Significado de "a jaloná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A JALONÁ

fr. jalonner

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A JALONÁ EM ROMENO

a jaloná

O QUE SIGNIFICA A JALONÁ EM ROMENO

definição de a jaloná no dicionário romeno

A JALONÁ ~ éz tranz. 1) (linhas, pontos, trilhas) Marque as pilhas. 2) Fig. (planos, diretrizes, marcos de uma atividade) Desenvolver-se no início do tempo; esboçar; desenhar; para esboçar.

A JALONÁ ~éz tranz. 1) (linii, puncte, trasee) A marca cu ajutorul jaloanelor. 2) fig. (planuri, orientări, etape principale ale unei activități) A elabora din timp în linii generale; a schița; a trasa; a contura.

TRADUÇÃO DE A JALONÁ

Conheça a tradução de a jaloná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a jaloná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a jaloná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 里程碑
• Tradutor português - espanhol: un hito
• Tradutor português - inglês: a milestone
• Tradutor português - hindi: एक मील का पत्थर
• Tradutor português - arabe: علامة فارقة
• Tradutor português - russo: промежуточных этапов
• Tradutor português - português: um Milestone
• Tradutor português - bengali: মাইলস্টোন
• Tradutor português - francês: un jalon
• Tradutor português - malaio: peristiwa penting
• Tradutor português - alemão: ein Meilenstein
• Tradutor português - japonês: マイルストーン
• Tradutor português - coreano: 마일스톤
• Tradutor português - javanês: milestone
• Tradutor português - vietnamita: một Milestone
• Tradutor português - tâmil: ஒரு மைல்கல்லாக
• Tradutor português - marata: एक मैलाचा दगड
• Tradutor português - turco: bir dönüm noktası
• Tradutor português - italiano: un Milestone
• Tradutor português - polonês: Kamień milowy
• Tradutor português - ucraniano: проміжних етапів
• romeno: a jaloná
• Tradutor português - grego: ένα ορόσημο
• Tradutor português - africâner: ´n mylpaal
• Tradutor português - sueco: en milstolpe
• Tradutor português - norueguês: en milepæl

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A JALONÁ»

Descubra o uso de a jaloná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a jaloná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geografía historico-militar de España y Portugal, escrita ...

Por bajo de Calatayud, donde la carretera de Madrid á Zaragoza pasa de la orilla izquierda á la derecha por un buen puente para separarse ya del Jalon á ganar el puerto del Frasno en la sierra de Vicor, recibe este rio el Miedes que ...

José Gómez de Arteche y Moro, 1859

Guia general de correos, postas y caminos del Reino de ... - Pagina 32

... á Arcos de Medinaceli, posta y puente sobre el rio Jalon á Huerta (último pueblo de Castilla) á Monreal de Ariza , posta (primer pueblo de Aragon) á Cetina , posta á Alama, puente sobre el rio Jalon á Bubierca , posta. . .... á Ateca, posta. á ...

Francisco Javier de Cabanes, 1830

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y ...

Clares, se dirige de NO. á SE. , y confluye también con el Jalón á 3/4 de leg. de la c.: y últimamente el M.edes , conocido también con el nombre de Peregil , vade SE. á NO. , y se une igualmente con el Jalón á 1/2 leg. dedist. Con las aguas ...

Pascual Madoz, ‎P. y Sagasti Madoz (Madrid, A.), 1846

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y ... - Pagina 266

Clares, se dirige de NO. á SE. , y confluye también con el Jalón á 3/4 de leg. de la c: y últimamente el Miedes , conocido también con el nombre de Peregil , va de SE. á NO. , y se une igualmente 6on el Jalón á 1/2 leg. de dist. Con las aguas ...

Pascual Madoz, 1846

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y ... - Pagina 266

Clares, se dirige d« NO. á SE. , y confluye también con el Jalón á 3/4 de lcg. de -la c: y últimamente el Miedos , conocido también con el nombre de Percgil , va de SE. á NO. , y se une igualmente con el Jalón á 1/2 leg. de dist. Con las aguas ...

Pascual Madoz, 1846

Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: ...

Su curso es de 3 leguas entre montes poco elevados , riega los términos de 6 pueblos y parte de la vega de Calataynd , donde desagua en el Jalon, á mil pasos antes de llegar a la cindad. - J1LLON , Ald. de España , provincia de Asturias ...

Sebastián de Miñano y Bedoya, 1826

Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ... - Pagina 8

... Aragón, que nace de las fuentes de un prado de Ciraballa, partido de Caiatayud: corre de S. á N. O. entre colinas de piedra toba , donde hay bastantes incruswcioues calizas , y hace un giro de tí leguas hasta desaguaren el Jalón, á i,noo ...

Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

Itanerio de las carreras de posta de dentro y fuera del ... - Pagina 20

I de Püvaux á Jalons. 1 de Jalón:, á Maftogne. ...... 1 . dcMaftognoá CHAALONS, . . 1 de Chaaíons á Notre-Dame de l* Epine. i de Notre-Dame á Bclay i£ de Belay á. (I3&> XTTI Cássel no y m Cleves 114 y lt(j XV Colonia 115 y 117.

Pedro Rodríguez Campomanes, 1761

Diccionario geografico-estadistico de Espana y Portugal

«A. O.,. 40 vecinos, 20o habitantes, que zstan ¡ucluidos cu el articulo Ssviñan; 1 parroquia. Sit. en un profundo valle, que forman los montes de Vicor, y está regado por el rio Jalon . á cuya derecha se halla. La carreLde Madrid está a i' hora ...

Sebastian de Minano, 1827

Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ... - Pagina 212

A t7* 4o vecinos, 200 habitantes, que están incluidos en el articulo Saviñan ; 1 parroquia. Sit. en un profundo valle, que forman los montes de Vicor, y esta regado por el rio Jalón , á cuya derecha se halla. La carret. de Madrid está a | hora de ...

Sebastián de Miñano y Bedoya, ‎Tomás López de Vargas Machuca, 1827