Significado de "a lăcuí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A LĂCUÍ EM ROMENO

a lăcuí

O QUE SIGNIFICA A LĂCUÍ EM ROMENO

definição de a lăcuí no dicionário romeno

A LACATION ~ iésc tranz. (objetos, materiais) Cobertura com uma laca; para dar com a laca (para fins de proteção e / ou decorativos). / lac + suf

A LĂCUÍ ~iésc tranz. (obiecte, materiale) A acoperi cu lac; a da cu lac (în scop protector sau/și decorativ). /lac + suf. ~ui

TRADUÇÃO DE A LĂCUÍ

Conheça a tradução de a lăcuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a lăcuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a lăcuí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 一个漆木
• Tradutor português - espanhol: un lacado
• Tradutor português - inglês: a lacquered
• Tradutor português - hindi: एक lacquered
• Tradutor português - arabe: و طلى
• Tradutor português - russo: лакированный
• Tradutor português - português: um lacado
• Tradutor português - bengali: লাক্ষিক
• Tradutor português - francês: laqué
• Tradutor português - malaio: lacquered yang
• Tradutor português - alemão: a lackiert
• Tradutor português - japonês: 漆塗り
• Tradutor português - coreano: 래커
• Tradutor português - javanês: lacquered ing
• Tradutor português - vietnamita: một sơn mài
• Tradutor português - tâmil: சாயம் பூசப்பட்ட
• Tradutor português - marata: lacquered
• Tradutor português - turco: lake
• Tradutor português - italiano: laccato
• Tradutor português - polonês: lakierkowy
• Tradutor português - ucraniano: лакований
• romeno: a lăcuí
• Tradutor português - grego: ένα λακαρισμένο
• Tradutor português - africâner: ´n verlak
• Tradutor português - sueco: en lackerad
• Tradutor português - norueguês: en lakkert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A LĂCUÍ»

Descubra o uso de a lăcuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a lăcuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Istoria Țării Românești

Apoi pe‐ncet tot mai lăţindu‐se şi loc mai bun şi mai bios căutându‐şi, şi cercându‐şi de a descăleca şi a lăcui, au ajuns şi pre acéste pământuri, şi trecând şi munţii, au cuprins şi toată Panonia, carea, cum zice Cloverie gheograful, aceasta ...

Constantin Cantacuzino, 2011

Manoil - Pagina 5

PARTEA | Iubite B., De câteva zile mă aflu la Petreni, moşia dlui N. Colescu. Ah ! iubitul meu, ce locuri minunate ! ce plăcere a lăcui în sânul munţilor, departe de deşertăciunile omeneşti ! cum cugetul se înalţă mai presus de lumea de argil, ...

Bolintineanu, Dimitrie, 2013

Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...

Celu ce face a lacui' pre cea sterpa intru mostenire, si 0 face a lì maica ce se veselesce де iii. PSALMU CXXXVII. MAannisl'rEvin cu tota inimâa mea, inaintea Dumnedieiloi'ul voiu cantá tie. > \ 110~ Memoemmi . lncbînámevoiu spre beserîc'a ...

[Anonymus AC10172724], 1835

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

... va veni, să nu încapă la egumenie, ci să i să dea loc de lăcuitu bun şi să aibă socotinţă, până în vréme ce să va deprinde şi să va făgădui cu jurământ sfintei mănăstiri a lăcui până la moartea lui, atuncea de va pofti săborul, să pue egumen.

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina li

7 pentru că era avuturile lor multe 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Şi nu-i incapea pre dinşii pamintul a lacui impreuna. Şi sa făcu sfada între pastorii dobitoacelor lui Avram şi între pastorii dobitoacelor lui Lot. Iara hananeii şi ferezeii atuncea ...

Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988

Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 99

wallpaper to put up wallpaper varnish to varnish (vi) tapet (ii) a tapeta lac (n) a lacui [ta'pet] [a tape'ta] [lak] [a leku'i] 95. Plumbing water hot water cold water tap, faucet drop (of water) to drip (vi) to leak (ab. pipe) leak (pipe ~) puddle pipe valve ...

Andrey Taranov, 2013

A Dictionary, Hindustani and English: To which is Added a ...

lAcUi kawaid, pi. (of ka'ida) rules, military exercise ; kawtVid-gdh, parade, place for drill, &c. a. Jy" kawwal, m. a kind of musician, a singer ; speaking ; a story-teller, a. *y kawam, m. justice, equity ; kiwam, that on which any thing rests or in which ...

Duncan Forbes, 1848

A Dictionary, English-Latin, and Latin-English: Containing ...

Oecurßncnicus, mum, General, 'Univer al, Мир-д te ЛЬ: .hele Ww d, Б. _ Осёдтшш, a City r/lllyrta. Филиппе, а. um, ‚мм и ‚щи, and mer/urn, Б. Oedema,atix, n. l ‚вин/„инд, y, Oedipus. pi, п - Мн, т San a' Lacui King о/т aber tr naß/m the ridete ej ...

Elisha Coles, 1711

Ispisoace și zapise: pt. 2. 1663-1675 - Pagina 201

... seminţia mea. până înna zeace ruddâ a mea. iar carele sâ va amesteca pentru a mea danie, ce iam dat să fie trecleat şi procleat de 318 rotţi. cei intru ea hîkih. şi negru ca Iuda. şi loc în pamântu sa naiba ce sa aiba a lacui cu procleatul Arii şi ...

Gheorghe Ghibănescu, 1910

The Army List - Pagina 605

2 Juli1 7 S Med. Officer: Harris, Lt., Surg.-Mai. lFeb«9. Puddlcombe, E. L-JNw.-X*. MMai.SS Acting Chaplain. Dangar. Rn. J. 0. MNov.TS [«r«a-lacui|riB)a<<.] 2nd (Prince of Wales's) Volunteer Battalion [late 2nd Devonshire), —Plymouth. Bon.

Great Britain. Ministry of Defence, 1892