Significado de "a izbândí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A IZBÂNDÍ

sl. izbondon

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A IZBÂNDÍ EM ROMENO

a izbândí

O QUE SIGNIFICA A IZBÂNDÍ EM ROMENO

definição de a izbândí no dicionário romeno

A IZBÂNDÍ ~ ésc 1. intranz. Para obter uma vitória; para superar. 2º Trans. 1) Obter após uma série de esforços; e ter sucesso; para ter sucesso. 2) Trazer para o resultado desejado; executar de acordo com as disposições; para se encontrar.

A IZBÂNDÍ ~ésc 1. intranz. A obține o izbândă; a birui. 2. tranz. 1) A obține după o serie de eforturi; a izbuti; a reuși. 2) A aduce la rezultatul cerut; a executa conform prevederilor; a îndeplini.

TRADUÇÃO DE A IZBÂNDÍ

Conheça a tradução de a izbândí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a izbândí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a izbândí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 成功
• Tradutor português - espanhol: para tener éxito
• Tradutor português - inglês: to succeed
• Tradutor português - hindi: सफल होने के लिए
• Tradutor português - arabe: للنجاح
• Tradutor português - russo: чтобы добиться успеха
• Tradutor português - português: para ter sucesso
• Tradutor português - bengali: বিজয়
• Tradutor português - francês: pour réussir
• Tradutor português - malaio: untuk kemenangan
• Tradutor português - alemão: um erfolgreich zu sein
• Tradutor português - japonês: 成功します
• Tradutor português - coreano: 성공하기
• Tradutor português - javanês: kanggo kamenangan
• Tradutor português - vietnamita: để thành công
• Tradutor português - tâmil: வெற்றி
• Tradutor português - marata: विजय
• Tradutor português - turco: zafer
• Tradutor português - italiano: per avere successo
• Tradutor português - polonês: powodzenia
• Tradutor português - ucraniano: щоб домогтися успіху
• romeno: a izbândí
• Tradutor português - grego: να πετύχει
• Tradutor português - africâner: om te slaag
• Tradutor português - sueco: att lyckas
• Tradutor português - norueguês: for å lykkes

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A IZBÂNDÍ»

Descubra o uso de a izbândí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a izbândí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ultimatum si alte manifeste

De altfel,există două manieredea domina saude a izbândi asupra altora: a seduce şia supune. A seduce reprezintă modul gregar de a domina sau de a izbândi asupra altora; a supunee varianta antigregară. Regăsim cele două procedee ...

Fernando Pessoa, 2013

Dan hier ist beser zu leben als in dem Schwaben Land: vom ...

el nu a găsit de cuviinţă să evoce cu amărăciune această grea şi dură şcoală a vieţii, deoarece eu cred că prin ea am devenit vrednic de a izbândi în viaţă. Însă majoritatea imigranţilor proveniţi din cele 18 familii cu 84 de ...

Annemarie Röder, 2002

Iliescu contra Iliescu: analiză din interior a campaniei ... - Pagina 46

Mi-am luat îngăduinţa de a înfaţişa mai detaliat acest moment, întrucât el confirmă două credinţe personale. Omul politic trebuie să se înfrângă pentru a izbândi. Să se înfrângă pe termen scurt pentru a izbândi în perspectivă. Să se înfrângă în ...

Paul Dobrescu, 1997

Colonizarea macedoromânilor în Cadrilater - Pagina 171

Românul macedonean, fiind puţin numeros, a trebuit să-şi amplifice la maxim facultăţile lui de iniţiativă şi de rezistenţă pentru a izbândi în lupta lui cu duşmanii, mult mai puternici şi mai numeroşi. Această luptă i-a făurit o individualitate ...

Steriu T. Hagigogu, ‎Emil Țîrcomnicu, 2005

Moștenirea și împărțirea ei: practică juridică adnotată - Pagina 147

Adevăraţii succesori pretind obligarea succesorilor aparenţi să le predea succesiunea care se află în stăpânirea lor juridică şi faptică, iar pentru a izbândi într-o atare acţiune reclamantul trebuie să facă dovada că titlul său de moştenire este ...

Corneliu Turianu, 2001

Cazul Gheorghe Tătărescu: plata și răsplata "tovarășilor ...

Printr-o lungă şi variată serie de acte, mai mari şi mai mici ca importanţă, diplomaţia britanică, urmărind cu încăpăţânare realizarea planului ce elaborase, a sfârşit prin a izbândi. Am avut personal dovada a- cestei izbânzi la sfârşitul anului ...

Stelian Neagoe, 2003

Contradicții ale tranziției la economia de piață - Pagina 68

Tendinţele de statu-quo trebuie, pentru a izbândi, să învingă componentele non-energetice ale evoluţiei sociale. Acestea, iniţiativa şi informaţia, constituie şansa de schimbare a unei societăţi aflate în precaritate energetică cum este cea a ...

Varujan Vosganian, 1994

Românii de la est de Bug - Volumul 1 - Pagina 73

... pentru a petiţiona şi a izbândi. Şcolile moldoveneşti, odată deschise nu s-au pututu menţine în toate satele. în multe, ele s-au stins după unul sau mai mulţi ani de funcţionare, în urma altor petiţii, acestea de renunţare. Capitulările de acest ...

Anton Golopenția, 2006

Sociologia şi geopolitica frontierei - Volumul 1 - Pagina 50

... nou câmp stilistic, adică nimic din ceea ce ar da o bază logistică procesului de creştere a instituţiei neoimperiale. în aceste cazuri, cei ce-ar susţine această expansiune ar susţine o nouă coerciţie şi o nouă dominaţie fără şanse de a izbândi.

Ilie Bădescu, 1995

Literatura polonă în România: receptarea unei mari literaturi

Destinul se va eschiva să răspundă în vreun fel, împlinind implacabil porunca iniţială, astfel că presupusul dialog între doi parteneri fie şi inegali se transformă, de fapt, într-un perpetuu monolog interogativ fără sorţi de a izbândi. Izgonirea din ...

Stan Velea, 2001