Significado de "a izolá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A IZOLÁ

fr. isoler

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A IZOLÁ EM ROMENO

a izolá

O QUE SIGNIFICA A IZOLÁ EM ROMENO

definição de a izolá no dicionário romeno

E IZOLA ~ éz tranz. 1) (objetos, seres) Separar do meio ambiente. 2) (pessoas) Faça-o isolado; para os pastores; franzir a testa; o eremita. 3) (pacientes contagiosos) Separe de pessoas saudáveis ​​para evitar o contágio. 4) Cobrir com material de proteção (para excluir transmissão de calor, frio, umidade, ruído, etc.). 5) (condutores elétricos) Divida com material dielétrico de outros corpos elétricos condutores (para evitar acidentes).

A IZOLÁ ~éz tranz. 1) (obiecte, ființe) A despărți de mediul înconjurător. 2) (persoane) A face să se izoleze; a sihăstri; a schimnici; a pustnici. 3) (bolnavi contagioși) A separa de oamenii sănătoși, pentru a evita contagierea. 4) A acoperi cu un material protector (pentru a exclude transmiterea căldurii, frigului, umezelii, zgomotului etc.). 5) (conductori electrici) A despărți cu un material dielectric de alte corpuri care conduc curentul electric (pentru a evita accidentele).

TRADUÇÃO DE A IZOLÁ

Conheça a tradução de a izolá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a izolá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a izolá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 孤立
• Tradutor português - espanhol: aislado
• Tradutor português - inglês: isolated
• Tradutor português - hindi: पृथक
• Tradutor português - arabe: معزول
• Tradutor português - russo: изолированный
• Tradutor português - português: isolado
• Tradutor português - bengali: ভিন্ন
• Tradutor português - francês: isolé
• Tradutor português - malaio: terpencil
• Tradutor português - alemão: isoliert
• Tradutor português - japonês: 孤立しました
• Tradutor português - coreano: 고립 된
• Tradutor português - javanês: sepi
• Tradutor português - vietnamita: bị cô lập
• Tradutor português - tâmil: தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
• Tradutor português - marata: वेगळ्या
• Tradutor português - turco: yalıtılmış
• Tradutor português - italiano: isolato
• Tradutor português - polonês: odizolowany
• Tradutor português - ucraniano: ізольований
• romeno: a izolá
• Tradutor português - grego: απομονωμένος
• Tradutor português - africâner: geïsoleerde
• Tradutor português - sueco: isolerade
• Tradutor português - norueguês: isolert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A IZOLÁ»

Descubra o uso de a izolá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a izolá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Comunicarile - Volumul 9,Ediţiile 7-12 - Pagina 1195

Sfecle inocuVariante Diametrul Variât ia zonci anul . zonci atácate M ± m mm late bucäji tipul susei izolá- rii inoculara D ± mD * S atácate mm + 3o mm 192 sclerotic conidian sclerotic conidia n sclerotic conidian 1957 1957 1957 1957 1958 ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1959

The Micorbiology of the Biosphere III - Pagina 2106

Izolá- lás és alacsony homérsékleten oszlopkromatográfiával végrehajtott tisz- títás után az intermedier-II 22 °C-on az aldehiddel összehozva biolumi- neszcenciát kelt, mégpedig olyan kvantumhozammal, mely azonos a teljes reakcióéval.

Istvan Mihaly Szabo, 1999

A'ferjfiu a tarsasagos környülallasokbau ... Magyarazta ... - Pagina 3

... tör, és ront, högy maña бsне пе romoliun. Igy tвы: az izolá t amberek közt ciak ellensëgesinîúlatok иra!' \ телy által önnkasznál; lleresö ösztöneit cl.rejteni és másçknak szjvekbe bélopódrgi' А' Társalkodàsra vali» hailandóságròlnàltaljàbìn.

Ernst Heinrich Kosengarte, 1820

Pěstování révy vinné: Moderní vinohradnictví - Pagina 119

Podléhají přísnějším fytosanitárním podmínkám a pěstují se v izolá- tech. Základní rozmnožovací materiál pěstovaný v prostorových izolátech slouží k produkci certi- fikovaného množitelského materiálu. Pro pěstitele révy vinné je nejdůležitější ...

Pavloušek Pavel, 2011

A Mosonmagyaróvári Mezogazdaságtudományi Kar Közleményei. ...

... elófordulásának gyakoriságát , kártételét és egyuttal az anholocik lusos áttelelési korülményeket is tanulmányoztuk . Anyag és módszer A kisérletekhez szükséges nôvények vetése szabadföldi izolá- torok vetésre elókészitett talajába, 1977.

Agrártudományi Egyetem, Keszthely. Mosonmagyaróvári Mezőgazdaságtudományi Kar, 1978

Dřevo a jeho obrábění - Pagina 286

Jsou dobrými izolá- tory (nevodiči), odolné vůči korozi, mají nízkou hustotu a přitom poměrně vysokou pevnost. Po roztřídění se mohou plasty znovu opětovně pou- žít. Další vlastnosti můžeme zjistit sami, pomocí pokusů. Laboratorní pokusy ...

Elmar Josten, ‎Thomas Reiche, ‎Bernd Wittchen, 2010

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 150

... en resumen. изолатор [izolátor] м. техн. aislador. изолационен [izola iónen] пр. de aisla- ción, aislante. изолация [izolá ija] ж. aislamiento m. изолирам [izolíram] гл. aislar, poner apar- te; ~ се aislarse. изолиран [izolíran] пр. aislado, ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Balneologie - Pagina 71

Tepelný izolátor: Slupka je proměnným izolá- torem. Teplo vede pomalu, za klidu a nenamáha- vé běžné činnosti zpravidla směrem z jádra do slupky rychlostí 0,10 kcal/min. U hypertermních procedur, zvl. peloidoterapie, je směr kondukce ...

Dobroslava Jandová, 2009

D - O - Pagina 397

ET. asl. izünova „von neuem"; dinsnoul ete. an din пои angelehnt. izolá(um 1830 UN) 1. V. tr. isolieren. II. a se izóla sieh absondern. ET. it. isolare, frz. isoler. izoláre Fl. -läri S. f. (1848 NEGUL.) Isolation, Absonderung, Trennung F. ET. a izóla.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dictionarium Latino-Hungaricum, succum & medullam purioris ...

... Extemplb. ajd-ugyan : Ferè , Propeníojkm, ái-fü : Matrifylva, Hepática. ijja-fá)ó : Hepáticas, a, von. l' áz : GypCum, Crußa. á'za: Centenarias, Fondo. á'záló-mefter : Libripens, Fenfator. ázlás : Teftorhtm. izólas : ídem. izolá : Incrußator. ázolom: ...

Ferenc Pápai Páriz, 1708