Significado de "a jefuí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A JEFUÍ EM ROMENO

a jefuí

O QUE SIGNIFICA A JEFUÍ EM ROMENO

definição de a jefuí no dicionário romeno

E JEFUÍ ~ iésc tranz. (pessoas) 1) Falta (cheia) de riqueza; para estragar; para jurar; e exílio; para desputa. 2) Falta dinheiro ou bens materiais (por exploração ou por violência); e exílio; para saltar. / assaltante + suf

A JEFUÍ ~iésc tranz. (persoane) 1) A lipsi (complet) de avere; a prăda; a jupui; a jecmăni; a despuia. 2) A lipsi de bani sau de bunuri materiale (prin exploatare sau prin violență); a jecmăni; a jumuli. /jaf + suf. ~ui

TRADUÇÃO DE A JEFUÍ

Conheça a tradução de a jefuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a jefuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a jefuí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 抢
• Tradutor português - espanhol: robado
• Tradutor português - inglês: to rob
• Tradutor português - hindi: लूट
• Tradutor português - arabe: سرقة
• Tradutor português - russo: ограбили
• Tradutor português - português: roubado
• Tradutor português - bengali: অপহৃত
• Tradutor português - francês: volé
• Tradutor português - malaio: dirompak
• Tradutor português - alemão: beraubt
• Tradutor português - japonês: 強盗
• Tradutor português - coreano: 강탈
• Tradutor português - javanês: ngrampok
• Tradutor português - vietnamita: cướp
• Tradutor português - tâmil: திருடிக்கொண்டு
• Tradutor português - marata: लुटले
• Tradutor português - turco: soydular
• Tradutor português - italiano: derubato
• Tradutor português - polonês: okradziony
• Tradutor português - ucraniano: пограбували
• romeno: a jefuí
• Tradutor português - grego: λήστεψαν
• Tradutor português - africâner: beroof
• Tradutor português - sueco: rånade
• Tradutor português - norueguês: ranet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A JEFUÍ»

Descubra o uso de a jefuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a jefuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Christkatholisches Erbauungs- und Andachtsbuch

Sefué nocbmalé oor bem boben ЭЫЬ • . . i6* a. jefuí bei bem rímtfcben ianbpfíeger tyilatut. €flíe« SSctbór . . ií? 3. 3efu< fot'rb ju Jjcrobeí gefenbet unb »erfrottet • Ш 4. 35etracbtung. 3efué twrb r>ett jjerobeé rmeber \\x %ИаШ gefettbef. " 1.

Philipp Reinweller, 1814

Les trois consécrations, ou exercices de piété pour se ... - Pagina 141

... o J e- s u s mon souverain Prêtre , par le secours de vostre grace , dans la pureté de vostre Esprit. Ainsi soit-il. F I" N. TADES TROIS CONSECRATIONS. I. CONSECRATION. Du Batesme. DIscours de la Consecration. a Jefuí-Chrift. 141.

Pasquier Quesnel, 1693

Soliloquios diuinos - Pagina 327

CAPITULO. IIL. Ofrece ti Alma a. U Virgtv Sartifsl* t»a , a Jefuí Sacrantetitaé? dentro deipecbe. O Virgen Sacratifsima T O. Rcynade losAngeles.y Era- riz del Cielo , alegrome im finito de eftar tan rico , y tener que ofreceros vn don tan fobcra* no ...

Bernardino de Villegas ((S.I.)), ‎Gabriel de León ((Herederos de)), 1697

Conformité de la discipline ecclesiastique des Protestans ...

iQ.fpiJÌ. £loa ^ •] remarqUe entr'autres choses qu'on y chantait des Hym-, nés a Jefuí Chrijl comme k un Dieu. Tertullien fait mention de cette Lettre de Pline à Trajan dans le Chapitre z. de son Apologie , & dans le 39. il parle de ces Chansons ...

Mathieu de Larroque, 1678

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 387

JEFUITU, m. a, f pl.fi, te. part. tree, de A JEFUÍ. JELERU, m. pl. i. [zsellér, ung.], paysan, villageois (ntu.) sans bien-fonde, m. fig. manant, rustre, lourdaud, m. JELIfA, /. pl. e. [zsel, ung.}, brise, /. zéphir, m. JEMLUGA, /. pl. i. [zsemling, ung.] ...

Raoul de Pontbriant, 1862

De historia Iansenismi - Pagina 89

l'7:„Igitur ante omnia Janfehioexprobrat ingra- j;'^1- 'iíram'ift GálKam animum . quae, ipfi valetudi- «"enta 'i'i nem ' ; quam recipere nonr poflet in patria», ыГо'гё* „ concreto & pingui coelo , reftituerat puro1 & a. Jefuí* ' „falubri ; quas vi£tum , cum ...

Melchior Leydekker, 1695

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 387

J CUÍ (a),v.ve51i А JEFUÍ, J FU, т. pl. uri. [lúqwga, gr.]. rapine, proie, f. rapt, ravissement, butin; -, sac, pillage, saccagement, т. spoliation, —-, vxactjon, concussion, JEFUI (a) v. [JÉFU], ravir, piller, extorquer, spolier, faire main basse, dévaliser, ...

R. de Pontbriant, 1862

Historia de la Compañia de Jesus en la Provincia Del Paraguay

14p. J pido al Valle de Calchaquí , pa- Capitulo VI. Pajfan los tmevos Jefuí-a gin. 96". tas deíde Coquimbo à la Ciudad Capitulo XX. Trabajan cor\ grande de Santiago de Chile , donde emir uto en cl Rio Bermejo los Pa- pichana exercitar , con ...

Pedro Lozano, 1754

Dionysii Petavii Aurelianensis, e Societate Jesu, Opus de ...

... a Jefuí 75mm. Z Jaén? mdàt, U*: ¡¡¡Méx-oy ...

Denis Petau, 1703

A Spelling-dictionary of the English Language, on a New ... - Pagina 185

4 illúminate, v x jeíhv 6 illúminâtion, f и 3 jé'fuit,'f 4. illúlion, f 5 jefuí'tical, a 3 illúñve, a 2 jéfus, f 3 знаете, v x jet, f 5 ílluñrâtion, f g jéthro, f f 4 .illúñrious, a я. jéwel, f 2 “тaее, f 3 дети", f 5 imâ'ginable, a т . n ` l' M Í N' 5 lmpoxtúnity, 5 imi. JE ' I M 'и ...

John Newbery (Publisher.), 1762