Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a întărâtá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNTĂRÂTÁ

lat. intercitare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎNTĂRÂTÁ EM ROMENO

a întărâtá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNTĂRÂTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a întărâtá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a întărâtá no dicionário romeno

O MERCEDES (seres) Deliberadamente traga um estado de irritação; para empurrar; para comer; incitar; agitar. A ÎNTĂRÂTÁ întărât tranz. (ființe) A aduce în mod intenționat într-o stare de iritare; a zădărî; a ațâța; a incita; a stârni.

Clique para ver a definição original de «a întărâtá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNTĂRÂTÁ


a se întărâtá
a se întărâtá
întărâtá
întărâtá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNTĂRÂTÁ

a înșurubá
a întărí
a întâlní
a întâmpiná
a întârziá
a întemeiá
a întemnițá
a întețí
a întiná
a întínde
a întinerí
a întínge
a întipărí
a întoárce
a întocmí
a întortocheá
a întovărășí
a întrebá
a întrebuințá
a întréce

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNTĂRÂTÁ

a absen
a accep
a acciden
a achi
a acon
a acos
a acredi
a adap
a admones
a adno
a adop
a afec
a afre
a agi
a agremen
a ajus
a aju
a aler
a alimen
a alăp

Sinônimos e antônimos de a întărâtá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNTĂRÂTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a întărâtá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNTĂRÂTÁ

Conheça a tradução de a întărâtá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a întărâtá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a întărâtá» em romeno.

Tradutor português - chinês

加强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortalecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strengthen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को मजबूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعزيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укреплять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortalecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renforcer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperkukuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stärken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuatake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng cường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலப்படுத்தியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच्याजवळ कठीण वेळ आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlendirdi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rafforzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzmacniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміцнювати
40 milhões de falantes

romeno

a întărâtá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενίσχυση της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versterk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stärka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a întărâtá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNTĂRÂTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a întărâtá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a întărâtá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNTĂRÂTÁ»

Descubra o uso de a întărâtá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a întărâtá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educarea voinței - Pagina 163
Chiar cei începători în psihologie ştiu, că principalul caracter al oricărei pofte e un fel de nesăturare, care se întărâtă cu atât mai mult cu cât îi cedezi mai lesne. Curios mod de a potoli îndrăzneala duşmanului acela de a bate în retragere de ...
Payot, Jules, 2013
2
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
Päräianu, eel de mai înainte fost Subt-cârmuitor al plàçiï 1848 locale, adaogênd catre aceasta, ça §i acum aceï locuitorï se aflà c ' ' înca întarâta^ï si nesupusï la datoriile pazeï ferpostuluï carantineï, eu саге sînt numiÇiï însarcinatï. împrejurarea ...
Ion C. Brătianu, 1904
3
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 211
... regele Poloniei şi ştiind că impăratul nemţesc era să dea Ardealul în stăpânirea archiducelui Maximi- lian, ce păstra încă titlu de rege al Poloniei, se sili cu aceasta cât putu spre a întărâta pe craiul Poloniei asupra împăratului şi a fratelui lui.
Nicolae Bălcescu, 1902
4
O istorie a evreilor din România în date: De la 1920, până ...
Cităm: „Considerând că prin acest articol se încearcă a aduce defăimarea religiunii israeliţilor şi a întărâta pasiunile în contra unei clase a populaţiei; Considerând că Măria Sa Domnul stăpânitor, prin discursul pronunţat cu ocazia deschiderii ...
Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2000
5
Un război civil regizat?: - Pagina 67
Simultan, trăgători invizibili, de aceeaşi extracţie, aveau misiunea de a trage în mulţime, chemată pe străzi pentru a crea panică şi a întărâta civilii împotriva armatei, miliţiei, securităţii. A fost unul din mijloacele cele mai eficiente de a crea ...
Mihai Ungheanu, 1997
6
Istoria partidelor national, taranist şi national taranist
A fost mijlocul cel mai potrivit spre a întărâta sentimentele profund republicane ale poporului francez, înfătişând pericolul în persoana pretendentului la tron "heritier de 40 rois qui en miile ans ont fait la France". Cu ocazia congresului partitului ...
Pamfil Şeicaru, 1963
7
Între datorie și pasiune: 1943-1945 - Pagina 209
Aceste acte de barbarism n-au alt efect, decât de a întărâta şi a creşte mai mult ura şi dorinţa de răzbunare, mai ales la poporul francez, care suferă de atât de mult. Am venit, în sfârşit, la obiectul principal al conversaţiei. Sunt, tot timpul, mânat ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2000
8
Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 326
paie în cap cu asta - îşi aduce aminte Ion Creangă -, am şparlit-o de-acasă." încercând să facă „semasiologia" locuţiunii, Lazăr Şăineanu conchide : „De la a atrage luarea aminte a cuiva asupra unei nemulţumiri... până la a întărâta pe cineva ...
Andrei Oișteanu, 1997
9
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 280
Era într'adevăr o mare greşeală din partea lui Mihai, pe care o plăti scump, de a întărâta pe toate puterile vecine împotrivă-i, lăsându-se pe sine fără nici un aliat. De ar fi apucat încă a se învoi cu Impăratul pentru Ardeal, ca să fie sigur că nu va ...
Nicolae Bălcescu, 1953
10
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 3-4 - Pagina 209
... zootehnică si sanitară veterinară. Fig. 2. — Stare avansată de infccţiune în Loca americană. Acest fagure a fost ridicat dcla acelaş stup indicat în fig. 1 la 20 Iulie 1919. (Bull. 333 Uni-- versite de Wisconsin. vrechiu şi a întărâta albinele care în ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A întărâtá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-intarata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z