Significado de "a însemn" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A ÎNSEMN EM ROMENO

a însemn

O QUE SIGNIFICA A ÎNSEMN EM ROMENO

definição de a însemn no dicionário romeno

PARA TRANSFERIR / 1) Para destacar por um sinal distintivo; para marcar. 2) (informações, imagens) Ajustar (para você) com sinais gráficos. 2. intranz. (sobre objetos, sinais) Para ter um certo significado; para ser dotado de significado; para significar. [Sinal] / para + sinal

A ÎNSEMN/Á însémn 1. tranz. 1) A evidenția printr-un semn distinctiv; a marca. 2) (informații, imagini) A fixa (pentru sine) cu ajutorul unor semne grafice. 2. intranz. (despre obiecte, semne) A avea o anumită semnificație; a fi dotat cu o semnificație; a semnifica. [Și însemnez] /în + a semna

TRADUÇÃO DE A ÎNSEMN

Conheça a tradução de a însemn a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a însemn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a însemn» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 意思
• Tradutor português - espanhol: significó
• Tradutor português - inglês: meant
• Tradutor português - hindi: मायने रखता था
• Tradutor português - arabe: مقصود
• Tradutor português - russo: Предназначенный
• Tradutor português - português: significou
• Tradutor português - bengali: সাইন ইন করতে
• Tradutor português - francês: Meant
• Tradutor português - malaio: bermakna
• Tradutor português - alemão: gemeint
• Tradutor português - japonês: 意味
• Tradutor português - coreano: 의미
• Tradutor português - javanês: temenan
• Tradutor português - vietnamita: nghĩa
• Tradutor português - tâmil: பொருள்
• Tradutor português - marata: अर्थ
• Tradutor português - turco: demek
• Tradutor português - italiano: Meant
• Tradutor português - polonês: oznaczało
• Tradutor português - ucraniano: призначений
• romeno: a însemn
• Tradutor português - grego: σήμαινε
• Tradutor português - africâner: bedoel
• Tradutor português - sueco: innebar
• Tradutor português - norueguês: ment

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNSEMN»

Descubra o uso de a însemn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a însemn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dikţionarǔ elino-româneskǔ: tradusǔ dupe al luĭ Skarlatǔ ... - Pagina 496

Aaìńsagut, п, am, (At: în însemn: nas:) nesle minimi' Biil: an ш čšw, Jerš. Aáčnza, lpe: de nö: ал ш байты. Азе-дыма, noel: nas: lpe: де nu: ax из! Еп'ббш. Ašč'.: [дёш] . în .tonă de šáčotzz, tpe: de nö: (în локй de npez:) zu ль] газы, mf. temă.

G. Ioanidǔ, 1864

Tricolorul României: - Pagina 9

XIV-XVI). în acelaşi timp s-au folosit şi steaguri având flamura prinsă vertical de hampă. în Evul Mediu, în Ţările Române, termenul de steag desemna trei lucruri *: a) însemn militar, steag sau prapur (vexillum) sub care se adunau ostaşii unei ...

Adina Berciu-Drăghicescu, 1995

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...

m. Un fel de copăcel; se sne că viti'a si face flori albe, cu pucin ghiulghinli amestecate , pre frumos mirositoare. Psifisi. el. Ypervolicesci. ci. A insemn.i spre cinste, spre suire slepenii a- legere.

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1878

Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie

A.— însemn. Div. adhoc din Iaşi şi Bucur, in ist. ren. Rom. Bucureşti 1912. 9. Iorga N. — Contribuţii, la istoria bisericoi noastre. Bucureşti 1912. 10. Declaraţia gen. asupra situaţiei. Cont. def. al tesaur. public. 1906/7 Bucureşti 1911. 11. Hauthal ...

Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1912

Rumeno. Dizionario e guida alla conversazione

... sapte, shapte settembre, septembrie, septembre settentrionale. nordic, nordic settimana, säptämânä, säptärnjnä sicurezza, sigurantä, sigurantzä sicuro-a, sigur-ä, sigur-ä sigaretta, tigarä, tzigarä sigaro, trabuc, trabuc significare, a însemna, ...

Marcela Bulcu, 2004

Ancheta (Romanian edition)

O mașină mare, cu lumini pe capotă și cu un însemn pe ușă. – Pellegrino, a remarcat Deveraux. Acum se uita și ea. Chiar lângă mine. – Probabil că era ascuns nouăzeci de metri mai încolo și, de cum a văzut căl depășește și ultimul ...

Lee Child, 2012

Prospect de femeie

Ba chiar un însemn heraldic. A, mai avea doamna Geta o pasiune. Asculta mereu, tristă și oftânduși tot pieptul pe sub bluza corect scrobită și de un alb neîndoios, Mihaela Runceanu. Mi sa părut întotdeauna un personaj romantic doamna ...

Ana Barton, 2014

Comunicarea eficientă

Judith Martin (Hybels, Weaver, 1986, p. 96) face un inventar al mesajelor metacomunicaționale, dintre care reținem: „Sunămă” poate însemna, spre exemplu, „Nu mă plictisi acum, o să vorbim altă dată”; „Te sun eu” poate însemna „Nu mă ...

Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015

Si Tu Vei Fi Vazduh

Aclătinat din cap însemn denu,şi a râsuşor, veselă, caunclinchet diafan, de pahare. Mam apropiat de ea, iam luat mâna, ridicândo încet, în timp ce mă pierdeam în ochii ei, şi iam sărutato. Am invitato să se aşeze, făcând un gest larg cu mâna, ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Cronicile Unchiului Victor: - Pagina 91

După câte a făcut pentru mine și cât de mult însemn pentru el. Nu a fost o decizie ușoară, te asigur. Însă, în viață, trebuie să-ți as- culți instinctele. Cu toată recunoștința pe care i-o purtam, nu puteam să ratez ocazia unui job care mi-ar fi ...

Alex Petre Popescu, 2013