Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a legalizá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A LEGALIZÁ

fr. légaliser
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A LEGALIZÁ EM ROMENO

a legalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A LEGALIZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a legalizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a legalizá no dicionário romeno

E LEGALIZAR A TRANSFERÊNCIA. 1) (atos, cartas, assinaturas) Qualificação como legal (mediante a aplicação de um selo); torná-lo válido; para autenticar; para certificar? para fortalecer. 2) (situações, estado de coisas) torná-lo legal; para cumprir as leis; para consentir. A LEGALIZÁ ~éz tranz. 1) (acte, scrisori, semnături) A califica drept legal (prin aplicarea unei ștampile); a face să fie valabil; a autentifica; a certifica; a întări. 2) (situații, stări de lucruri) A face să fie legal; a aduce în conformitate cu legile; a consimți.

Clique para ver a definição original de «a legalizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A LEGALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A LEGALIZÁ

a lățí
a lăudá
a lâncezí
a lecuí
a lefterí
a legăná
a legiferá
a legislá
a legitimá
a legiui
a legumí
a lehăí
a leneví
a leorbăí
a leorcăí
a lepădá
a lepșí
a lepuí
a leșiná
a le

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A LEGALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Sinônimos e antônimos de a legalizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A LEGALIZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a legalizá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A LEGALIZÁ

Conheça a tradução de a legalizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a legalizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a legalizá» em romeno.

Tradutor português - chinês

合法化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legalizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legalized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصدقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легализованы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legalizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

légalisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisi undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

legalisiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合法化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

합법화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legalized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp pháp hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டப்பூர்வமாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasallaşması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legalizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zalegalizowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легалізовані
40 milhões de falantes

romeno

a legalizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομιμοποίησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewettig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legaliserade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legalisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a legalizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A LEGALIZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a legalizá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a legalizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A LEGALIZÁ»

Descubra o uso de a legalizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a legalizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Um Passo Para Frente Dois Passos Atrás - Pagina 100
se imporá, e que o CC, para não deixar numerosas organizações fora do partido, será obrigado a legalizá-las mesmo que não sejam completamente seguras. É precisamente por isso que o camarada Brúker se junta a Lénine"... Esta e uma ...
Vladimir Lênin, 2009
2
Börtönkereszt: börtönviselt katolikusok visszaemlékezései - Pagina 117
... legalizá- lást és a biztatást olvastam ki. Az áldást tartalmazó iratot termé- szetesen a rendórség letartóztatásomkor elkobozta. Kispap-társaim közül a jezsuiták és mások ekkor már külföldön voltak, többen közü- lük Rómában müködtek, s ók ...
István Elmér, 1994
3
A política monetária do Brasil - Volumul 18 - Pagina 124
Estando discretamente demonstrada a ilegalidade das emissões dos bancos independentes, prosseguia o relatório ministerial propondo-se a legalizá-la e estabe- lecer-lhe regras. Para responder à crítica dos que julgavam tal medida fora ...
João Pandiá Calógeras, 1960
4
História administrativa do Brasil: Preliminares européias, ... - Pagina 45
... o Duque de Bragança; o assassínio do Duque de Viseu pelo rei teve, graças ao legista Nuno Gonçalves, as tintas de um auto de justiçamento sumário, a legalizá-lo. É curioso como os letrados, de origem popular, concorrem para — 45 —
Brazil. Departamento Administrativo do Serviço Público. Serviço de Documentação, ‎João Alfredo Libânio Guedes, ‎Roberto Macedo, 1956
5
A Casa Senhorial do Infante D. Henrique - Pagina 218
Forma de actividade lícita, deparámos com D. Afonso V, em 1455, a legalizá-la176. Na grande parte dos casos, não importavam os pretextos. Os corsários, ante uma embarcação pior equipada, resolviam tomar o navio. Tal foi referido nas ...
João Silva de Sousa, 1991
6
Cálice e cuia: crônicas de pastoral e política indigenista - Pagina 112
Creio que o Presidente da República se comprometeu a legalizá-lo, no momento em que recebeu o projeto. A Lei Agrária Fundamental, elaborada pelos próprios campesinos, substitui a Lei de Reforma Agrária ditada em 1953. Nessa Lei, os ...
Paulo Suess, 1985
7
Textos de apoio em políticas de saúde - Pagina 17
Note-se que apesar de o Estado não ter definido um sistema de proteção abrangente e de se ter mantido à parte dessa forma de organização privada, restringindo-se a legalizá-la e a controlá-la a distância, esse modelo serviu de base para ...
Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio, 2005
8
A nação corporativa: textos, legais, comentados e justificados
Mas, contràriamente ao pensar do autor em questão, que entende que tais contratos devem ser absolutamente ilegais, isto é, «não ter texto algum a legalizá-los», para evitar, «como primordial estratégia da sua luta (do operariado), o perigo ...
Augusto da Costa, 1937
9
Guerrilhas e guerrilheiros no drama da América Latina - Pagina 330
Isso também equivaleria a legalizá-los. Nós pedimos à próxima Assembléia Geral das Nações Unidas que condena a ditadura do general Videla. O povo argentino não merece tal solidão". A repressão deu-se também contra a cultura, contra ...
João Batista Berardo, 1981
10
Anuario - Pagina 84
legalizá-los no prazo máximo de dez dias, findo o qual, se o não tiver feito, será excluído. Art. 6.° — A apreciação dos trabalhos a que se referem as alíneas c) e e) do art. 19.° do decreto-lei n.° 35.885, de 30 de Setembro de 1946, pertence ao ...
Universidade Técnica de Lisboa. Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina, 1955

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A LEGALIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a legalizá no contexto das seguintes notícias.
1
Moreira diz que legalização do Bom Sucesso evita custos de mais …
... a decisão judicial, a câmara era obrigada a demolir o complexo ou a legalizá-lo. O autarca defendeu que a legalização “é justa para os actuais proprietários, ... «Público.pt, set 15»
2
Austrália reitera posição contra casamento homossexual
... que não irá alterar a sua posição sobre o casamento homossexual, depois de a Nova Zelândia se ter tornado no primeiro país na Ásia Pacífico a legalizá-lo. «Diário de Notícias - Lisboa, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A legalizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-legaliza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z