Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a laicizá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A LAICIZÁ

fr. laïciser
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A LAICIZÁ EM ROMENO

a laicizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A LAICIZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a laicizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a laicizá no dicionário romeno

A LAICIZA ~ éz tranz. 1) (instituições de caráter religioso) Para dar um caráter secular. 2) Tornando-o deitado. A LAICIZÁ ~éz tranz. 1) (instituții cu caracter religios) A da caracter laic. 2) A face să fie laic.

Clique para ver a definição original de «a laicizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A LAICIZÁ


a anglicizá
a anglicizá
a clasicizá
a clasicizá
a liricizá
a liricizá
a plasticizá
a plasticizá
a se anglicizá
a se anglicizá
a se clasicizá
a se clasicizá
a se cronicizá
a se cronicizá
anglicizá
anglicizá
autenticizá
autenticizá
catolicizá
catolicizá
causticizá
causticizá
clasicizá
clasicizá
cosmicizá
cosmicizá
cronicizá
cronicizá
deliricizá
deliricizá
epicizá
epicizá
etnicizá
etnicizá
istoricizá
istoricizá
laicizá
laicizá
liricizá
liricizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A LAICIZÁ

a la
à la
à la carte
à la grecque
à la longue
à la russe
a labializá
a lambrisá
a lamelá
a laminá
a lansá
a lapidá
a lapovițá
a largá
a latinizá
a lăcomí
a lăcrimá
a lăcuí
a lăinicí
a lălăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A LAICIZÁ

a excizá
a exorcizá
a fascizá
a grecizá
a incizá
a iotacizá
a opacizá
a ostracizá
a precizá
a rotacizá
a se fascizá
a se grecizá
a se iotacizá
a se rotacizá
mecanicizá
plasticizá
romanticizá
rusticizá
supratehnicizá
tehnicizá

Sinônimos e antônimos de a laicizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A LAICIZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a laicizá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A LAICIZÁ

Conheça a tradução de a laicizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a laicizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a laicizá» em romeno.

Tradutor português - chinês

世俗化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un secularizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a secularized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक धर्मनिरपेक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على العلمانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секуляризованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um secularizada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মনিরপেক্ষ করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un sécularisée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk kpd urusan kegiatan keduniawian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

a säkularisierten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世俗化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세속화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo secularize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một bị tục hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமயச் சார்பின்மை செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मातीत करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laikleşmesini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un secolarizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zsekularyzowanym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секуляризований
40 milhões de falantes

romeno

a laicizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια εκκοσμικευμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n gesekulariseerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en sekulariserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en sekularisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a laicizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A LAICIZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a laicizá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a laicizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A LAICIZÁ»

Descubra o uso de a laicizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a laicizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Musico Testore del P. Bac - Pagina 317
_ñ- * e Ondesi vedeffihe laici-za parte quarta con la seconda”: quzlesi rende buona,e per la l egaturz, e per ?accordo in guipra, che fà la terza parte con la prima; ma pare a me , che tale entrata Per legatura sii migliore_ se si sarà con la terza ...
Zaccaria Tevo, 1706
2
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti] - Pagina 359
Ma hauen do io dichiarato fino ii' qui quel-ì lo , che è flatasmtention mia di dichiarare inîqueflo libro 'circa solo ciccione', Ùhauendoaàellinrcentione trattato ne' libri precedenti , fèguiteròsicli razioè nare-dellazdifjiofitíonez che è laici-za delle tre ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
3
Emerologio di Roma cristiana, ecclesiastica, e gentile ...
... la sua Causa a Nerone . l” que/fo giorno si diede principio al Concilio Romano/'atto S. Gregorio Papa; in cui si fecero jëi Canoni, :ma da' qualifa. che alla Gomera del Sommo Pong/ico non ser-viflèro Laici , ”za a Chierici , o Monaci .
Carlo Bartolomeo Piazza, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1719
4
Novi Indices Generales Diumultumque
Sed alta Ininàalia immunda redimebantur. ta.q.Ioa.;. ad 7. itern aa. $86. 3.a 3 '. si -Ï 3 Canis uidetur uti syllogismo diuisiuo.11.q.i;. z.ar.;,ad 3. CANONÏCVS regularis porest transirc ad religionein inonaelioru. . B: non econuerlomifl fint laici.za.q. i ...
Thomas Aquinas, 1586
5
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, ...
... amore del prossimo ; Altre quattro dissertazioní; alla carità attentati sono'nel secondo tomo ( 3 Ji; Una tratta della misçricordia';~~ c della limosina ,z 1' altra della fl'átemacorrezionc -,...de'vizj,alla carjdè'si; conti-ar}~ laici-za" ,i la quarta dello ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
6
Critica de' critici moderni, che dall'anno 1730 infino al ... - Pagina 78
]-ra'pporta,' che laici-za di quel vento eraìcoñxanto temuta dagliArtz tichi , che con particolar c'ulto offersero Sagrifiz, , e dcdicarono AltariA—Î qnìloni 'Tbnjrsinítî Taie violenza, ed impeto rabbioso eiprimer volle il Sa-_` gio* [storico colla voce ...
Giovanni Antonio Ciantar, 1763
7
Aritmetica in forma di compendio con i precetti, e regole ... - Pagina 6
la'prima'figura delterzo terno, che è il 4.., ( e la settima nella data somma) farsi `numero di Milioni, la seconda, decina di Milioni, e laici-za centinaia di Milioni, che leggendoli diranno : Ottocentonovantaquattro Milioni, trecento ventotto' mila, ...
Giovanni Gualberto Angeli, 1776
8
Prediche quadragesimali - Pagina 179
I 7 9 feconda delle pietre,e laici-za della σωστη nella del precipizio, la volse-rio esseguirei Nazareni-,quando il condusseno sùla cima di quel monte per mandarlogiùaDuxerunt illum vsque ad lupercilium monris,vt pra:cipitarent eumgma ...
Marcello Ferdinandi, 1606
9
Gestão Educacional... - Pagina 13
Pretendera não apenas renovar o ensino em seus métodos e processos, mas laicizá-lo em seus objetivos, colocando-o a serviço dos interesses civis e políticos do Império Luso. O ensino que se reconstruiu sobre as ruínas do sistema ...
Luís Antonio Modesto, 2009
10
De delictis et poenis universitatum
-1 llntschuldigung mil v dem laici za tkuna zu nehmenj - v-u und -y v derlfjchter -- - soll Ladung erkennen -a-. und vfiirheischen -n sic/it -- aelbst personlich mit . vdempid.zuPurgirerk--1- v - iude Pbei . Sm g / v .Liceat adhuc e lure Saxom.
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A laicizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-laiciza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z