Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a justificá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A JUSTIFICÁ

fr. justifier, lat. justificare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A JUSTIFICÁ EM ROMENO

a justificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A JUSTIFICÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a justificá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a justificá no dicionário romeno

E JUSTIFICATE justífic tranz. 1) (ações, opiniões) Para provar por evidência de que é justo ou legítimo; para justificar. 2) (despesa financeira ou material) Documentação de prova como legal ou usada após o destino. 3) (pessoas) Considerando inocente; para indulgar; desonrar; para desencorajar. A JUSTIFICÁ justífic tranz. 1) (acțiuni, opinii) A demonstra prin probe ca fiind just sau legitim; a îndreptăți. 2) (cheltuieli financiare sau materiale) A demonstra documentar ca fiind legal sau folosit după destinație. 3) (persoane) A considera nevinovat; a dezvinovăți; a dezvinui; a disculpa.

Clique para ver a definição original de «a justificá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A JUSTIFICÁ


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A JUSTIFICÁ

a jigní
a jilăví
a jimbá
a jinduí
a jintuí
a jitărí
a jnăpăi
a jonglá
a jubilá
a ju
a judecá
a jugăní
a jugulá
a juisá
a ju
a jumulí
a jupuí
a ju
a juruí
a juxtapúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A JUSTIFICÁ

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a malțificá
a mistificá
a modificá
a mortificá

Sinônimos e antônimos de a justificá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A JUSTIFICÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a justificá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a justificá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A JUSTIFICÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a justificá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A JUSTIFICÁ

Conheça a tradução de a justificá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a justificá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a justificá» em romeno.

Tradutor português - chinês

辩解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

justificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

justify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औचित्य साबित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оправдывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

justificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যায্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

justifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mewajarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rechtfertigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正当化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정당화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo mbecikake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biện hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியாயப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समायोजित करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giustificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usprawiedliwiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виправдовувати
40 milhões de falantes

romeno

a justificá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιολογούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regverdig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motivera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a justificá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A JUSTIFICÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a justificá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a justificá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A JUSTIFICÁ»

Descubra o uso de a justificá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a justificá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
Veacul este al revoluţiilor sociale, scrie hotărît Sebastian, pe care revoluţionarii – de la Piłsudski şi Mussolini la „maiorul [Ramón] Franco“ şi Francesc Macià –, indiferent de culoarea lor politică, îl tulbură invariabil. Aşa încît le justifică acţiunile, ...
Marta Petreu, 2011
2
A Collection of Forms of Practice and Pleading in Actions: ...
... Assaults, 8.70. bellion ............................................. 136 III. DEFAMATION. 1023. Denial of inducement ................................... 137 1024. Justification of charging plaintifi' with corruption and extortion in a public ofiice ................................ " 137 1025.
Benjamin Vaughan Abbott, 1866
3
The Works of George Bull: D. D., Lord Bishop of St. David's
Docet D. Tullius, " Non posse hominem, " qui fide justifica semel imbutus est, ab eadem pe- " nitus deficere, atque aeternum perire." Imo dogma illud, (quo sane vix aliud perniciosius,) tanquam indu- bitatum Christianismi principium, ...
George Bull, ‎Edward Burton, ‎Robert Nelson, 1827
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 1383
... ci dacă partea, la diua înfăţişărei, va justifica plata unei amenda egală cu de trei ori taxele datorite, se va da curs cererei sale ; Considerând, în specie, că atât recursul cât şi oposiţiunea aü fost făcute fără îndeplinirea cítatelor texte de lege; ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905
5
Cioran sau un trecut deocheat
A explica nu înseamnă a justifica sau a aproba, ci pur şi simplu a identifica resorturile cauzale şi contextuale care iau făcut cu putinţă existenţa. Studiul Schimbării la faţă a României şi al articolelor din jurul ei este o piatră de încercare nu ...
Marta Petreu, 2011
6
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
... cărţile, şi furioşi de a nu găsi nimic – decât întro sobăo scrisoare începută către Ionică şi una de la Lia: „Dragă Mariuţa“. Cinee Mariuţa? au întrebato. Nu ştiu! Iar Didina Cantacuzino, adusă la Kommandantură pentru a justifica, după control ...
Sabina Cantacuzino, 2014
7
Anna Karenina
Şi ştiinţa o iubea atunci, la ieşirea din universitate, şi avea interese omeneşti; acum însă o jumătate din capacităţile lui sînt întrebuinţate pentru a se înşela singur, iar cealaltă jumătate pentru a justifica această înşelăciune. — Nam mai văzut un ...
Lev Tolstoi, 2011
8
Mândrie și prejudecată - Pagina 97
Posibilitatea ca acesta sã fi îndurat atâta adversitate fu de ajuns pentru a-i provoca sentimentele cele mai duioase; nu mai rãmânea deci nimic de fãcut în afarã doar de a avea o pãrere bunã despre amândoi, de a justifica purtarea fiecãruia ...
Austen, Jane, 2013
9
Limonov (Romanian edition)
Pentru a justifica foametea, colectivizarea, epurările şi, mai general vorbind, tendinţa de a considera că „duşmanii poporului“ erau poporul însuşi, bolşevicilor le plăcea să spună că nu tai un copac fără să sară rumeguş, versiune rusească a ...
Emmanuel Carrère, 2014
10
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Mă decisesem so mănînc pe loc, fiind convins că gardienii se înşelaseră şi vor veni să mio ceară înapoi. Parcursul Piteşti–Bucureşti era de prea scurtă durată pentru a justifica raţiade hrană rece pentru o zi! Şi totuşi, nici atunci, nici după ce ...
Ion Ioanid, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A justificá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-justifica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z