Significado de "a izbucní" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A IZBUCNÍ

bulg. izbukna

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A IZBUCNÍ EM ROMENO

a izbucní

O QUE SIGNIFICA A IZBUCNÍ EM ROMENO

definição de a izbucní no dicionário romeno

A IZBUCNÍ ~ ésc intranz. 1) (sobre ações, estados, fenômenos da natureza, etc.) Comece de repente e com violência; para desencadear; para disparar; o irupe; para declarar; para se levantar. 2) (sobre líquidos, vapor, gás) Sair através de uma abertura estreita; a cuspir; o irupe; para explodir. 3) Fig. Aparecer de repente; de repente visto; para aparecer; para aparecer; e aparecem; e isca. 4) (sobre ruídos, sons, palavras, etc.) Comece de forma repentina e intensa. 5) (sobre pessoas) Para intervir de forma inesperada e violenta em uma discussão; para explodir.

A IZBUCNÍ ~ésc intranz. 1) (despre acțiuni, stări, fenomene ale naturii etc.) A începe brusc și cu violență; a se dezlănțui; a se declanșa; a irupe; a se declara; a se stârni. 2) (despre lichide, aburi, gaze) A ieși cu putere printr-o deschizătură îngustă; a țâșni; a irupe; a răbufni. 3) fig. A-și face brusc apariția; a se lăsa văzut pe neașteptate; a apărea; a se arăta; a se ivi; a se isca. 4) (despre zgomote, sunete, vorbe etc.) A începe brusc și cu intensitate. 5) (despre persoane) A interveni pe neașteptate și violent într-o discuție; a exploda.

TRADUÇÃO DE A IZBUCNÍ

Conheça a tradução de a izbucní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a izbucní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a izbucní» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 打破
• Tradutor português - espanhol: rompió
• Tradutor português - inglês: burst out
• Tradutor português - hindi: तोड़ दिया
• Tradutor português - arabe: حطم
• Tradutor português - russo: сломал
• Tradutor português - português: quebrado
• Tradutor português - bengali: কপর্দকশূন্য
• Tradutor português - francês: cassé
• Tradutor português - malaio: memecahkan
• Tradutor português - alemão: pleite
• Tradutor português - japonês: 壊れました
• Tradutor português - coreano: 파산
• Tradutor português - javanês: nyuwil
• Tradutor português - vietnamita: đã phá vỡ
• Tradutor português - tâmil: உடைத்து
• Tradutor português - marata: तोडले
• Tradutor português - turco: kırdı
• Tradutor português - italiano: rotto
• Tradutor português - polonês: złamał
• Tradutor português - ucraniano: зламав
• romeno: a izbucní
• Tradutor português - grego: έσπασε
• Tradutor português - africâner: gebreek
• Tradutor português - sueco: bröt
• Tradutor português - norueguês: brøt

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A IZBUCNÍ»

Descubra o uso de a izbucní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a izbucní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 95

Zorela Creța, Cristina Gherman. IZBUCNÍ vb. IV. S A 1. A räbufhi; a jâsni; a erupe, a irupe. 2. (Fig.) A (se) aprinde, a (se) A conteni, a înceta, a (se) opri, dezlänjui, (fig.)a irupe, a (se) (fig.) a (se) stinge. isca, a (se) porni, (fig.) a räbufhi.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 287

287 imbálsámít izbucní, izbucnésc cz. IV. nieprzech. takze przen. wybuchaé (in ceva czymá) izbucnire, izbucniri rz. i. 1. oderw. od izbucní 2. takze przen. wybuch izbutí, izbutésc cz. IV. 1. przech. szczçsliwie do- prowadzac do koñca 2.

Jan Reychman, 1970