O QUE SIGNIFICA A ÎNSĂILÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a însăilá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a însăilá no dicionário romeno
ANTECEDENTES ~ éz tranz. 1) (vestuário) Para pegar um ponto raro (para significar lugares para serem costurados permanentemente). 2) Fig. (planos, projetos, etc.) para descrever. [Sil. in-them] na saga A ÎNSĂILÁ ~éz tranz. 1) (obiecte de îmbrăcăminte) A prinde printr-o cusătură rară (pentru a însemna locurile care trebuie cusute definitiv). 2) fig. (planuri, proiecte etc.) A contura în linii generale. [Sil. în-să-i-] /în + saia
Clique para ver a
definição original de «a însăilá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNSĂILÁ»
Descubra o uso de
a însăilá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a însăilá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) inocula. însă e cam acelaşi lucru cu dar, deci dar însă e pleonastic; unii merg şi mai departe şi zic dar însă în schimb, fărăsă bage de seamă că, în cazul acesta, în schimb e totuna cu însă. (a) însăila, nuaînseila. însămi,v. însumi. însăşi, ...
2
Istoria Regelui Gogoşar
... deh, să te strecori pe întuneric, ca un hoţ, să scormoneşti febril prin rahatul complexelor reale sau presupuse, inventate deliberat, pentru a însăila naraţiuni perverse, înveninate, explozive... După închiderea Pepinierei rămăsese cu colegii ...
Ei, şi aici scoate capul istoricul, documentatul, „culturalul“ regizor Nicolaescu. Iam cunoscut în viu capacitatea încremenitoare de a debita minciuni şi de a însăila despre ce habar nu avea. Benito Mussolini şi amanta lui, Clara Petacci, nu au ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
4
Critică la persoana întâi
Personajele lui Boccaccio – alde Pampinea, Neifile, Filomena, Fiammetta, Dioneo ori Pamfilo – devin şi ele segmente ale unor linii drepte ori curbe, trasate pentru a însăila figurile unui mai vast desen. Aşa o fi. Noi toţi însă, cei „reali“, ...
N. Steinhardt, Florin Roatiș, 2012
... însăila uşor hexagoanele pe tipare – prima cusătură pe care o învăţase Honor în copilărie – cerea mai multă atenţie decît îi îngăduia mişcarea oceanului. Curînd deveni limpede că orice lucrătură de care sar fi apucat iar fi fost pentru ...
6
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
În epocă au mai existat două foarte modeste încercări de a însăila schiţa istoriografică a literaturii naţionale pentru uzul şcoalelor, care pot fi socotite mai degrabă colecţii de banalităţi şi poncife. Una, apărută în 1930, a fost semnată de un ...
7
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 262
<bg. trionu 'scie' (Papahagi 880, s. v. prione), cf. şi mr. trion 'cuţit de tăiat ciorchinele' (Capidan, M. 300). tripocsânu (pl. : tripocsăn ) 'ciocănitoare' / ALE I 1 028 — 06. — Cf . tripusăki 'împărătuş, prigor' (Papahagi 1 048). tripusescu 'a însăila' ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
8
Lexic românesc: cuvinte, metafore, expresii - Pagina 215
Dealtfel, şi acest verb se foloseşte figurat: a însăila cîteva vorbe 'a spune cîteva cuvinte de mîntuială, a vorbi nesigur'. Asemănătoare ca sens cu a lua la refec este a trage cuiva un tighel 'a mustra, a dojeni'. în cazul expresiei a avea stofă, ...
Stelian Dumistrăcel, 1980
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 423
ÎNSĂILA, însăilez, vb. I. Tranz. A coase !n mod provizoriu cu Împunsături depărtate. ♢ Fig. A înjgheba In mod schematic ; a improviza. [Pr. : -sd-i-. — Var. : Inseilă vb. I] — Din in- + aaia*. ÎNSĂILARE, însăilări, s. f. (Rar) Acţiunea de a însăila.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 226
fronturile îndepărtate s-a răspîndit nevoia de a însăila scrisori în versuri; adesea ornate de desene ce amintesc pe cele din ceramica populară, mai ales cînd rîndurile versificate aveau şi implicaţii erotice. In timpul primului război mondial, noua ...
