Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a lăcrimá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A LĂCRIMÁ

lat. lacrimare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A LĂCRIMÁ EM ROMENO

a lăcrimá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A LĂCRIMÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a lăcrimá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a lăcrimá no dicionário romeno

E CLEAR ~ intranz. 1) (sobre pessoas) Para chorar (gentilmente) com lágrimas; para ser preenchido com lágrimas. 2) (sobre o olho) Para secretar continuamente lágrimas (devido a dor ou emoção); para encher de lágrimas. [Sil. sobre-cri-] A LĂCRIMÁ ~éz intranz. 1) (despre oameni) A plânge (ușor) cu lacrimi; a fi năpădit de lacrimi. 2) (despre ochi) A secreta încontinuu lacrimi (din cauza unei dureri sau a unor emoții); a se umple de lacrimi. [Sil. lă-cri-]

Clique para ver a definição original de «a lăcrimá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A LĂCRIMÁ


a arimá
a arimá
a comprimá
a comprimá
a deprimá
a deprimá
a exprimá
a exprimá
a grimá
a grimá
a imprimá
a imprimá
a oprimá
a oprimá
a primá
a primá
a reprimá
a reprimá
a rimá
a rimá
a scrimá
a scrimá
a se exprimá
a se exprimá
a se imprimá
a se imprimá
a se perimá
a se perimá
a suprimá
a suprimá
a teleimprimá
a teleimprimá
arimá
arimá
lăcrimá
lăcrimá
scrimá
scrimá
înlăcrimá
înlăcrimá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A LĂCRIMÁ

a lamelá
a laminá
a lansá
a lapidá
a lapovițá
a largá
a latinizá
a lăcomí
a lăc
a lăinicí
a lălăí
a lămbuí
a lămurí
a lărgí
a lărmuí
a lă
a lăstărí
a lătrá
a lățí
a lăudá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A LĂCRIMÁ

comprimá
decomprimá
deprimá
dezarimá
esprimá
exprimá
grimá
imprimá
oprimá
perimá
precomprimá
preimprimá
primá
recomprimá
reimprimá
reprimá
rimá
supracomprimá
supraimprimá
suprimá

Sinônimos e antônimos de a lăcrimá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A LĂCRIMÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a lăcrimá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A LĂCRIMÁ

Conheça a tradução de a lăcrimá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a lăcrimá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a lăcrimá» em romeno.

Tradutor português - chinês

眼泪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lágrimas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tears
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आँसू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دموع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слезы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pranto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্রু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

larmes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tränen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nangis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्रू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözyaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pianto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сльози
40 milhões de falantes

romeno

a lăcrimá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tårar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tårer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a lăcrimá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A LĂCRIMÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a lăcrimá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a lăcrimá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A LĂCRIMÁ»

Descubra o uso de a lăcrimá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a lăcrimá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SPQR: Modern Italian Food and Wine - Pagina 50
San Lorenzo, Monte Schiavo. Montecappone. Sartarelli, Collestefano, Coroncino, Belisario Red Grapes LACRIMA DI MORRO D'ALBA In the early 1980s. there were only seven hectares left of the unusual red grape in Lacrima di Motto d'Alba.
Shelley Lindgren, ‎Matthew Accarrino, ‎Kate Leahy, 2012
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 466
(Dcapre oamoni) A pllnge, a lacrima. X lntranz. fi refl. (Deipre ochf) Л se ample de lacrimi : a lacrima. [Var. : lnlierima vb. 1] — In + lacrima. INLACRIMAT, -A, fnldcnma/i, -I«, adj. Plia de lacrimi ¡ pllnt, eu ochli scildati In lacrimi. ♢ Indurerat, tritt.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
San-Antonio. De la A la Z (Romanian edition)
... întrun costum negru, întro cămașă cu adevărat (și foarte vremelnic) albă, sprijinit de Alfred, coaforul, mi sa tăiat răsuflarea și am simțit strecurândumise în colțul vizorului ceva ce aducea mai curând a lacrimă decât a perlă de cultură.
Frédéric Dard, 2014
4
A MONOGRAPH OF THE FORAMINIFERAL FAMILY POLYMORPHINIDAE ...
GLOBULIN A LACRIMA Reuss Plate 19, figures 1, 2 Polymorphina (Globulina) lacrima Reuss, Die Verstein. bohm. Kreide., 1845, p. 40, pi. 12, fig. 6; pi. 13, fig. 83— Egoer, Abhandl. kon. bay. Akad. Wiss. Miinchen, Ci. II, vol. 21, pt. 1, 1899, p.
JOSEPH A. CUSHMAN, YOSHIAKI OZAWA, 1930
5
Lacrimae Orbis Universi, Post Primam Protoparentum ... - Pagina 92
[ат lacrima orantium , quam gaudia ibeatrorum: 8: idem alibi: Diligamit; lacrimae ‚Чита/типе: [unt diligenti'buc Deum: (a) ` Et iterùm. фр: prodant lacrima' ‚ ipfa'. loquantur, quantum te diligit anima mea, dani prie „эти dulcedi'ne amoт tui naquit ...
Mathias Schmucker, 1689
6
Fat Frumos Din Lacrima
Mihai Eminescu. Atunci intră Făt-Frumos. Ea s-aruncă la gâtul lui, însă, amuţită de bucurie, ea nu putu decât să îndrepte asupră-i ochii săi stinşi şi orbi, cu care ar fi vrut să-l soarbă în sufletul ei. Apoi ea îl luă de mână şi-i arătă baia de lacrimi.
Mihai Eminescu, 2013
7
Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...
Florentin Smarandache degustat, în unsprezece eseuri, de Janet Nică Janet Nică. răsuflarea lui Rabelais. Aflăm astfel că Hon Hyn fusese înscăunat ca stăpân absolut înainte de a se naşte. Hon Hyn ieşea, rabelaisian şi pantagruelic, din ...
Janet Nică, 2004
8
Journal of Paleontology - Volumul 17 - Pagina 348
Family Polymorphinidae Subfamily Polymorphininae Genus Globulina d'Orbigny, 1839 Globulin a lacrima (Reuss) Plate 56, figure 27 Polymorphina {Globulina) lacrima Reuss, 1845, Verstein. bohrn. Kreide., p. 40, pi. 12, fig. 6, pi. 13, fig. 83.
Joseph Augustine Cushman, ‎Raymond Cecil Moore, ‎John Bernard Reeside, 1943
9
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 637
... 76 Supt 4: Sub B, C; -au 4, fi: -a C; 76 insămnat i4, B: insemnat C; 77 lacrămă A: lacrimă B, C; 78 -au A, B: -a C; invite A, B: deştepte C; 87 veciniciei A, B: cel eternicC; 88 ne-au A, B: ni-aC; dragă A: dulce B, C; 98atunce^4, fi: atuncea C; 94 să ...
Gheorghe Asachi, 1973
10
THE SIGNET BOOK OF WINE - Pagina 108
Farther south, near Naples, are the vineyards producing Capri and Lacrima Christi. The enchanting Isle of Capri gives its name to a dry white wine most of which actually comes from the neighboring island of Ischia. The slopes of Mount ...
ALEXIS BESPALOF, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A lăcrimá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-lacrima>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z