoșat de pălăvrăgeli ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
9
Oblomov
... chiar când era agitat, erau limitate de aceeași moliciune și lene nu lipsite de o oarecare grație. Dacă fața îi era cuprinsă de un nor de îngrijorare, privirea i se înnegura, pe frunte îi apăreau cute, începea jocul îndoielilor, al tristeții, al I ...
I.A. Goncearov, 2015
10
Glosar regional argeș - Pagina 129
A se lăsa ceaţă, a se face negură, ;i se înnegura. Spt. S. şi J., Cst., Cpr. [Var.: iMBUNGINf, vb. IV. Ibid.] f\ll!I Vl.lV VI adj. sg. 1. (Despre cer) înnegurat, cu ceaţă, întunecat, închis. E cerul Imbun- ginat, se aşterne pe vreme. Cpr., Spt. S., Mrgh. Z. F i ...
D. Udrescu, 1967

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înnegurá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-innegura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z