O QUE SIGNIFICA A INTRÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a intrá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a intrá no dicionário romeno
E INTRANS intranz. I. 1) (oposto a sair) Para penetrar de fora para o interior; para passar de um espaço ou ambiente para outro. ~ na loja. ~ no pomar. ~ nas nuvens. 2) Envolver (em uma atividade), cumprindo certos requisitos; para começar a participar (de uma instituição, um conjunto, uma festa, etc.). na sociedade do renascimento da cultura nacional. ~ na universidade. 3) Indo em outro momento. ~ em 2001. ~ No trigésimo ano da vida. 4) Poderia estar contido dentro de certos limites; para caber. Na bolsa vem 10 kg de batatas. 5) Ser parte componente; para incluir. Todas as despesas estão incluídas. 6) (sobre materiais) Peça um objeto; para ser necessário; tem que. II. (nas articulações) 1) (sugere a idéia de iniciar a ação) ~ na batalha. ~ em palavra. \u0026 # X25ca; ~ em vigor tornou-se formal, começando a se aplicar na prática. 2) (sugere a idéia de entrar em outro estado) em necessidade. \u0026 # X25ca; ~ Lavando seu tamanho ao lavar. 3) (sugere a idéia de infiltração em alguém ou algo assim) ~ horror em alguém. ~ Umidade nas paredes. \u0026 # X25ca; A (não) - apenas de um (não) satisfaz os próprios desejos. ~ no sangue torna-se uma necessidade. [Sil. em-tra] A INTRÁ íntru intranz. I. 1) (în opoziție cu a ieși) A pătrunde din exterior în interior; a trece dintr-un spațiu sau mediu în altul. ~ în magazin. ~ în livadă. ~ în nori. 2) A se angaja (într-o activitate), îndeplinind anumite cerințe; a începe să facă parte (dintr-o instituție, ansamblu, partid etc.). ~ în societatea de renaștere a culturii naționale. ~ la universitate. 3) A trece într-o altă perioadă de timp. ~ în anul 2001. ~ în al treizecilea an de viață. 4) A putea fi cuprins în anumite limite; a încăpea. În sacoșă intră 10 kg de cartofi. 5) A fi parte componentă; a se include. În sumă intră toate cheltuielile. 6) (despre materiale) A se cere pentru realizarea unui obiect; a fi necesar; a trebui. II. (în îmbinări) 1) (sugerează ideea de inițiere a unei acțiuni) ~ în luptă. ~ în vorbă. ◊ ~ în vigoare a căpăta caracter oficial, începând a se aplica în practică. 2) (sugerează ideea de trecere într-o altă stare) ~ în nevoi. ◊ ~ la spălat a-și micșora dimensiunile la spălat. 3) (sugerează ideea de infiltrare în cineva sau ceva) ~ groaza în cineva. ~ umezeala în pereți. ◊ A (nu)-i ~ în voie cuiva a (nu)-i satisface cuiva dorințele. ~ în sânge a deveni o necesitate. [Sil. in-tra]
Clique para ver a
definição original de «a intrá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
ANTÔNIMOS DE «A INTRÁ» EM ROMENO
As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a intrá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a intrá
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A INTRÁ»
Descubra o uso de
a intrá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a intrá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
China in Transition - Volumul 1 - Pagina 9
It shows that the dominant source of per capita GVIAO inequality is the intra-rural inequality which contributes to more than ... The dominance of intra-rural inequality confirms the major finding of Rozelle (1994) that the distribution of income ...
2
The Horn of Africa: Intra-State and Inter-State Conflicts ...
This book explores the origins and impact of these conflicts at both a intra-state and inter-state level and the insecurity they create.The contributors show how regional and international interventions have compounded pre-existing tensions ...
3
SME's and European Integration: Internationalisation ... - Pagina 5
Figure 6.5 (a) Intra and (b) extraEuropean exports of medical and surgical instruments. Source: EUROSTAT, 1997. IntraEuropean exports increased from 1988 to 1996 by 104 per cent in France, 58 per cent in Germany and 101 per cent in Italy ...
voi să intrați ei să intre past eu să fi intrat tu să fi intrat el să fiintrat noi să fi intrat voi să fi intrat ei să fi intrat *Conditional present eu aș intra tu ai intra el ar intra noi am intra voi ați intra ei ar intra past eu aș fi intrat tu ai fi intrat el ar fi intrat noi ...
voi să intrați ei să intre passato eu să fi intrat tu să fi intrat el să fiintrat noi să fi intrat voi să fi intrat ei să fi intrat *Condizionale presente eu aș intra tu ai intra el ar intra noi am intra voi ați intra ei ar intra passato eu aș fi intrat tu ai fi intrat el ar fi ...
voi să intrați ei să intre passé eu să fi intrat tu să fi intrat el să fiintrat noi să fi intrat voi să fi intrat ei să fi intrat *Conditionnel présent eu aș intra tu ai intra el ar intra noi am intra voi ați intra ei ar intra passé eu aș fi intrat tu ai fi intrat el ar fi intrat ...
voi să intrați ei să intre pasado eu să fi intrat tu să fi intrat el să fiintrat noi să fi intrat voi să fi intrat ei să fi intrat *Condicional presente eu aș intra tu ai intra el ar intra noi am intra voi ați intra ei ar intra pasado eu aș fi intrat tu ai fi intrat el ar fi ...
8
Annuaire européen - Pagina 477
RESOLUTION A INTRA-EUROPEAN AIR TRANSPORT POLICY REAFFIRMING the role of the European Civil Aviation Conference in developing European air transport over the last thirty years and in promoting its coordination, better ...
Council of Europe, Euye, 1986
9
Population Redistribution and Development in South Asia - Pagina 42
Bangladesh (1974 census; de jure; place of birth data; base unit = division) A Intra-division and inter-division migrants B Inter-division migrants Source: Bangladesh 1977: table 9. 2. India (1971 census; de facto; place of birth data; base unit ...
L.A. Kosinski, K.M. Elahi, 2012
10
Bulletin of the Proceedings of the Wisconsin Legislature
S. Report approved 5-l2-20l0 by the Governor on 05-l3. 799 2009 Wisconsin Act 29l. S. Published 5-26-20l0 800 Senate Bill 587 An Act to repeal 779.32 (3) (c); to amend 779.32 (2) (b), 779.32 (2) (c), 779.32 (3) (intra.), 779.32 (4) (a) (intra.) ...
Wisconsin. Legislature, 2010
